+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Paraíso e a Serpente (The Serpent) (/showthread.php?tid=32324)
O Paraíso e a Serpente (The Serpent) - Henrique Carlassara - 02-04-2021
[ATTACH=CONFIG]58889[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Tecniart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marcus Junior
TRADUÇÃO:
Luiz Souza
Elenco Principal
Tahar Rahim (Charles Sobhraj): Clécio Souto
Jenna Coleman (Marie-Andrée Leclerc / Monique): Evie Saide
Billy Howle (Herman Knippenberg): Marcus Júnior
Ellie Bamber (Angela Knippenberg): Hannah Buttel
Tim McInnerny (Paul Siemons): Alfredo Martins
Elenco Secundário
Amesh Edireweera (Ajay Chowdhury): Cadu Paschoal
Apasiri Kulthanan (Lawana): Teline Carvalho
Grégoire Isvarine (Remi Gires): Renan Vidal
Mathilde Warnier (Nadine Gires): Flávia Saddy
William Brand (Emabaixador Van Dongen): Carlos Gesteira
Participações - 1ª Temporada
Adam Rothenberg (Gilbert Redland): Sérgio Stern
Alice Englert (Teresa Knowlton): Adriana Albuquerque
Alma Jodorowsky (Stéphane Parry): Karina Fonseca
Alyy Khan (Inspetor Naranda Nath Tuli): Samir Murad (1ª voz) / João Cappelli (2ª voz)
Benjamin Braz (Laurent Carrière): Leonardo "Léo" Martins
Cathy Min Jung (Phung Chabanol): Regina Maria Maia (1ª voz) / Aline Esteves (2ª voz)
Charlie Ruedpokanon (Capitão Chupong): Bruno Carnevale
Chotika Sintuboonkul (Kannika): ? (1ª voz) / Regina Maria Maia (2ª voz)
Colin Stinton (Bastien): José Leonardo
Damon Herriman (Laver): Sérgio Muniz
Darshan Jariwala (Laxman): Ricardo Juarez
Dasha Nekrasova (Connie-Jo Bronzich): Natália Alves
Ellie De Lange (Helena "Lena" Dekker): Gabriela Medeiros
Fabien Frankel (Dominique Renelleau): João Cappelli
Gabrielle Lazure (Sra. Parry): Patrícia Garcia
Ilker Kaleli (Vitali Hakim): Leonardo Caldeira
Johan van Assche (Otto Boeder): Samir Murad (1ª voz) / Raul Labancca (2ª voz)
Libby Jennings (Viola Raynott): Bianca Sacks
Lucan Gillespie (Iris May): Jennifer Gouveia
Lucy Newman-Williams (Moira Callaghan): Sarito Rodrigues
Nicole Beutler (Dagmar Boeder): Teline Carvalho
Philip Wilson (De Groot): André Bellisar
Pravessh Rana (Inspetor Thapa): ? (1ª voz) / Yuri Calandrino (2ª voz)
Ruby Ashbourne Serkis (Celia Wilson): Bruna Laynes
Ryan O'Donnell (Greg Raynott): Fox Pereira
Saana Koivisto (Linnea): Carol Crespo
Sahajak Boonthanakit (Major General Janthasin): Samir Murad
Theerapat Sajakul (Tenente Coronel Suthimai): Rodrigo Oliveira
Thomas Ryckewaert (Jean Huygens): Yuri Calandrino
Tim McMulan (Douglas Cartwright): Samir Murad
Outras Vozes:
Aline Esteves, Aline Francis, Anderson Araújo, Bianca Sacks, Daniel Coutinho, Filipe Duarte, Fox Pereira, Igor Gonçalves, Patrícia Vechier, Rafael Dufrayer, Renan Takenouchi, Sérgio Muniz.
Fonte: Créditos Netflix, Tecniart, Reinaldo[FONT=&]
[/FONT]
O Paraíso e a Serpente (The Serpent) - Reinaldo - 19-04-2021
Citação:Cathy Min Jung (Phung Chabanol): Regina Maria Maia
Nicole Beutler (Dagmar Boeder): Teline Carvalho (1ª voz) / Aline Esteves (2ª voz)
creditaram errado, a personagem que a a Teline fez teve uma só uma voz e a Phung teve duas vozes, a Regina e creio que a Aline seja a segunda voz- único nome feminino que aparece nos créditos que aparece. acredito que teve mais vozes de vozerio que não aparecem nos crédtios
completando participações
Alice Englert (Teresa Knowlton): Adriana Albuquerque
Alyy Khan (Inspetor Naranda Nath Tuli): Samir Murad (1ª voz)
Benjamin Braz (Laurent Carrière): Leonardo "Léo" Martins
Chotika Sintuboonkul (Kannika): ? (1ª voz) / Regina Maria Maia (2ª voz)
Johan van Assche (Otto Boeder): Samir Murad (1ª voz)
Lucan Gillespie (Iris May): Jennifer Gouveia
Lucy Newman-Williams (Moira Callaghan): Sarito Rodrigues
Philip Wilson (De Groot): André Bellisar
Pravessh Rana (Inspetor Thapa): ? (1ª voz) / Yuri Calandrino (2ª voz)
Saana Koivisto (Linnea): Carol Crespo
Sahajak Boonthanakit (Major General Janthasin): Samir Murad