+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Sem Trapaça Não Tem Graça (BASEketball) (/showthread.php?tid=3194)
Sem Trapaça Não Tem Graça (BASEketball) - Eduardo K - 27-06-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão / TV Paga (FX)/ Netflix / iTunes
DIREÇÃO:
José Santana
ELENCO DE DUBLAGEM
Trey Parker (Joe Cooper): Alexandre Moreno
Matt Stone (Doug Renner): Clécio Souto
Dian Bachar (Squeak Scolari): Peterson Adriano
Yasmine Bleeth (Jenna Reed): Flávia Saddy
Ernest Borgnine (Theodore "Ted" Denslow): Orlando Drummond
Jenny McCarthy (Yvette Denslow): Christiane Louise
Robert Vaughn (Baxter Cain): Newton da Matta
Trevor Einhorn (Joey Thomas): Ana Lúcia Menezes
Bob Costas (Ele mesmo): Carlos Seidl
Al Michaels (Ele mesmo): José Santana
Reggie Jackson (Ele mesmo): Felipe Grinnan
Robert Stack (Ele mesmo): Pietro Mário
Dan Patrick (Ele mesmo): Luiz Carlos Persy
Cory Oliver (Britany Kaiser): Izabel Lira
Blair Besten (Stephanie): Gabriella Bicalho
Stanley G. Sawicki (Spark Steve): Jorge Destez
Jill Gascoine (Enfermeira): Carla Pompilio
Raphael Sbarge (Palestrante de Minnesota): José Luiz Barbeito
Stephen McHattie (Narrador - voz): José Santana
Letreiros: José Santana e Leonardo Serrano
Locutor: Gilberto Lisieux
Titulo dado pelo locutor: "Basketball"
Outras vozes:
Carla Pompilio, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Gabriella Bicalho, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli, Mário Cardoso, Ricardo Vooght, Romeu D'Angelo, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, entre outros.
RE: Sem Trapaça Não Tem Graça (BASEketball) - Lionel23 - 18-01-2026
(27-06-2012, 23:45 )Eduardo K Escreveu: Nota: O DVD que ilustra o tópico, foi lançado pela Universal do Brasil com dublagem (e também foi disposto em VHS nas mesmas condições). Possivelmente é a mesma versão, mas não darei certeza - Por Lionel23, em 30/08/2023
Bom, uma vez que tive acesso a uma parcial dessa dublagem, agora posso dar total certeza.
Adições:
MÍDIA
VHS / DVD
Ernest Borgnine (Theodore "Ted" Denslow): Orlando Drummond
Trevor Einhorn (Joey Thomas): Ana Lúcia Menezes
Dan Patrick (Ele mesmo): Luiz Carlos Persy
Cory Oliver (Britany Kaiser): Izabel Lira
Blair Besten (Stephanie): Gabriella Bicalho
Stanley G. Sawicki (Spark Steve): Jorge Destez
Raphael Sbarge (Palestrante de Minnesota): José Luiz Barbeito
Stephen McHattie (Narrador - voz): José Santana
Letreiros: José Santana e Leonardo Serrano
Locutor: Gilberto Lisieux
Titulo dado pelo locutor: "Basketball"
Outras vozes:
Carla Pompilio, Christiano Torreão, Gabriella Bicalho, Hermes Baroli, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli, Ricardo Vooght, Sérgio Stern