+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Code 404 (/showthread.php?tid=33631)
Code 404 - Henrique Carlassara - 13-08-2021
[ATTACH=CONFIG]62046[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Candiani Dubbing Studios (Dubbing & Mix)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Cláudio Satiro
TRADUÇÃO:
André Silva Moreira
Elenco Principal:
Stephen Graham (Detetive Roy Carver): Ricardo Fábio
Daniel Mays (Detetive John Major): Sérgio Moreno
Rosie Cavaliero (Detetive Inspetora Dennett): Rosangela Mello
Amanda Payton (Dra. Alison Parfit): Carol Valença
Anna Maxwell Martin (Kelly Major): Gisele Vechin
Elenco Recorrente
Emily Lloyd-Saini (Detetive Ryle): Lia Antunes
Steve Oram (Detetive Gilbert): Claudio Satiro
Participações - 1ª Temporada
Gemma Arrowsmith (Rebecca Barlow): Debora Lira
Leila Hoffman (Sra. Latimer): Rosely Gonçalves
Michelle Greenidge (PC Williams): Carla Dias
Richard Gadd (Liam Cleasby): Gabriel Neves
Richard Pepple (Kristof): Wilken Mazzei
Tracy Ann Oberman (Comissária Helen Chalmers): Mara Lídia Manetti
Não creditado (Vovó): Rosely Gonçalves (1.02)
David Shelley (Padre): Luiz Amorim (1.03 e 1.04)
Faith Edwards (servidora civil): Rosely Gonçalves (1.03)
Anna Leong Brophy (assistente médico - voz): Carla Dias (1.03)
Outras Vozes:
Carla Dias, Luciana Peci. entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Andrew Byron (Bookie): Cleber Simões
Clive Russell (Clifford Major): Carlos Seidl
Meera Syal (Elizabeth Churchland): Fátima Silva
Michael Armstrong (Policial Mike): Alberto Bianco
Michelle Greenidge (Judith Papastathopoulos): Carla Dias
Precious Mustapha (Roxy Milikan): Gláucia Franchi
Richard Gadd (Liam Cleasby): Gabriel Neves
Steve Meo (Detetive Paul Stokes): Ricardo Campos
A Suspeita: Vanessa Scorsoni (2.04)
Fonte: Créditos HBO Max
Code 404 - Reinaldo - 16-09-2021
Citação:Leila Hoffman (Sra. Latimer): Carla Dias
creditaram errado foi a Rosely Gonçalves
adições
Não creditado (Vovó): Rosely Gonçalves (1.02)
Faith Edwards (servidora civil): Rosely Gonçalves (1.03)
Anna Leong Brophy (assistente médico - voz): Carla Dias (1.03)