+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+----- Fórum: Dublapédia :: Adaptações de Tokusatsu (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=47)
+----- Tópico: BeetleBorgs / Heróis Por Acaso (Big Bad BeetleBorgs) (/showthread.php?tid=3421)
BeetleBorgs / Heróis Por Acaso (Big Bad BeetleBorgs) - Paseven - 01-07-2012
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids) / Televisão (Globo) / Netflix
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
Beetleborg:
Wesley Barker (Drew McCormick / Blue Stinger Beetleborg): Gustavo Nader
Herbie Baez (Roland Williams / Green Hunter Beetleborg): Marcos Souza
Shannon Chandler (Jo McCormick / Red Striker Beetleborg): Carmen Caroline
Habitantes de Hillhurst:
Billy Forester (Flabber): Marco Antônio Costa
Joe Hackett (Conde Fangula): Mário Tupinambá (1ª voz) / Malta Junior (2ª voz)
Michael Sorich (Múmia - voz): André Bellisar (1ª voz) / Carlos Seidl (2ª voz)
Vilões:
Rajia Baroudi (Jara - voz): Carla Pompilio (1ª voz) / Ísis Koschdoski (2ª voz)
Derek Stephen Prince (Noxic - voz): Sérgio Stern (1ª voz) / Paulo Vignolo (2ª voz)
Dave 'Foots' Footman (Typhus - voz): José Augusto Sendim
Joey Pal (Vexor - voz): Miguel Rosenberg (1ª voz) / Orlando Drummond[/B] (2ª voz)
Elenco Secundário:
Dudley Davis (Choffer Dudley): Leonel Abrantes
Elisabeth Lund (Heather): Mariana Torres
Kim Delgado (Aaron Williams): Marco Ribeiro (1ª voz) / Duda Ribeiro (2ª voz)
Patrick Seaborn (Van): Rodrigo Antas
Todd Hurst (Trip): Luiz Sérgio Vieira
Vivian Smallwood (Nano Williams): Marly Ribeiro (1ª voz)/ Nádia Carvalho (2ª voz)
Participação - 1ª Temporada
Gary Anello (Ed, demolidor #2): Duda Ribeiro
Michael Dean Jacobs (Al, demolidor #1): Leonel Abrantes
Placas: Edmo Luis (1.01,2) / Júlio Cezar (1.03)
Titulos dos episódios: Mário Tupinambá (1.01,2) / Edmo Luis
Outras vozes:
Aidée Miranda, Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Leonel Abrantes. entre outros.
BeetleBorgs / Heróis Por Acaso (Big Bad BeetleBorgs) - Leal - 08-12-2015
Tyfus Foi dublado pelo José Augusto Sendim
Antes da Nadia Carvalho dublar a nana quem fez foi Marly Ribeiro
Vivian Smallwood (Nano): Marly Ribeiro/Nádia Carvalho
o André Belizar foi substituído por Carlos Seidl num determinado momento da série
BeetleBorgs / Heróis Por Acaso (Big Bad BeetleBorgs) - Luizzs - 26-02-2024
Shannon Chandler (Jo McCormick / Red Striker Beetleborg): Carmen Caroline
Fonte: Gustavo Nader no Desfoque