+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Hot Zone - A História do Ebola - Série Limitada (/showthread.php?tid=32470)
The Hot Zone - A História do Ebola - Série Limitada - Henrique Carlassara - 18-04-2021
[ATTACH=CONFIG]58967[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Box (Tecniart)
MÍDIA:
TV Paga (National Geographic) / Star+
DIREÇÃO:
Teline Carvalho
TRADUÇÃO:
Giuliano Frade
Elenco Principal:
Julianna Margulies (Coronel Nancy Jaax): Sheila Dorfman
Noah Emmerich (Coronel Tenente Jerry Jaax): Philippe Maia
Topher Grace (Dr. Peter Jahrling): Clécio Souto
Liam Cunningham (Wade Carter): Hélio Ribeiro
Elenco Secundário:
Grace Gummer (Melinda Danport): Teline Carvalho
James D'Arcy (Travis Rhodes): Duda Espinoza
Paul James (Ben Gellis): Fabrício Vila Verde
Robert Wisdom (Coronel Vernon Tucker): Gutemberg Barros
Participações:
Aiden Glenn (Jason Jaax): Victor Hugo Fernandes
Anna Pniowsky (Jaime Jaax): Isabelle Cunha
Bobby Moreno (Soldado Ash): Wagner Duarte
Caesar Ferrone (Bobby): Rodrigo Ribeiro
Chuck Shamata (Pai da Nancy): Márcio Navarro
Clark Backo (Liz Gellis): Bianca Sacks
Hallea Jones (Anita): Teline Carvalho
Jacques Pierre (Curandeiro Bosa): Sérgio Muniz
Lauren Collins (Rebecca): Teline Carvalho
Lenny Platt (Capitão Kyle Orman): Marcus Junior
Libby Osler (Soldado Reese): Martha Cohen (1ª voz)/ Regina Maria Maia (2ª voz)
Lisa Truong (Soldado Sarah): Roberjane de Andrade
Mike Taylor (Soldado Wichita): Renan Takenouchi
Milton Barnes (Sargento Ericson): Renan Vidal
Nick Searcy (Frank May): Márcio Simões
Richard Lukunku (Sr. Tinda): Renan Vidal
Rob Stewart (General Dwyer): Renan Vidal
Robert Sean Leonard (Walter Humboldt): Sérgio Muniz
Rosemary Dunsmore (Tia de Nancy): Martha Cohen
Sarah Allen (Dawn): Teline Carvalho
Sochi Fried (Janice Domanski): Regina Maria Maia
Sylvaine Strike (Irmã Elise): Bianca Sacks
Tessa Danielle (Irmã Monica): Martha Cohen
Dale Samms (Tenente da USAMRIID): Renan Vifal (1.01)
Pumla Ndlazi (empregada de Monet): Teline Carvalho (1.01)
Kathy Marsh (Oficial de Saúde): Bianca Sacks (1.03)
Sharon McFarlane (Secretária da Hazleton): Martha Cohen (1.03)
Douglas E. Hughes (Presidente da Camara): Sérgio Muniz (1.06)
Warren Masemola (guia turístico): Sérgio Muniz (1.06)
Outras Vozes:
Bianca Sacks, Márcio Navarro, Martha Cohen, Regina Maria Maia, Renan Vidal, Sérgio Muniz, Silas Raposo, Teline Carvalho, Victor Hugo Fernandes. entre outros.
Fonte: Créditos NatGeo, Reinaldo
The Hot Zone - A História do Ebola - Série Limitada - Reinaldo - 22-04-2021
mais participações
Aiden Glenn (Jason Jaax): Victor Hugo Fernandes
Anna Pniowsky (Jaime Jaax): Isabelle Cunha
Clark Backo (Liz Gellis): Bianca Sacks
Hallea Jones (Anita): Teline Carvalho
Lauren Collins (Rebecca): Teline Carvalho
Libby Osler (Soldado Reese): Regina Maria Maia (2ª voz)
Mike Taylor (Soldado Wichita): Renan Takenouchi
[FONT=&]Nick Searcy (Frank May): Márcio Simões[/FONT]
Richard Lukunku (Sr. Tinda[FONT=&]): Renan Vidal[/FONT]
Rob Stewart (General Dwyer): Renan Vidal
[FONT=&]Sarah Allen ([/FONT][FONT=&]Dawn[/FONT]): Teline Carvalho
Sochi Fried (Janice Domanski): Regina Maria Maia
Sylvaine Strike (Irmã Elise): [FONT=&]Bianca Sacks[/FONT]
Tessa Danielle [FONT=&](Irmã[/FONT][FONT=&] Monica): [/FONT]Martha Cohen
Dale Samms (Tenente da USAMRIID): Renan Vifal (1.01)
Pumla Ndlazi (empregafa de Monet): Teline Carvalho (1.01)
Kathy Marsh (Oficial de Saúde): [FONT=&]Bianca Sacks (1.03)[/FONT]
Sharon McFarlane (Secretária da Hazleton): [FONT=&]Martha Cohen[/FONT] (1.03)
Douglas E. Hughes (Presidente da Camara): Sérgio Muniz (1.06)
Warren Masemola (guia turístico): Sérgio Muniz (1.06)
The Hot Zone - A História do Ebola - Série Limitada - MarcosVesiene - 03-01-2022
MÍDIA:
Star+