+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: East Los High: No Ritmo de L.A. (/showthread.php?tid=32316)
East Los High: No Ritmo de L.A. - Henrique Carlassara - 02-04-2021
[ATTACH=CONFIG]58610[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Etcetera Group (Audio News)
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Renan Ribeiro
TRADUÇÃO:
Virgínia Rodrigues
Elenco Principal
Vannessa Vasquez (Camila Barrios): Mariana Torres
Danielle Vega (Ceci Camayo): Lhays Macêdo
Alexandra Rodriguez (Gina Barrios): Camilla Andrade
Gabriel Chavarria (Jacob Aguilar): Eduardo Drummond
Carlito Olivero (Eddie Ramirez): Bruno Tarta
J. D. Pardo (Jesus): Raphael Rossatto
Cinthya Carmona (Brandie): Jeane Marie
Ade Chike Torbert (Caleb Summers): Cadu Paschoal
Byron Martinez (Luis): Filipe Gimenez
Ray Diaz (Nicolas Reyes): Thiago Fagundes
Vivian Lamolli (Filiberta "Fili" Rodriguez): Tais Feijó
Gillbert Saldivar (Santi): Gustavo Carvalho
Oskar Rodrigues (Omar): Anderson Araújo
Alicia Sixtos (Maya Martinez): Fernanda Baronne
Tracy Perez (Vanessa De La Cruz): Luísa Viotti
Janine Larina (Jessie Martinez): Jéssica Vieira (1ª Temporada)
Rick Mancia (Diego Campos): Alexandre Drummond (2ª Temporada)
Andrea Sixtos (Jocelyn Reyes): Hannah Buttel (3ª-4ª temporada)
Ashley Campuzano (Tiffany Ramos): Bruna Laynes (3ª-4ª temporada)
Elenco Recorrente
Catalina Rodriguez (Paulina Martinez): Flávia Saddy
Catherine Lazo (Sra. Alvarez): Aline Ghezzi
Chachi Gonzales (Jasmine): Naiaama Belle
Gabrielle Walsh (Sofia): Natali Pazete
Hector David Jr. (Cristian Camacho): Renan Freitas
Jeremy Chavarria (Zac Bustamante): Yuri Tupper
Jes Meza (Lorena Barrios Aguilar): Larissa de Lara
Jorge Diaz (Paulie): João Victor Granja
Jossara Jinaro (Reina Martinez): Marcia Coutinho
Miguel Najara (José Reyes): Guilherme Lopes
Monica Guzman (Lupe Martinez): Ísis Koschdoski
Noemi Gonzalez (Soli Gomez): Erika Menezes
Richard Azurdia (Ramon): Manolo Rey
Robert Paul Taylor (Remy): Alexandre Maguolo
Ruben Garfias (Hernan Aguilar): Marco Ribeiro
Ser Anzoategui (Daysi Cantú): Teline Carvalho
Vivis Colombetti (Rosario Reyes): Isabela Quadros
Participações - 1ª Temporada
Alejandro Patiño (Don Pepe): Márcio Dondi (1ª voz) / Rodrigo Oliveira (2ª voz - 1.14-)
Alexis De La Rocha (Alondra): Hannah Buttel
Bernardo Verdugo (Eric): Marcelo Matos
David Michie (Lenny): Marcelo Matos
David Warshol (Freddie): Marcus Júnior
Eduardo Garcia (Detetive Delgado): Milton Parisi
Franco Velez (Sparky): Raphael Rossatto
Gabriel Notarangelo (Johnny): Renan Ribeiro
Haylee Sanchez (Sheila): Camilla Andrade
Ivonne Coll (Fabiola): Marize Motta
Jesse Garcia (Abraham): Renan Ribeiro
Jessica Tomé (Dra. Sanchez): Aline Ghezzi
Jesus Ruiz (David Escobar): Marcelo Matos
Kimberly Hidalgo (Didi): Hannah Buttel
Luchana Gatica (Miss Lulu): Carol Crespo
Maria Beck (Ofie): Flavia Fontenelle
Maria Richwine (Virgie): Aline Ghezzi (1ª voz) / Rita Ávila (2ª voz)
Mauricio Mendoza (Padre Roldolfo): Hércules Franco
Norma Maldonado (Sukie): Silvia Goiabeira
Octavio Pisano (Tony): Hércules Franco
Paul Loverde (Monsenhor Alvarez): Marcelo Matos
Rosalía Hayakawa (Ileana): Andrea Murucci
Rudy Marquez (Sr. Rivera): Ádel Mercadante
Teresa-Michelle Ruiz (Elena): Larissa de Lara
Victor Perez (Padre Augustinho): Rodrigo Gomes
Isabelle Ortega (Conselheira escolar): Evie Saide
Carlos Villegas (Palhaço): Márcio Dondi (1.02)
Dr. Torres: Ádel Mercadante (1.03)
Noemi Torres (Enfermeira): Camilla Andrade (1.03)
Abe: Renan Vidal (1.09)
Sasha: Flavia Fontenelle (1.09)
Ada: Carol Crespo (1.11)
Patty: Carol Crespo (1.11)
Vianessa Castaños (Atendente): Camilla Andrade (1.20)
Paul Renteria (El Super): Rafael Pinheiro (1.21)
Javier Lezama (Stripper): Rafael Pinheiro (1.22)
Participações - 2ª Temporada
Cassandra Ventura (Amber Garcia): Jéssica Vieira
Coronado Romero (Danny): Renan Ribeiro
Cristina Mendoza Lopez (Juliana): Gabriela Medeiros
Jacqueline Grace Lopez (Veronica): Jéssica Marina
Jacqueline Pinol (Janet): Dayse Richffer
Jessica Meza (Lorena): Larissa de Lara
Julianna Gamiz (Isela Camayo): Bia Menezes
Kikéy Castillo (Karen): Thati Carvalho
Monica Ramirez (Yvonne): Teline Carvalho
Naina Michaud (Alma): Karina Fonseca
René Alvarado (Pedro Morales): João Cappelli
Sylvia Brinds (Lucia): Gabriela Medeiros
MC: Alexandre Maguolo (2.01)
Iris: Bia Menezes (2.04)
Coco: Isabela Quadros (2.05)
Participações - 3ª Temporada
Anthony Bless (Marcos): Renan Ribeiro
Carlos Acuña (Rogelio): Rafael Pinheiro
Christina Milian (Liliana): Patrícia Garcia
Gustavo Carr (Adrian): Fred Mascarenhas
Kristelle Monterrosa (Monica): Clarissa Durão
Ricky Saenz (Sergio): João Vitor Balboa
Detetive Santos: João Vitor Balboa (3.02)
Sarita: Francyne Araújo (3.02)
Andres: Ricardo Rossatto (3.05)
Chyron: Anderson Araújo (3.05)
Carmen: Rita Ávila (3.07)
Margarita: Flavia Fontenelle (3.07)
Mary: Teline Carvalho (3.07)
Eva: Flavia Fontenelle (3.09)
Rosie: Izabel Lira (3.09)
Pammy: Izabel Lira (3.10)
Hornet: Carol Albuquerque (3.10)
Participações - 4ª Temporada
Ana Dela Cruz (Detetive Gómez): Sarito Rodrigues
Anthony Fanelli (Sr. Hatchet): Anderson Araújo
Clarice Ordaz (Abril): Bia Menezes
John Deluca (Jeremy): Vinícius Barros
Jonas Suber (Ty): Daniel Carrarini
Karibel Rodriguez (Chiqui): Rebeca Joia
Michelle J. Costello (Zoe): Ana Lúcia Menezes
Mike G. (Flaco): Cafi Balloussier
Pia Mia (ela mesma): Rebeca Joia
Prince Royce (Vincent): Renan Ribeiro
Shakira Barrera (Kris): Carina Eiras
Tony Sancho (Detetive Miguel): Hércules Franco
Angie: Bia Menezes (4.01)
Raul: Vinícius Barros (4.01)
Megan: Bia Menezes (4.04)
Elsa: Carol Crespo (4.09)
Tim Wallis: Carlos Gesteira (4.10)
Letreiros: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Ana Lúcia Menezes, Anderson Araújo, Anselmo Gomes, Bia Menezes, Bruno Tarta, Cafi Balloussier, Camilla Andrade, Carina Eiras, Carol Albuquerque, Carol Crespo, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Dayse Richffer, Flavia Fontenelle, Francyne Araújo, Gustavo Carvalho, Isabela Quadros, Jéssica Marina, João Vitor Balboa, Karina Fonseca, Larissa de Lara, Marcelo Matos, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Milton Parisi, Naiaama Belle, Rafael Pinheiro, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thati Carvalho, Vinícius Barros, Yago Machado.
Fonte: Créditos GloboPlay