+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira (/showthread.php?tid=32544)
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - RHCSSCHR - 27-04-2021
Como não vi nenhum tópico comentando exatamente isso, abri esse (se existir um tópico assim, por favor, me avisem e unam este tópico com o que existir).
É verdade que já existe um tópico chamado "Dubladores novatos em ascensão" e outro chamado "Dubladores que ficaram "famosos" com "pouco tempo" de dublagem" porém, como mostram estes títulos, o foco é em novatos. No tópico dos dubladores novatos, alguns comentaram erroneamente (inclusive eu kkkk) sobre alguns que na verdade não eram novatos, mas já tinham um bom tempo dublando. Portanto, decidi abrir este tópico só sobre aqueles que foram reconhecidos "tardiamente", inclusive por alguns admiradores de dublagem.
Este tópico é pra falar daqueles dubladores que vieram a ganhar um grande destaque, ou chamaram a atenção até mesmo de quem não presta tanta atenção em dublagem, apesar de já terem um bom tempo dublando.
Bem, pra começar, me lembrei de 2 nomes: Carol Valença e Fábio Azevedo.
Carol Valença - Apesar de já dublar há muitos anos, sem sombra de dúvida foi com o protagonista de One Piece no ano passado que ela ganhou uma notoriedade gigantesca na dublagem. Tudo bem, é verdade que ela já tinha dublado grandes personagens antes, como, por exemplo, a Supergirl de Melissa Benoist na primeira temporada. Porém, a dublagem da primeira temporada de Supergirl feita na Lexx foi tão criticada que isso meio que "ofuscou" a dublagem dela (apesar de a interpretação da Carol ter sido considerada por alguns como a melhor coisa daquela dublagem). Mas, depois de One Piece, eu tenho percebido que ela ganhou um destaque muito maior do que antes. Tanto que muita gente nem associa o Luffy com a Supergirl.
Fábio Azevedo - Apesar de estar na dublagem desde a década de 2000, porém, foi só com o Doutor Estranho, e com a Fera no live-action de A Bela e a Fera, que o Fábio ganhou uma certa notoriedade. Me lembro que muita gente ficou espantada com a escolha dele no Benedict Cumberbatch, porque não conheciam sua voz, e outros admirados com a interpretação dele cantando pela Fera.
Bom, agora é com vocês. Comentem sobre outros casos de dubladores com muito tempo na dublagem, mas só ganharam reconhecimento bem depois por parte da maioria.
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - Earthquake - 27-04-2021
Júnior Nannetti - começou no começo dos anos 2010 mas só começou a ganhar mais destaque de uns anos pra cá
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - SuperBomber3000 - 27-04-2021
Pierre Bittencourt dublou quando criança nos anos 90, e por mais que ele tenha parado por um tempo, voltou depois e só na década de 2010 pegou papeis grandes, como o Gary do Final Space, o Killmonger do filme do Pantera Negra e outros mais.
O Fábio de Castro é outro que dubla há muitos anos, desde 1998, mas só foi se tornar conhecido do grande público na década de 2010 mesmo. Até algumas coisas que ele fez na Álamo entre 2005 e 2009 mais ou menos ficaram bem "ofuscadas". Outro caso similar é o do Zeca Rodrigues, que também foi ficar mais conhecido do público e dos fãs quando trabalhou em séries como How I Met Your Mother.
Quanto aos exemplos dados, a Carol começou depois do Fábio Azevedo, e comparando com ele, a carreira dela demorou menos para decolar. Tanto que antes do Luffy na redublagem de One Piece e da Supergirl, ela fez outro protagonista de anime, que foi o Doraemon. Mas eu compreendo a proposta do tópico e muitos dubladores se encaixam com ela, até porque é uma carreira em que se demora para se obter reconhecimento.
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - Earthquake - 27-04-2021
Adrian Tatini, ele já dubla há pelo menos uns 10 anos, mas ganhou maior notoriedade agora, com a dublagem de One Piece
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - SuperBomber3000 - 27-04-2021
Earthquake Escreveu:Adrian Tatini, ele já dubla há pelo menos uns 10 anos, mas ganhou maior notoriedade agora, com a dublagem de One Piece
Ele já havia dublado Dr. Who, The Walking Dead e outras coisas um pouco antes de dublar One Piece.
Fora que depois de dublar One Piece ele acabou pegando mais alguns outros papeis de destaque, como em My Hero Academia, Demon Slayer e Attack on Titan.
Falando em Attack on Titan, dá pra citar alguns nomes como o Bruno Sangregório (dubla desde 2011), que ganharam destaque e maior projeção com este trabalho.
O Wirley Contaifer também ganhou muita projeção quando passou a dublar o Tom Holland nos filmes do MCU como Homem-Aranha, e ele dubla desde 2005 que eu saiba.
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - sominterre - 27-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Ele já havia dublado Dr. Who, The Walking Dead e outras coisas um pouco antes de dublar One Piece.
Lembrando que dublar personagens grandes e/ou dublar produções conhecidas, não necessariamente o faz ser reconhecido pelo grande público.
Não nego que esses 2 personagens citados tem sua relevância na carreira do Adrian, e serve de referência para quando for citar seus trabalhos. Pessoas como nós que acompanham o meio mais de perto, também conhecem ele e esses outros dubladores faz uns bons anos, mas sem sombra de dúvidas foi o Usopp que fez seu nome e voz ser reconhecido pelo público geral.
O mesmo vale pra Carol, por mais que o Dorameon seja um fenômeno no Japão e tenha grande importância lá, aqui no Brasil nunca emplacou, e está longe de ser referência para os mais leigos.
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - JRules - 27-04-2021
adorava o Adrian no Rory, combinou MUITO melhor do q a primeira voz do personagem no inicio da S5 kkkk
Wirley lá pra 2011-12 dublava o Acelerado, um alien de Ben 10 cópia do XLR8, apareceu somente em Supremacia Alienígena
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - SuperBomber3000 - 27-04-2021
sominterre Escreveu:Lembrando que dublar personagens grandes e/ou dublar produções conhecidas, não necessariamente o faz ser reconhecido pelo grande público.
Não nego que esses 2 personagens citados tem sua relevância na carreira do Adrian, e serve de referência para quando for citar seus trabalhos. Pessoas como nós que acompanham o meio mais de perto, também conhecem ele e esses outros dubladores faz uns bons anos, mas sem sombra de dúvidas foi o Usopp que fez seu nome e voz ser reconhecido pelo público geral.
O mesmo vale pra Carol, por mais que o Dorameon seja um fenômeno no Japão e tenha grande importância lá, aqui no Brasil nunca emplacou, e está longe de ser referência para os mais leigos.
Não discordo que sejam os maiores papeis de ambos, só quis ser específico porque, tem gente com muito mais tempo que os dois, que ganharam notoriedade com mais tempo de carreira do que eles já tinham quando pegaram esses papeis.
JRules Escreveu:adorava o Adrian no Rory, combinou MUITO melhor do q a primeira voz do personagem no inicio da S5 kkkk
Wirley lá pra 2011-12 dublava o Acelerado, um alien de Ben 10 cópia do XLR8, apareceu somente em Supremacia Alienígena
Quem fez o Rory no comecinho foi o Sérgio Rufino, mas o Adrian rapidamente o substituiu.
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - Danilo Powers - 27-04-2021
Reinaldo Pimenta Depois que Comecei a Prestar Atenção em Sua Voz no Sr. Drummond em Arnold e no Golpe Baixo de Todo Mundo Odeia o Chris
Dubladores que só vieram a ganhar destaque bem depois de seu início de carreira - Reinaldo - 27-04-2021
Márcia Morelli, Telma da Costa, Mauro Horta foram alguns que engrenaram bem depois de terem entrado no meio
RHCSSCHR Escreveu:Fábio Azevedo - Apesar de estar na dublagem desde a década de 2000, porém, foi só com o Doutor Estranho, e com a Fera no live-action de A Bela e a Fera, que o Fábio ganhou uma certa notoriedade. Me lembro que muita gente ficou espantada com a escolha dele no Benedict Cumberbatch, porque não conheciam sua voz, e outros admirados com a interpretação dele cantando pela Fera.
Fábio ficou um bom tempo fazendo filmes e novelas depois que se dedicou a dublagem, por isso o delay ele começou a ter mais destaque na época de Revenge bem antes do Dr. Estranho surgir...
SuperBomber3000 Escreveu:O Wirley Contaifer também ganhou muita projeção quando passou a dublar o Tom Holland nos filmes do MCU como Homem-Aranha, e ele dubla desde 2005 que eu saiba.
outro que começou a ser bem reconhecido e requisitado antes do Homem Aranha.. ele pegou muita coisa de séries da Nick, Disney, jovens problemáticos...
sominterre Escreveu:Lembrando que dublar personagens grandes e/ou dublar produções conhecidas, não necessariamente o faz ser reconhecido pelo grande público.
Não nego que esses 2 personagens citados tem sua relevância na carreira do Adrian, e serve de referência para quando for citar seus trabalhos. Pessoas como nós que acompanham o meio mais de perto, também conhecem ele e esses outros dubladores faz uns bons anos, mas sem sombra de dúvidas foi o Usopp que fez seu nome e voz ser reconhecido pelo público geral.
O mesmo vale pra Carol, por mais que o Dorameon seja um fenômeno no Japão e tenha grande importância lá, aqui no Brasil nunca emplacou, e está longe de ser referência para os mais leigos.
a maioria nunca vai ser reconhecida do grande público, fato, não dá pra negar. o melhor jeito de verificar se ganhou destaque é pelo peso de personagens que conseguiu..