+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Walker (/showthread.php?tid=33791)
Walker - Henrique Carlassara - 27-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62367[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Wallace Costa e Alex Minei (1ª-2ª Temporada) / Dado Monteiro [2ª (co-direção); 3ª-4ª Temporada] / Priscila Ferreira, Andressa Bodê e André Rinaldi (co-direção 1ª temporada) / Leonardo "Léo" Caldas, Thiago Keplmair, Alex Minei, Bruno Marçal, Bruna Rafaela e Fernanda Keller (co-direção 3ª Temporada) / Bruna Rafaela e Fernanda Keller (co-direção 4ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi
Elenco Principal:
Jared Padalecki (Cordell Walker): Philippe Maia
Molly Hagan (Abeline Walker): Cecília Lemes
Keegan Allen (Liam Walker): Douglas Guedes
Violet Brinson (Stella Walker): Giulia de Brito
Kale Culley (August "Auggie" Walker): Daniel Figueira
Coby Bell (Larry Samuel James): Dláigelles Silva
Jeff Pierre (Trey Barnett): Dado Monteiro
Mitch Pileggi (Bonham Walker): Hélio Vaccari
Odette Annable (Geri Broussard): Fernanda Bullara
Ashley Reyes (Cassie Perez): Maíra Paris (2ª-4ª Temporadas)
Lindsey Morgan (Micki Ramirez): Fernanda Keller (1ª-2ª Temporadas)
Elenco Recorrente:
Genevieve Padalecki (Emily Walker): Carol Valença
Jalen Thomas Brooks (Colton Davidson): Gabriel Martins
Dave Annable (Dan Miller): Cassiano Ávila
Matt Pascua (Ben Perez): Spencer Toth (2ª-3ª Temporadas)
Alex Landi (Bret Nam): Alexandre Cruz (1ª-2ª Temporadas)
Jeffrey Nordling (Stan Morrison): Mauro Gasperini (1ª-2ª Temporadas)
Kearran Giovanni (Kelly): Maria Cláudia Cardoso (2ª-4ª Temporadas)
Saylor Bell Curda (Sadie Yoo): Thay Marciano (3ª-4ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Alex Arvie (Lou Kirk): Adrian Tatini
Alex Meneses (Dra. Adriana Ramírez): Márcia Regina
Amy Dionne (Carol): Lia Antunes
Andre Martin (Treinador Bobby): Dado Monteiro (1ª voz) / André Rinaldi (2ª voz - 1.05) / Wallace Costa (3ª voz)
Andre Williams (Policial Randall): Ramon Campos
Anthony Hernandez (Dr. Jamison): Ramon Campos
Austin Nichols (Clint West): Henrique Canales
Beth Broderick (Sra. Harlan): Selma Campanile
Blythe Howard (Tessa Graves): Melissa Lucena
Cameron Vitosh (Todd): Lucas Gama
Cassie Stewart (Alice): Beatriz Meinberg
Chris Labadie (Jordan): Alexandre Cruz
Clayton Froning (Jaxon Davis): Henrique Reis
Craig Cole (Vern): Cassiano Ávila
Crystal Monee Hall (Minnie Jayne): Daniela Campos
Dana Wheeler-Nicholson (Joy Caldwell): Denise Reis
Deke Anderson (Ed Manchester): Mauro Gasperini
Derrick D. Edmond (Jed): Alexandre Cruz
Ella Grace Harper (Robin): Kandy Kathy Ricci
Eric Nelsen (Travis): Guilherme Marques
Fernando Rivera (Byron Santos): Renato Soares (1ª voz) / Raul Rosa (2ª voz)
Gabriela Flores (Isabel Muñoz): Bruna Rafaela (1ª voz) / Carol Sodré (2ª voz)
Gavin Casalegno (Trevor Strand): Bruno Marçal
Giovannie Cruz (Hannah Kirk): Júlia Ribas
Heather Williams (Tisch Von Wetsfall): Kátia Campos
Holt Boggs (Sargento Connel): Luiz Antônio Lobue
Jaeme Velez (Chris): Wilken Mazzei
Jeremy Lawson (Oswald): Reinaldo Rodriguez
Jesse Bush (Tenente Owen Campbell): Rogger Viggiani
JJ Summers (Milo): Leonardo "Léo" Caldas
Joe Perez (Carlos Mendoza): César Emílio (1ª voz) / Vágner Santos (2ª voz)
John Enick (Bernard Harlan): Caio Guarnieri
Joseph Curtis Callender (Mike Stevenson): Reinaldo Rodriguez
Joshua Brockington (DJ James): Marcus Pejon
Justin Gray Henry (Riley): Guilherme Marques
Justin Hall (Matt): Leonardo "Léo" Caldas
Karina Dominguez (Alma Muñoz): Júlia Ribas
Karissa Lee Staples (Twyla Jean): Michelle Zampieri (1ª voz) / Camila Masri (2ª voz)
Katie Fountain (Margaret Harlan): Fernanda Bullara
Katrina Begin (Cali): Rebeca Zadra
Keith Jardine (Cerrone): César Emílio
Kim Jackson Davis (Tia Harriet): Camila Masri
Leticia Jimenez (Mercedes Ruiz): Leila Di Castro
Madelyn Kientz (Ruby): Bruna Rafaela
Mandy McMillian (Connie Richards): Júlia Ribas
Marchello Stewart (Muj): Reinaldo Rodriguez
Marisilda Garcia (Sharon Toretto): Selma Campanile
Matt Barr (Hoyt Rawlins): Thiago Zambrano (1ª voz)
Matthew Paul Martinez (Casey): Glauco Marques
Meade Patton (Grant McLawson): Ricardo Vasconcelos
Molly Berg (Cheryl): Júlia Ribas
Morgan Calhoun (Ada): Kandy Kathy Ricci
Paola Andino (Delia Carillo): Luiza Porto
Patrick Kirton (Xerife Monty Shaw): Márcio Marconato
Rebekah Graf (Crystal West): Patrícia "Patt" Souza
Ricky Catter (Lorenzo Muñoz): Alexandre Cruz
Sahara Ale (Liz): Luiza Porto
Schelle Purcell (Keesha Barnett): Karen Ramalho
Teri Medina Galvan (Emcee): Teca Pinkovai
Tom Vera (Alex): Wallace Costa
Tony Bentley (Joe Cofield): Luiz Antônio Lobue
Tyler Galpin (Rex): Mauro Gasperini
Yanis Kalnins (Gary): Luiz Antônio Lobue
Gerardo Davila (Agente de campo): Márcio Marconato (1.03)
Phil Mendoza (Prefeito): Charles Dalla (1.04)
Selase Botchway (Advogado): Mauro Gasperini (1.04)
Winston: Alexandre Cruz (1.04)
Phuong Kubacki (Policial): Leila Di Castro (1.06)
Amelia Rico (Policial de Laredo): Leila Di Castro (1.07)
Victoria: Maíra Paris (1.07)
Micki jovem: Bruna Rafaela (1.07)
Julie: Kate Kelly Ricci (1.08)
Juan Fiol (Médico): Henrique Reis (1.12)
Rocky Ramirez (Gamer): Gabriel Martins (1.12)
Aaron Roberts (Promotor): Wallace Costa (1.14)
Walt Roberts (Rancheiro): Fábio Moura (1.14)
Arthur Marroquin (Médico): Glauco Marques (1.15)
Dean Denton (Representante): Ricardo Vasconcelos (1.16)
CeeJay Joseph (Diretor): Rodrigo Araújo (1.17)
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Alex Morales, André Rinaldi, Anna Giulia Chantre, Arthur Machado, Bruna Rafaela, Bruno Marçal, Caio Guarnieri, Camila Masri, Carol Sodré, Carol Valença, Cassiano Ávila, César Emílio, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Denise Reis, Douglas Monteiro, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Felipe Marques, Fernanda Bullara, Gabriel Martins, Guilherme Marques, Henrique Reis, Isabella Guarnieri, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Leila Di Castro, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Antunes, Luiz Antônio Lobue, Luiza Porto, Maíra Paris, Márcio Marconato, Marina Santana, Mauro Gasperini, Patrícia Scalvi, Priscila Ferreira, Reginaldo "Régis" Nunes, Reinaldo Rodriguez, Renato Soares, Ricardo Campos, Rodrigo Nanal, Thiago Keplmair, Thiago Zambrano, Vágner Santos, Wallace Costa, Wilken Mazzei.
Participações - 2ª Temporada:
Abel Becerra (Juiz Esquivel): Henrique Reis
Amara Zaragoza (Denise Davidson): Cássia Bisceglia
Andre Dante Mitchell (Lou): Ricardo Campos
Andre Williams (Oficial Randall): Ramon Campos
Bella Samman (Faye): Michelle Giudice
Ben Browder (Nate Smith): Gilmar Lourenço
Bryan Craig (Spider): Leonardo "Léo" Caldas
CeeJay Joseph (Diretor Heaney): Rodrigo Araújo
Cliff Chamberlain (Earl): Rogério César
Clinton Roberts (Morgan): Cassiano Ávila
Cole Gleason (Sean): Glauco Marques
Dawson Towery (Donner): Márcio Vaz
Deacon Ivey (Bart): Renato Cavalcanti
Dimitrius Pulido (Carter Fassbender): César Marchetti
Erik Odom (Cole Lecher): Glauco Marques
Felipe Palomo Jr. (Frank): Henrique Reis
Felix Alonzo (Marv): Rodrigo Araújo
Garrett Kruithof (Boyd McNeil): Gilmar Lourenço
Grace Junot (Juíza Park): Alessandra Merz
Hannah Wimbrey (Rieger): Raíssa Bueno
Henderson Wade (Serano): Vinícius Fagundes
Hope Lauren (Willa): Gláucia Franchi
Ione Butler (Jack): Márcia Regina
Jade Fernandez (Rita): Veridiana Benassi
Jamie Perez (Angela): Gláucia Franchi
Jasper Keen (Barry): Guilherme Marques
Josh Hopkins (Capitão Cole): Márcio Marconato
Joshua Brockington (DJ James): Marcus Pejon
Karissa Lee Staples (Twyla Jean): Camila Masri
Kearran Giovanni (Kelly): Maria Claudia Cardoso
Lila Jean Gonzalez (Denise jovem): Anna Giulia Chantre
Luxy Banner (Ava): Kandy Kathy Ricci
Macy Friday (Kit): Carol Sodré
Madison King (Claire): Marina Santana
Marco Ramirez (Charlie): Reinaldo Rodriguez
Mary Shae Lancaster (Diana): Bruna Rafaela
Mason Thames (Walker jovem): Lucas Gama
Matt Socia (Norwood): Rodrigo Araújo
Michael A. Newcomer (Saul Graham): Alex Barone
Mustafa Elzein (Miles Vyas): Leonardo "Léo" Caldas
Nasir Villanueva (Horace): Vinícius Fagundes (1ª voz - 2.03) / Alessandro Imperador (2ª voz - 2.09)
Nina Leon (Dra. Paul): Mara Lídia Manetti
Paula Marshall (Gale Davidson): Amazyles de Almeida
Reshel Mae (Kenzie): Isabella Guarnieri
Roland Hernandez (Tom): Charles Dalla
Rosalyn R. Ross (Jillian): Júlia Ribas
Ruben Javier Caballero (Dru): André Sauer
Schelle Purcell (Keesha Barnett): Karen Ramalho
Shane Callahan (Remy Lippey): César Marchetti
Taye Cannon (Hawk): Ricardo Campos
Zane Holtz (Eric Davies): Márcio Vaz
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Barone, Alex Minei, Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, André Sauer, Anna Giulia Chantre, Bruna Rafaela, Carlos Moura, Carol Valença, Cassiano Ávila, César Marchetti, Claudia Victoria, Denise Sperandelli, Faduli Costa, Fernando Mendonça, Gilmar Lourenço, Gláucia Franchi, Glauco Marques, Guilherme Marques, Isabella Guarnieri, Júlia Ribas, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Lipe Volpato, Lucas Gama, Mara Lídia Manetti, Márcia Regina, Márcio Vaz, Marcus Pejon, Marina Santana, Mauro Eduardo Lima, Michelle Giudice, Monalisa Capella, Ramon Campos, Reinaldo Rodriguez, Ricardo Campos, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rogério César, Thiago Keplmair, Thiago Longo, Vanderlan Mendes, Wallace Costa.
Participações - 3ª Temporada
Anna Enger Ritch (Julia Johnson): Patrícia "Patt" Souza
Asher Guevara (Robert Ortiz): Thiago Keplmair
Brandon Morales (Neo): Renato Soares
Brandon Yates (David Brothy): Leonardo "Léo" Caldas
Callie Croughwell (Alyssa Levalon): Bruna Rafaela
Caroline Duncan (Chelsea): Denise Reis
Cole Gleason (Sean): Glauco Marques
Darla Delgado (Guarda Shelton): Tininha Godoy
Darrell Snedeger (Eichmann): Fabio Matjas
David B. Meadows (Sargento Cooper): César Emílio
Enya Flack (Madison Ziff): Melissa Lucena
Eric Starkey (Prefeito Newburg): Jorge Vasconcellos
Eric Vale (Victor Ziff): Ramon Campos
Gavin White (Scooter): Ítalo Luiz
Jacob Miller (Dylan): Douglas Monteiro
Jake Abel (Kevin Golden): Gabriel Noya
Jannette Sepwa (Laura Ortiz): Karen Ramalho
Jeff Kober (William): Leonardo "Léo" Caldas
Jennifer Le Guinn (Layla): Fernanda Bullara
Joe Schilling (Daley): Douglas Monteiro
Langston Lee (Brody): Bruno Camargo
Laura Flannery (Becca Ferguson): Kátia Campos
Melissa Lehman (Shannon): Priscila Ferreira
Matt Barr (Hoyt Rawlins): Thiago Zambrano (1ª voz)
Mustafa Elzein (Miles Vyas): Leonardo "Léo" Caldas
Oryan Landa (Donovan): Alexandre Cruz
Pepi Sonuga (Lana Jones): Luciana Minei
Randi Newman (Melissa): Luciana Minei
Reg Rob (Jones): Hélio Santos
Richard Ellis (Witt): Raan Alves
Sandy Avila (Georgia May): Gisele Vechin
Scott Deckert (Snyder): Alex Minei
Shellby King (Kelsey): Bruna Rafaela
Sreedevi Mina (Dra. Woodward): Melissa Lucena
Steve Mokate (Jim): Mauro Gasperini
Tim Guinee (Agente Rink): Ênio Vivona
Todd Terry (Bronson): Mauro Castro
Trey Munden (Trey): Caio Guarnieri
Vincent Acevedo Jr. (Sam Turner): Bruno Marçal
Wes McGee (Andrew): Guilherme Marques
Will Koberg (Tommy Adams): Henrique Reis
Outras vozes:
Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Alex Minei, Bruna Rafaela, Bruno Camargo, Bruno Marçal, Caio Guarnieri, Camila Ayala, Cleber Simões, Dado Monteiro, Debora Lira, Denise Reis, Douglas Monteiro, Fábio Campos, Fabio Matjas, Flávio Dias, Gabriel Neves, Gisele Vechin, Giulia de Brito, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Reis, Jacque Souza, Karen Ramalho, Kátia Campos, Leonardo "Léo" Caldas, Luiza Viegas, Márcio Marconato, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Melissa Maia, Monalisa Capella, Patrícia "Patt" Souza, Rafael Pinheiro, Ramon Campos, Renato Soares, Thiago Keplmair, Tininha Godoy.
Participações - 4ª Temporada:
Alexander McCaslin (Miller): José Leonardo
Alex Quijano (Detetive Parra): Felipe Zilse
Alison Rood (Rebecca): Bruna Rafaela
Brent Bailey (Ed): Leonardo "Léo" Caldas
Brian Letscher (Cole Tillman): Duda Ribeiro
Cecilia Balldin (Amy): Bruna Rafaela
Chantelle Pierre (Lauryn): Debora Lira
Christian Yeung (Squisher): Thiago Keplmair
Christine Longoria (Nadia): Fernanda Keller
Colton Tapp (Frank): Henrique Reis
Debra Mooney (Maybelline): Arlete Montenegro
Emilio Mejia (Ralph): Matheus Tayti
Jared Bankens (Dave Sloane): Cassiano Ávila
Jay Ali (Mehar): Felipe Zilse
Justin Johnson Cortez (Detetive David Luna): Rafael Pinheiro
Katie Rose Law (Rose Ryan): Nathalia Guillen
Lyle Brocato (Mike): Reinaldo Rodriguez
Matt Barr (Hoyt Rawlins): Guilherme Briggs (2ª voz)
Santo Panzarella (Enzo): Cassiano Ávila
Sean Kaufman (Henry): Alexander Vestri
Sharon Lawrence (Joanna): Mônica Rossi
Outras vozes:
Alesandro Imperador, Cassiano Ávila, Debora Lira, Douglas Guedes, Fernanda Keller, Gilmar Lourenço, José Leonardo, Leonardo "Léo" Caldas, Maria Cláudia Cardoso, Matheus Tayti, Mônica Rossi, Nathalia Guillen, Raan Alves, Reinaldo Rodriguez, Ronaldo Artnic, Thiago Keplmair.
Locução: Cido Tavares
Fonte: Créditos Globoplay.
Walker - Henrique Carlassara - 16-09-2024
ATUALIZAÇÕES - Série finalizada após 4 temporadas