+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) (/showthread.php?tid=31945)
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - Akuma - 20-02-2021
[ATTACH=CONFIG]57510[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Erick Bougleux
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento / Marvin Silva
Elenco Principal
Aoi Yūki (Kumoko): Pamella Rodrigues
Shun Horie (Schlain Zagan Aneleit / Shunsuke "Shun" Yamada): Renan Takenouchi
Nao Tōyama (Karnatia Seri Anabald): Louise Schachter
Kaito Ishikawa (Hugo Baint Renxadt / Natsume Kengo): Rodrigo Antas
Yui Ogura (Suelecia Analeit): Raphaela Santoro
Eri Kitamura (Feirune "Fei" / Mirei Shinohara): Thati Carvalho
Kaya Okuno (Harrifenas / Kanami Okazaki): Helena Palomanes
Aimi Tanaka (Yuri / Yuika Hasebe): Naaiama Belle
Reino Analeit
Junya Enoki (Julius Zagan Analeit): Francisco Quintiliano
Hiroshi Yanaka (Rei Meiges Derra Analeit): Jorge Vasconcellos
Takashi Kondo (Cylis Zagan Analeit): Erick Bougleux
Shunichi Toki (Leston Analeit): Yago Machado
Demônios
Sumire Uesaka (Ariel / Rei Demônio): Flávia Saddy
Yūichirō Umehara (Balto Phthalo): Daniel Müller
Aoi Yuki (Shiraori): Pamella Rodrigues
Takuya Kirimoto (Agner Ricep): Dário de Castro
Subaru Kimura (Bloe Phthalo): Philippe Maia
Daisuke Namikawa (Güliedistodiez): Nestor Chiesse
Ryōta Ōsaka (Ira / Kyōya Sasajima): Renan Ribeiro
Hayato Fujii (Kogō
: Luiz Feier MottaSayaka Ōhara (Sanatonaria Pilevy): Andrea Murucci
Kenjiro Tsuda (Merazophis): Alexandre Maguolo
Tatsumaru Tachibana (Darad): Fernando Mendonça
Outros Personagens
Saori Hayami (Administradora D): Gabriela Medeiros
Gen Satō (Kanata Ōshima): Vinicius Barros
Nobuo Tobita (Ronandt Orozoi): Márcio Simões
Ayana Taketatsu (Sophia Keren): Lina Mendes
Yurie Kozakai (Yaana): Vic Brow
Kazuyuki Okitsu (Hyrince): Eduardo Lassah
Nobunaga Shimazaki (Sajin / Kusama Shinobu): Pedro Soares
Takashi Matsuyama (Dustin): Reinaldo Pimenta
Kouichi Souma (Diretor): Luiz Carlos Persy (ep. 1)
Kouji Okino (Jeskan): Malta Júnior (ep 6)
Takehiro Hasu (Professsor Oriza): Eduardo Borgerth (eps 7, 9)
Daisuke Hirakawa (Buirimus): Pedro Azevedo (ep 10)
Toshiyuki Morikawa (Potimas Harrifenas): Felipe Grinnan (ep 13)
Larissa Tago Takeda (Anna): Celina Beatriz (ep 13, 14)
Outras Vozes:
Caio Godard, Eduardo Borgerth, Filipe Albuquerque, Karen Nunes, Lhays Macedo, Márcio Aguena, Marco Moreira, Raquel Masuet, Thiago Machado "Dias", entre outros.
Fonte: Akuma, sominterre, Reinaldo, Aoi Tori
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - Aoi Tori - 27-02-2021
Eri Kitamura (Feirune / Mirei Shinohara): Thati Carvalho
Fonte: https://twitter.com/carvalhothati_/status/1365743632876253190?s=20
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - sominterre - 16-04-2021
Junya Enoki (Julius Zagan Analeit): Francisco Quintiliano
Sumire Uesaka (Ariel/ Rei Demônio): Flávia Saddy
Ayana Taketatsu (Sophia): Lina Mendes
Daisuke Namikawa (Güliedistodiez): Nestor Chiesse
Outros Personagens
Kouichi Souma (Diretor): Luiz Carlos Persy (ep. 1)
Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Marco Moreira, entre outros.
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - Reinaldo - 09-05-2021
novos dados até o episódio 12
Reino Analeit
Hiroshi Yanaka (Rei Meiges Derra Analeit): Jorge Vasconcellos
Takashi Kondo (Cylis Analeit): Erick Bougleux
Shunichi Toki (Leston Analeit): Yago Machado
Outros Personagens
Nobuo Tobita (Ronandt Orozoi): Márcio Simões
Takehiro Hasu (Professsor Oriza): Eduardo Borgerth (eps 7, 9)
Daisuke Hirakawa (Buirimus): Pedro Azevedo (ep 10)
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - Aoi Tori - 23-07-2021
Gen Satō (Kanata Ōshima): Vinicius Barros
Yui Ogura (Suelecia Analeit): Raphaela Santoro
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - Aoi Tori - 19-03-2022
Correção:
Ryōta Ōsaka (Ira / Kyōya Sasajima): Pablo Argollo
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento / Marvin Silva
Demônios
Kenjiro Tsuda (Merazophis): Alexandre Maguolo
Tatsumaru Tachibana (Darad): Fernando Mendonça
Outros Personagens
Kazuyuki Okitsu (Hyrince): Eduardo Lassah
Nobunaga Shimazaki (Sajin / Kusama Shinobu): Pedro Soares
Takashi Matsuyama (Dustin): Reinaldo Pimenta
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - Hades - 31-03-2022
Aoi Tori Escreveu:Correção:
Ryōta Ōsaka (Ira / Kyōya Sasajima): Pablo Argollo
Deixei esse como "?" pq colegas da moderação demonstraram dúvida se era msm o Renan ou o Pablo. Eu pessoalmente não conheço direito da voz de qualquer um dos dois pra dizer com certeza.
So I'm a Spider, So What? (Kumo desu ga, Nani ka?) - Aoi Tori - 01-04-2022
Hades Escreveu:Deixei esse como "?" pq colegas da moderação demonstraram dúvida se era msm o Renan ou o Pablo. Eu pessoalmente não conheço direito da voz de qualquer um dos dois pra dizer com certeza.
O Erick confirmou aqui: https://twitter.com/erickbglx/status/1487924768573726724?t=jUHf0ZNvejf7DWsXsbsZlg&s=19