+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Level (/showthread.php?tid=32216)
The Level - Henrique Carlassara - 21-03-2021
[ATTACH=CONFIG]58301[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
GloboPlay
DIREÇÃO:
Rita Almeida
TRADUÇÃO:
Stella Perini
Elenco Principal
Karla Crome (Sargento Detetive Nancy Devlin): Carol Valença
Laura Haddock (Hayley Svrcek): Fernanda Bullara
Lindsey Coulson (Sargento Detetive Michelle Newman): Rosa Maria Baroli
Rob James-Collier (Kevin O'Dowd): Thiago Zambrano
Noel Clarke (Sean "Gunner" Martin): Francisco Júnior
Amanda Burton (Cherie Le Saux): Lúcia Helena
Joe Absolom (Shay Nash): Gabriel Noya
Geoff Bell (Duncan Elliot): Tatá Guarnieri
Lorne MacFayden (Darryl Quinn): Wilken Mazzei
Gary Lewis (Gil Devlin): Carlos Silveira
Elenco Recorrente
Cian Binchy (Tate Le Saux): André Sauer
Jane Hazlegrove (Gayle Vincent): Alessandra Merz
Kelly Harrison (Delia Bradley): Rosane Corrêa
Philip Glenister (Frank Le Saux): Fábio Moura
Rupert Procter (Theo Ketler): César Emílio
Suzanne Packer (Teresa Devlin): Rosana Beltrame
Participações - 1ª Temporada
Aasiya Shah (Suri Quareshi): Mariana Mirabetti
Alfie Pennington (Thane Svrcek): Caio Quinto
Ashley Kumar (Sharad Nayar): Márcio Marconato
Dev Sagoo (Aamil Quareshi): Mauro Castro
Geff Francis (Keithley): Mauro Gasperini
Grace Pennington (Romany Svrcek): Rita Almeida
Hara Yannas (Detetive Delaney): Rita Almeida
Hussina Raja (Hansa): Reginaldo "Régis" Nunes
Kate Miles (Caroline): Lia Antunes
Lucy Black (Geraldine Ryan): Ângela Couto
Ronak Patani (Pervaiz Quareshi): Guilherme Marques
Ruth Madeley (Julie): Gláucia Franchi
Daniel: Gustavo Baroli (1.01)
Jason: Caio Quinto (1.01)
Tommy: Ricardo Teles (1.03)
George: Roger Viggiani (1.04)
Narrações e letreiros: Sérgio Ribeiro.
Outras Vozes:
Bruno Sangregório, Caio César Oliveira, César Tunas, Cibele Spina, Fernanda Bock, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Martin Rother, Mauro Gasperini, Selma Campanile, Vanderlan Mendes, Wallace Costa.
Fonte: Créditos GloboPlay.