+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Games (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=50)
+----- Tópico: Free Fire (/showthread.php?tid=34108)
Free Fire - SuperBomber3000 - 22-09-2021
![[Imagem: ?u=https%3A%2F%2Fmiracomosehace.com%2Fwp...f=1&nofb=1]](https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fmiracomosehace.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F06%2FLogo-garena-free-fire.jpg&f=1&nofb=1)
ESTÚDIO:
Nova Onda
DIREÇÃO:
Gustavo Nader
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kiriko "Kelly" Shimada: Érika Menezes
Moco: Maitê Cunha
Shiro: Charles Emmanuel
Free Fire - Kuyashii - 22-09-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Kiriko "Kelly" Shimada: Bruna Laynes
Eu não jogo FF (e não entendo nada também) então não sei se você tá falando desses curtas que postam no canal do YT, no Instagram, etc.ou se efetivamente localizaram o gameplay, mas não é a Érika Menezes que faz a voz da Kelly? https://youtu.be/F-P9QUp-QUY
E eu não achei os vídeos, mas lembro que meu irmão que joga ter me mostrado um vídeo do Cláudio Galvan fazendo a voz do Dom Pisante e do Sílvio Giraldi fazendo o Hayato.
Free Fire - TheIsackChannel - 22-09-2021
Aquela voz do iníco que fala "sua batalha, seu estilo" parece ser a Flávia Saddy
Free Fire - SuperBomber3000 - 24-09-2021
Kuyashii Escreveu:Eu não jogo FF (e não entendo nada também) então não sei se você tá falando desses curtas que postam no canal do YT, no Instagram, etc.ou se efetivamente localizaram o gameplay, mas não é a Érika Menezes que faz a voz da Kelly? https://youtu.be/F-P9QUp-QUY
E eu não achei os vídeos, mas lembro que meu irmão que joga ter me mostrado um vídeo do Cláudio Galvan fazendo a voz do Dom Pisante e do Sílvio Giraldi fazendo o Hayato.
Pelo que eu sei as skins do jogo possuem algumas falas. Daí vem as escalas creditadas.
Free Fire - Hades - 24-09-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Pelo que eu sei as skins do jogo possuem algumas falas. Daí vem as escalas creditadas.
Em créditos de localização msm, ou foi alguém fazendo reconhecimento áudio?
Free Fire - SuperBomber3000 - 25-09-2021
Hades Escreveu:Em créditos de localização msm, ou foi alguém fazendo reconhecimento áudio?
Reconhecimento mesmo, fora alguns dubladores que aparentemente comentaram sobre. Não há créditos oficiais nem das vozes originais em inglês do jogo.
Free Fire - Hades - 25-09-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Reconhecimento mesmo, fora alguns dubladores que aparentemente comentaram sobre. Não há créditos oficiais nem das vozes originais em inglês do jogo.
Pois é, é q a voz da Kelly me confunde, ora acho q é a Bruna, ora q é a Érika, e olha q sempre soube distinguir as duas bem... tbm pensei na possibilidade de ser a Ana Elena fazendo uma voz mais "adulta", mas difícil dizer, pra ser franco...
Free Fire - Paseven - 09-10-2021
Hades Escreveu:Pois é, é q a voz da Kelly me confunde, ora acho q é a Bruna, ora q é a Érika, e olha q sempre soube distinguir as duas bem... tbm pensei na possibilidade de ser a Ana Elena fazendo uma voz mais "adulta", mas difícil dizer, pra ser franco...
pra mim essa kelly é a erika menezes
Free Fire - Reinaldo - 09-10-2021
Hades Escreveu:Pois é, é q a voz da Kelly me confunde, ora acho q é a Bruna, ora q é a Érika, e olha q sempre soube distinguir as duas bem... tbm pensei na possibilidade de ser a Ana Elena fazendo uma voz mais "adulta", mas difícil dizer, pra ser franco...
Paseven Escreveu:pra mim essa kelly é a erika menezes
É a Érika sem dúvidas no vídeo, confundiram legal com a Bruna. Se é a mesma voz da Skin é a Érika mesmo