+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Round 6 (Squid Game) (/showthread.php?tid=34142)
Round 6 (Squid Game) - Akuma - 25-09-2021
[ATTACH=CONFIG]63235[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho / Rodson Baldan (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Lee Jung-Jae (Seong Gi-Hun / Jogador 456): Marcelo Garcia
Wi Ha-joon (Hwang Jun-Ho): Renan Freitas
Lee Byung-hun (The Front Man / Oh Yong-Il / Jogador 001): Guilherme Briggs
Park Gyu-Young (Kang No-Eul): Rebeca Zadra (2ª-)
Jogadores - 1ª Temporada:
Park Hae-Soo ( Cho Sang-Woo /Jogador 218): Márcio Araújo
Jung Ho-yeon (Sae-byeok Kang / Jogadora 067): Fernanda Bullara
Oh Young-soo (Oh Il-nam / Jogador 001): Carlos Silveira
Heo Sung-tae (Deok-su Jang / Jogador 101): Nestor Chiesse
Kim Joo-ryung (Mi-nyeo Han / Jogadora 212): Fernanda Baronne
Tripathi Anupam (Ali Abdul / Jogador 199): Yuri Chesman
Lee Yoo-Mi (Ji-Yeong - Jogadora 240): Pamella Rodrigues
Jogadores - 2ª Temporada:
Yim Si-Wan (Lee Myung-Gi / Jogador 333): Marcus Pejon
Kang Ha-Neul (Kang Dae-Ho / Jogador 388): Diego Marques
Park Sung-Hoon (Cho Hyun-Jo / Jogadora 120): Zara Dobura
Lee Jin-Uk (Kyung-Suk / Jogador 246): Pierre Bittencourt
Yang Dong-Geun (Park Yong-Sik / Jogador 007): Fábio Azevedo
Kang Ae-Shim (Jang Geum-Ja / Jogadora 149): Lúcia Helena
Lee Seo-Hwan (Park Jung-Bae / Jogador 390): Nizo Neto
Chae Gook-Hee (Seon-Nyeo / Jogadora 044): Adriana Pissardini
Lee David (Min-Su / Jogador 125): Daniel Figueira
Roh Jae-Won (Nam-Gyu / Jogador 124): Rodrigo Andreatto
Jo Yuri (Kim Jun-Hee / Jogadora 222): Luiza Porto
T.O.P (Thanos / Jogador 230): Felipe Zilse
Won Ji-An (Se-Mi / Jogadora 380): Bruna Matta
Song Young-Chang (Im Jeong-Dae / Jogador 100): Luiz Antônio Lobue
Kim Si-Eun (Kim Young-Mi / Jogadora 095): Michelle Giudice
Song Ji-Woo (Kang Mi-Na / Jogadora 196): Kate Kelly Ricci
Lee Eun-Mi (Lee Eun-Ju / Jogadora 283): Karen Ramalho
Park Bo-Kyung (Jogadora 254): Priscilla Concepción
Elenco Secundário:
Gong Yoo (O Recrutador): Duda Espinoza (1ª-2ª Temporadas)
Não creditado (Anunciante - voz): Raquel Marinho
Não Creditado ("Batatinha Frita - voz): Flora Paulita
Participações - 1ª Temporada:
Heo Dong-won (Guarda 28): Duda Ribeiro
Jo A-In (Ga-Yeong Seong): Beatriz Singer
Kang Mal-Geum (Ex Esposa do Gi-Hun): Angélica Santos
Kim Young-Ok (Mãe do Gi-hun): Carmen Sheila
Kwak Ja-Hyoung (Jogador 278): Fritz Gianvito
Park Hye-Jin (Mãe do Sang-Woo): Rosa Maria Baroli
Yu Seong-Ju (Byeong-ki): Luiz Laffey
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Angélica Santos, Bruna Mass, Caio Falabella, Cássia Bisceglia, César Emilio, Christiano Torreão, Clécio Souto, Cristina Rodrigues, Dani Martins, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eleonora Prado, Enzo Dannemann, Ettore Zuim, Fábio Azevedo, Faduli Costa, Felipe Zilse, Flora Paulita, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Fritz Gianvito, Guilherme Maia, Henrique Canales, Jessica Monte, Jorge Lucas, Jussara Marques, Luiz Laffey, Marco Antônio Abreu, Marisa Leal, Mckeidy Lisita, Michel Singer, Nizo Neto, Rafael Quelle, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Sawaya, Ricardo Teles, Roberto Leite, Rogerio Cesar, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Thiago Zambrano, Vágner Fagundes.
Participações - 2ª Temporada:
Jun Suk-Ho (Choi Woo-Seok): Glauco Marques
Kim Pub-Lae (Senhor Kim): Leonardo Camillo
Oh Dal-Su (Capitão Park): Armando Tiraboschi
Jeon Bong-Seok (oficial da polícia): Lucas Gama (2.01)
Kim Ji-Seok (Motociclista): Adrian Tatini (2.01)
Outras Vozes:
Adna Cruz, Angélica Santos, Arthur Machado, Bruno Marçal, Caio Falabella, Dlaigelles Silva, Ênio Vivona, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Letícia Quinto, Lucas Gama, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rodrigo Miallaret, Rogério César, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Stephany Custodi, Thiago Longo.
Fonte: Créditos Netflix, Akuma, LuizTemp12
Round 6 (Squid Game) - LuizTemp12 - 08-01-2025
Dados da Segunda Temporada
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho / Rodson Baldan (2ª Temporada)
Elenco Principal
Park Gyu-Young (Kang No-Eul): Rebeca Zadra (2ª-)
Jogadores 2ª Temporada
Yim Si-Wan (Lee Myung-Gi / Jogador 333): Marcus Pejon
Kang Ha-Neul (Kang Dae-Ho / Jogador 388): Diego Marques
Park Sung-Hoon (Cho Hyun-Jo / Jogadora 120): Zara Dobura
Lee Jin-Uk (Kyung-Suk / Jogador 246): Pierre Bittencourt
Yang Dong-Geun (Park Yong-Sik / Jogador 007): Fábio Azevedo
Kang Ae-Shim (Jang Geum-Ja / Jogadora 149): Lúcia Helena
Lee Seo-Hwan (Park Jung-Bae / Jogador 390): Nizo Neto
Chae Gook-Hee (Seon-Nyeo / Jogadora 044): Adriana Pissardini
Lee David (Min-Su / Jogador 125): Daniel Figueira
Roh Jae-Won (Nam-Gyu / Jogador 124): Rodrigo Andreatto
Jo Yuri (Kim Jun-Hee / Jogadora 222): Luiza Porto
T.O.P (Thanos / Jogador 230): Felipe Zilse
Won Ji-An (Se-Mi / Jogadora 380): Bruna Matta
Song Young-Chang (Im Jeong-Dae / Jogador 100): Luiz Antônio Lobue
Kim Si-Eun (Kim Young-Mi / Jogadora 095): Michelle Giudice
Song Ji-Woo (Kang Mi-Na / Jogadora 196): Kate Kelly Ricci
Lee Eun-Mi (Lee Eun-Ju / Jogadora 283): Karen Ramalho
Park Bo-Kyung (Jogadora 254): Priscilla Concepción
Participações - 2ª Temporada
Jun Suk-Ho (Choi Woo-Seok): Glauco Marques
Kim Pub-Lae (Senhor Kim): Leonardo Camillo
Oh Dal-Su (Capitão Park): Armando Tiraboschi
Jeon Bong-Seok (oficial da polícia): Lucas Gama (2.01)
Kim Ji-Seok (Motociclista): Adrian Tatini (2.01)
Anunciante - voz: Raquel Marinho
"Batatinha Frita" - voz: Flora Paulita
Outras Vozes:
Adna Cruz, Angélica Santos, Arthur Machado, Bruno Marçal, Caio Falabella, Dlaigelles Silva, Ênio Vivona, Jacque Souza, Kate Kelly Ricci, Letícia Quinto, Lucas Gama, Ricardo Sawaya, Roberto Leite, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rodrigo Miallaret, Rogério César, Rosa Maria Baroli, Samira Fernandes, Stephany Custodi, Thiago Longo.
Fonte: Créditos Netflix, LuizTemp12