+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Your Honor (/showthread.php?tid=32119)
Your Honor - Henrique Carlassara - 10-03-2021
[ATTACH=CONFIG]58084[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Miriam Ficher / Eduardo "Dudu" Fevereiro / Luisa Palomanes e Cláudio Galvan
TRADUÇÃO:
Equipe Subline
ADAPTAÇÃO:
Eduardo "Dudu" Fevereiro
Elenco Principal
Bryan Cranston (Michael Desiato): Luiz Carlos Persy
Hunter Doohan (Adam Desiato): Hugo Myara
Hope Davis (Gina Baxter): Priscila Amorim
Michael Stuhlbarg (Jimmy Baxter): Cláudio Galvan
Lilli Kay (Fia Baxter): Nica Nogueira
Elenco Secundário
Amy Landecker (Investigadora Nancy Costello): Sheila Dorfman
Benjamin Flores Jr. (Eugene): Arthur Salerno
Carmen Ejogo (Lee Delamere): Izabel Lira
Isiah Whitlock Jr. (Charlie): Luiz Feier Motta
Jimi Stanton (Carlo Baxter): Wirley Contaifer
Keith Machekanyanga (Little Mo): Oziel Monteiro
Participações - 1ª Temporada
Andrene Ward-Hammond (Big Mo): Marlene Costa
Benjamin Wadsworth (Rocco Baxter): Yago Machado
Chet Hanks (Joey Maltine): Erick Bougleux
Cullen Moss (Rudy Cunningham): Christiano Torreão
David Maldonado (Brendan Cusack): Eduardo Borgerth
Gralen Bryant Banks (George Williams): Raul Labancca
Jack Knight (Edouard "Ed" Lincoln): Mário Jorge Andrade
Jaren Mitchell (Danny Gold): Ronaldo Júlio
John Bishop (Leland Monroe): Maurício Berger
John Pirruccello (Xerife Ray Royce): Gutemberg Barros
Lamar Johnson (Kofi Jones): Filipe Albuquerque
Lorraine Toussaint (Juíza Sarah Leblanc): Mônica Rossi
Margo Martindale (Elizabeth): Lina Rossana
Martin Bats Bradford (Danavian Lewis): Marcelo Matos
Matt McCoy (Diretor Daniel Armfield): Márcio Simões
Maura Tierney (Fiona McKee): Miriam Ficher
Melanie Nicholls-King (Female Jones): Georgea Rodrigues
Nicoye Banks (Kendall Jones): Marcelo Sandryni
Sofia Black-D'Elia (Frannie): Luísa Palomanes
Sonny Valicenti (Oficial Gearty): Nizo Neto
Stacie Davis (Norma, a garçonete): Marcela Duarte
Tatom Pender (Carmel): Élida L'Astorina
Wayne Pére (Johnny Zander): Ronalth Abreu
Jedidiah: Rafael Schubert (1.01)
Brian Mantley (Padre): Hélio Ribeiro (1.03)
Michael Francis Horn (Bancário): Ronaldo Júlio (1.05)
Elton LeBlanc (Taxista): Luiz Sérgio Vieira (1.06)
Locução e Placas: Eduardo "Dudu" Fevereiro
Outras Vozes:
Anderson Araújo, André Rinaldi, Andressa Bodê, Bruno Carnevale, Camila Maia, Carloz Magno, Carol Valença, Charles Dalla, Duda Ribeiro, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Élida L'Astorina, Felipe Mariano, Filipe Albuquerque, Francisco Junior, Guto Nejaim, Hector Gomes, Hélio Ribeiro, Ingo Lyrio, Inês Zava, Izabel Lira, João Vitor Granja, José Leonardo, Júlia Freitas, Junior Nannetti, Leila Di Castro, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Piriggo, Márcia Regina, Márcio Simões, Jude Fontenelle, Mauro Castro, Mckeidy Lisita, Melise Maia, Melissa Garcia, Morgana Bernaducci, Paulo Vignolo, Sérgio Moreno, Silvio Gonzalez, Tarcísio Pureza, Thiago Machado "Dias".
Fonte: Créditos Paramount+, Henrique Carlassara
Your Honor - matheus153854 - 25-04-2022
ADAPTAÇÃO:
Dudu Fevereiro
Locução e Placas: Dudu Fevereiro
Outras Vozes (adições):
Andressa Bodê, Carloz Magno, Carol Valença, Felipe Mariano, Ingo Lyrio, Izabel Lira, João Victor Granja, Júnior Nannetti, Marcelo Piriggo, Maria Fontenelle, Melise Maia, Melissa Garcia, Morgana Bernaducci, Silvio Gonzalez.
Fonte: Dudu Fevereiro - https://www.facebook.com/100001213361513/posts/4829359713781093/