+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: A Vida de Dug (Dug Days) (/showthread.php?tid=33776)
A Vida de Dug (Dug Days) - Paseven - 27-08-2021
[ATTACH=CONFIG]84566[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Disney+
DIREÇÃO:
Duda Espinoza
TRADUÇÃO:
Paula Abritta
DIREÇÃO MUSICAL:
Jill Vegas
Elenco Principal
Bob Peterson (Dug): Nizo Neto
Edward Asner (Carl Fredricksen): Walter Cruz
Participações:
Arquivo de áudio: Jordan Nagai (Russell): Nicolas Mattos
Neketia Henry (A vizinha de Carl): Rita Lopes (1.02)
Heather Eisner (A caracol): Kika Tristão (1.05)
Jeff Pidgeon (A mosca): Wirley Contaifer (1.05)
Moon Choe (mãe de Russell): Márcia Coutinho (1.05)
Sarayu Blue (O pássaro azul): Pamella Rodrigues (1.05)
Simon Helberg (O esquilo): Marcelo Garcia (1.05)
Canções:
"Exploradores da Natureza" (1.05), cantada por Nicolas Mattos.
"Tô Curtindo a Paz do Jardim" (1.05), cantada por Kika Tristão.
Fonte: Créditos Disney+, Paseven, Daniel Cabral
A Vida de Dug (Dug Days) - Lionel23 - 01-12-2021
Adições:
TRADUÇÃO:
Paula Abritta
DIREÇÃO MUSICAL
Jill Vegas
Naketia Henry (Vizinha de Carl): Rita Lopes
Simon Helberg (Esquilo): Marcelo Garcia
Outras vozes:
Kika Tristão, Márcia Coutinho, Pamella Rodrigues, Wirley Contaifer
Fonte: Créditos Disney Plus
A Vida de Dug (Dug Days) - Daniel Cabral - 11-06-2024
complementando dados do elenco na primeira postagem:
Participações:
Heather Eisner (A caracol): Kika Tristão (1.05)
Jeff Pidgeon (A mosca): Wirley Contaifer (1.05)
Moon Choe (mãe de Russell): Márcia Coutinho (1.05)
Sarayu Blue (O pássaro azul): Pamella Rodrigues (1.05)
Canções:
"Exploradores da Natureza" (1.05), cantada por Nicolas Mattos.
"Tô Curtindo a Paz do Jardim" (1.05), cantada por Kika Tristão.