Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Sitiados: La Otra Cara de la Conquista - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Sitiados: La Otra Cara de la Conquista (/showthread.php?tid=34459)



Sitiados: La Otra Cara de la Conquista - Henrique Carlassara - 26-10-2021

[ATTACH=CONFIG]63859[/ATTACH]


ESTÚDIO:
BlueBird

MÍDIA:
Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Luiz Sérgio Navarro

TRADUÇÃO:
Alexandra Plubins


Elenco Principal

Benjamín Vicuña (Agustín González): Gustavo Martinez

Andrés Parra (Juan de Salas): Ricardo Juarez

Marimar Vega (Isabel de Bastidas): Andrea Suhett

Macarena Achaga (Rocío de Salas): Jeane Marie

Gastón Salgado (Nehuén): Alex Minei

Francisco Melo (Alonso Carvallo y Vásquez): Márcio Navarro


Participações -1ª Temporada

Alberto Zeiss (Rei): Lacarv
Alejandra Díaz (Joaquina): Gisela Dias
Constanza Araya (Beatriz de Goya): Cris Brasil
Daniel Antivilo (Inalef): Ricardo Vooght
Elvis Fuentes (Padre Miguel): Marcelo Grativol
Erto Pantoja (Governador): Malta Junior
Felipe Ríos (Quiroga): Rafael Corrêa
Francisco Celhay (Pedro): Lacarv
Francisco Medina (Ankanamún): Lacarv
Francisco Ossa (Malaspina): Daniel Lomba
Gabriela Arancibia (Sayén): Dayse Richffer
Gerardo Sessarego (Antipán): Eduardo Lassah
Iseda Sepúlveda (Remedios): Dayse Richffer (1ª voz) / Una Terra (2ª voz)
Jaime Omeñaca (Beltran): Vinícius Barros
Jonathan Prado (Sanchez): Edu Bastos
Julio Milostich (Rodrigo de Uriondo): Eduardo Lassah
Luis Bravo (Delgado): Rafael Corrêa
Luis Dubó (Cañupan): Luiz Sérgio Navarro
Maximiliano Maturana (Fermín): Edu Bastos
Orlando Alfaro (Pelantaru): Edu Bastos
Paula Zúñiga (Josefa): Dayse Richffer (1ª voz) / Una Terra (2ª voz)
Robert Scott (Juarez): Marcelo Grativol
Rosa Ramírez (Machi): Telma da Costa
Roxana Naranjo (Juana): Rita Ávila
Simoney Romero (Inés): Cris Brasil
Tito Bustamante (Bispo Justo): Maurício Berger
Trinidad González (Mercedes): Rita Ávila
Zoe Riveros (Diego): Enzo Dannemann (1ª voz) / Felipe Caetano (2ª voz)
Serafím: Anderson Araújo (1.03)
Carlos: Marcelo Grativol (1.04)
García: Marcelo Grativol (1.04)
Carmen: Gisela Dias (1.06)
Manuel: Eduardo Lassah (1.06)
Martinez: Luiz Sérgio Navarro (1.06)

Locutor: Antônio Giffoni

Outras Vozes:
Cris Brasil, Dayse Richffer, Edu Bastos, Eduardo Lassah, Gisela Dias, Lacarv, Luiz Sérgio Navarro, Ricardo Vooght, Una Terra, Vinícius Barros.


Fonte: Créditos Star+.