+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: StartUp (/showthread.php?tid=32876)
StartUp - Henrique Carlassara - 03-06-2021
[ATTACH=CONFIG]60101[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Crackle / Amazon Prime Vídeo / Netflix
DIREÇÃO:
Vanessa Alves / João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
Adam Brody (Nick Talman): André Sauer
Edi Gathegi (Ronald Dacey): Felipe Zilse
Otmara Marrero (Izzy Morales): Luciana Baroli
Martin Freeman (Phil Rask): Francisco Brêtas
Ron Perlman (Wes Chandler): Antônio Moreno (2ª-3ª temporadas)
Addison Timlin (Mara Chandler): Michelle Giudice (2ª-3ª temporadas)
Mira Sorvino (Rebecca Stroud): Marli Bortoletto (3ª temporada)
Elenco Secundário
Frederick Bam Scott (Emmanuel): Ramon Campos
Jared Wofford (Frantz): Ricardo Monastero
Jevon White (Gilles): Nill Marcondes
Jenny Gago (Marta Morales): Rosana Beltrame (1ª-2ª temporadas)
Kelvin Harrison Jr. (Touie Dacey): Bruno Marçal (1ª-2ª temporadas)
Kristen Ariza (Tamara Dacey): Silvia Suzy
Reina Hardesty (Stella Namura): Tess Amorim (2ª-3ª temporadas)
Vera Cherny (Vera): Letícia Quinto (1ª-2ª temporadas)
Elenco Recorrente
Aaron Yoo (Alex): Sérgio Corcetti
Fernando Tarrazo (Sal): Heitor Assali (1ª voz) / Robson Kumode (2ª voz - 3ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Ashley Hinshaw (Taylor): Fernanda Bullara
Bobby Beckles (Mo): Ramon Campos
Cameron Bigelow (Ricky): Gabriel Martins
Carl Weintraub (Andy Talman): Leonardo José
Dan Istrate (Gabor): Fábio Moura
Danna Gourrier (Maya): Karen Ramalho
Dat Phan (Daewon): Rick dos Anjos
Dayo Abanikanda (Sid): Spencer Toth
Devon Ogden (Lucy): Amazyles de Almeida
Ektor Rivera (Eddie): Thiago Zambrano
Eric Etebari (Vadik): Nestor Chiesse
Ivana Méndez (Finley): Luy Campos
Jack Dimich (Gavril): Renan Gonçalves
Jocelin Donahue (Maddie Pierce): Renata Villaça
Julio Ramos (Raúl): Ettore Zuim
Kamahl Naiqui (Oskar): Alex Minei
Liz Godwin (Kristina): Cássia Bisceglia
Lovensky Jean Baptiste (Jey-Jey): Ricardo Sawaya
Michael McKiddy (Nico Wexler): Ricardo Monastero
Michael Stuart (Tony): Alex Morales
Milos Jesic (Misha): Rodrigo Firmo
Ramón Saldaña (Huberto): Luiz Carlos Persy
Rey Hernandez (Agente Kossaras): Dado Monteiro
Robert C. Miranda (Pauly): Leonardo Camillo
Robin Thomas (Leonard): Luiz Antônio Lobue
Scott J. Smith (Larry Landlord): Alex Morales
Stephanie Drapeau (Cheryl Rask): Sandra Mara Azevedo
Tony Plana (Adolfo): Carlos Silveira
Trudie Petersen (Marci): Alessandra Merz
Wayne Knight (Benny Blush): Paulo Porto
Yeidimar Ramos (Delfia): Luiza Porto
Yvonne Zima (Megan): Michelle Zampieri
Elsie: Giulia de Brito (1.01)
Lance: Affonso Amajones (1.03)
Participações - 2ª Temporada
Andrew Laurich (Nevin): Renato Soares
Cyrina Fiallo (Cassi): Letícia Bortoletto
Daniel Dorr (Brad): Heitor Assali
Dayo Ade (Oficial Jules): Francisco Júnior
Elijah Guo (Paul): Rogério Vieira
Jeirmarie Osorio (Lola): Shallana Costa
Joshua Leonard (Rance): Márcio Marconato
Karim Diane (Blue): Caio Eduardo
Konstantin Melikhov (Bogden): Márcio Vaz
Laura Alemán (Brooke): Alessandra Araújo
Nija Okoro (Alma): Marisa Mainarte
Yamil Urena (Ernesto): Caio Eduardo
Yan Carlos Ramos (Jim): Vinícius Fagundes
Alice: Alessandra Merz (2.01)
Damon: Bruno Camargo (2.01)
Big Keith: Cassiano Ávila (2.02)
Milla: Cássia Bisceglia (2.02)
Participações - 3ª Temporada
Aaron Roman Weiner (Jeffrey): Diego Lima
Al Vicente (Detetive Holbrook): Henrique Reis
Allison Dunbar (Kelly): Lúcia Helena
Anthony Alvarez (Advogado Distrital Gabriel): Fernando Peron
Arlene Santana (Sophia): Lia Antunes
Atkins Estimond (Earl): Gabriel Mannetti
Blake Perlman (Kayla): Rosane Corrêa
Brian McCarthy (Agente Drummond): Rodrigo Araújo
Brian McGovern (Charlie Givens): Marco Antônio Abreu
Jonathan Camp (Declan): Ricardo Monastero (1ª voz) / Jorge Destez (2ª voz)
Jon Michael Davis (Vagner): Douglas Guedes
June Carryl (Agente Bradley): Carla Dias
Keisuke Hoashi (Jerry): André Rinaldi
Lisa Long (Annie): Suzete Piloto
Michael Delgado (Elon): Rodrigo Firmo
Trey Radel (Artie): Alex Barone
Tyler Labine (Martin Saginaw): Spencer Toth
Zachary Knighton (Tucker Saginaw): Márcio Araújo
Troy: Dláigelles Silva (3.01)
Haggie: Ricardo Fábio (3.03)
Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alessandra Araújo, Alessandra Merz, Alex Barone, Alex Morales, Andressa Bodê, Ângela Couto, Arthur Machado, Caco Penna, Caio Eduardo, Carol Valença, Cássia Bisceglia, Cassius Romero, Cecília Lemes, César Emílio, César Marchetti, Cibele Spina, Cleber Simões, Diego Lima, Diego Marques, Dláigellea Silva, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fábio Moura, Fabrício Rinaldi, Fernanda Keller, Fernanda Mammana, Flávia Narciso, Gabriela Milani, Gabriel Mannetti, Gabriel Noya, Gilmar Lourenço, Glaucia Franchi, Glauco Marques, Guilherme Marques, Heitor Assali, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo Camillo, Letícia Bortoletto, Letícia Quinto, Luy Campos, Márcio Orochi, Marcus Pejon, Ma Zink, Marina Santana, Marina Sirabello, Mário Spatiziani, Marisa Matos, Mauro Gasperini, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Patrícia Scalvi, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Rafael Rheda, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rogério Viggiani, Rosane Corrêa, Shallana Costa, Silvia Goiabeira, Spencer Toth, Suzete Piloto, Tatiane Keplmair, Thais Durães, Veridiana Benassi, Vinícius Fagundes, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Sony Pictures