+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Os 13 Mandamentos (13 Geboden) (/showthread.php?tid=32730)
Os 13 Mandamentos (13 Geboden) - Henrique Carlassara - 17-05-2021
[ATTACH=CONFIG]59686[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Globoplay / Netflix
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
TRADUÇÃO:
Olga Soskova
Elenco Principal
Dirk van Dijck (Peter Devriendt): Fábio Moura
Marie Vinck (Vicky Degraeve): Monalisa Capella
Karlijn Sileghem (Liesbet Dujardin): Cássia Bisceglia
Elenco Secundário
Ella Leyers (Paulien Rooze): Luciana Baroli
Gökhan Girginol (Hristo Bodurov): Marco Nepomuceno
Hans De Munter (Georges Degraeve): Leonardo José
Katelijne Verbeke (Chantal Theunissen): Lúcia Helena
Line Pillet (Sara Devriendt): Gláucia Franchi
Lola Rose Delany (Blue): Letícia Celini
Participações - 1ª Temporada
Annelore Crollet (Amalia): Kandy Kathy Ricci
Ayda Moalemi (Rozé): Kandy Kathy Ricci
Bart De Bondt (Julien Verhaegle): Gilmar Lourenço
Bert Haelvoet (Simon Roelandts): Rogério Vieira
Bert Huysentruit (Mario Devadder): Ramon Campos
Charlotte De Pesseroey (Montana): Sicília Vidal
Circé Lethem (Veerle): Tininha Godoy
Felix Meyer (Gino): Caio Guarnieri
Guido De Craene (Wilfried): Mauro Castro
Iwein Segers (Gil Engelen): Paulo Ivo
Jasmijn Van Hoof (Chlöe Clement): Mariana Mirabetti
Jelle Van Lysebettens (Johan): Robson Viggini
Jeroen Perceval (Felix Monnet): Wallace Costa
Joren Seldeslachts (Lou Dobbeleers): Bruno Camargo
Kaat Hellings (Tine Dubois): Cláudia Victoria
Kristine Van Pellicom (Els): Cláudia Victoria
Kurt Defrancq (Bob Desaeger): Delphis Fonseca
Lotte Pinoy (Karen Loenders): Teca Pinkovai (1ª voz) / Andressa Bodê (2ª voz)
Ludo Hoogmartens (Jos Schatteman): Carlos Campanile
Matthieu Sys (Lukas Heyde): Alex Morales
Maurice Luijten (Klaas): Carol Valença
Mick Galliot Fabré (Brent): Júlia Castro
Mieke Dobbels (Mãe de Klaas): Ângela Couto
Nathan Naenen (Joren Desmet): Pedro Volpato
Noémie Schellens (Senhora de Terloo): Fátima Silva
Patrick De Neve (Armand de Terloo): Caio César Oliveira
Peter Van De Velde (Henri Clement): Charles Dalla
Recep Yazizoglu (Sr. Durul): Gileno Santoro
Roy Aernouts (Mike De Meyer): Robson Viggiani
R. Kan Albay (Ferhad Peres): Gileno Santoro
Sofie Decleir (Emmy Van Looverenbos): Karen Ramalho
Stefan Perceval (Eric Loenders): Mauro Eduardo Lima
Tom De Beckker (Serge Vandepoel): Erick Visses
Tom Ternest (Marnix Santermans): Cassiano Ávila
Walter Smits (Roel): Carlos Campanile
Alex: Wallace Costa (1.02)
Awedan: Raphael Ferreira (1.02)
Lut: Karen Ramalho (1.02)
Enfo: Márcio Marconato (1.04)
Bert: Caio César Oliveira (1.05)
Foto: Erick Visses (1.05)
Sean: Wilken Mazzei (1.05)
Jacob: Sidney César (1.06)
Lola: Carol Valença (1.06)
Tony: Márcio Marconato (1.06)
Malik: Leonardo "Léo" Caldas (1.10)
Outras Vozes:
Alex Morales, Andressa Bodê, Arlete Montenegro, Bruno Dias, Caio César Oliveira, Caio Guarnieri, Cláudia Victoria, Daniela Piquet, Delphis Fonseca, Gilmara Sanchez, Leonardo José, Letícia Quinto, Lia Antunes, Mauro Castro, Mauro Eduardo Lima, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Ricardo Teles, Rita Ávila, Roberto Garcia, Selma Campanile, Sidney César, Teca Pinkovai, Tininha Godoy, Wallace Costa, Ximena Araya.
Título na Netflix: Mandamentos de um Serial Killer.
Fonte: Créditos Globoplay