+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+---- Tópico: The Big Day (/showthread.php?tid=31918)
The Big Day - Henrique Carlassara - 17-02-2021
[ATTACH=CONFIG]57551[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Alexandre Drummond
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
1ª Temporada
Episódio 01 - O Amor está nos detalhes
Noivos
Aman: Felipe Drummond & Divya: Natália Alves
Mukund: Rodrigo Antas & Nikhita: Hannah Buttel
Participações
Atul - pai do Aman: Guilherme Lopes
Devika Narain - Designer de casamentos luxuosos: Gabriela Medeiros
Rupar - mãe da Nikhita: Rita Ávila
Sanjay - pai da Divya: Márcio Dondi
Shireen - irmã da Divya: Luísa Viotti
Subrah - pai da Nikhita: Sérgio Stern
Tanbi - cunhado do Aman: Mário Tupinambá
Trishant - Planejador de casamentos: Filipe Albuquerque
Veena - avó do Aman: Selma Lopes
Vishal - Cantor de casamentos: Marco Ribeiro
Zorawar Kabra - Responsável pelo buffet de luxo: Silvio Gonzalez
Episódio 02 - Lá vem a noiva estressada
Noivos
Ami: Aline Guioli & Nitin: Kadu Rocha
Pallavi: Naiaama Belle & Rajat: Pablo Argôllo
Participações
Alka - mãe da Ami: Marize Motta
Alok - pai do Rajat: Guilherme Lopes
Anil - pai da Ami: Márcio Dondi
Anjani - pai da Pallavi: Mário Tupinambá
Mala - mãe da Pallavi: Rita Ávila
Monika - mãe do Rajat: Priscila Amorim
Sabah Shaikh - Designer de casamentos: Jeane Marie
Shreya Sen - Fotógrafa de casamentos: Telma da Costa
Episódio 03 - Só o amor importa
Noivos
Aditya: Filipe Albuquerque & Gayeti: Teline Carvalho
Daniel: Thiago Fagundes & Tyrone: Duda Espinoza
Participações
Clara - mãe do Tyrone: Marize Motta
Evally - mãe do Daniel: Sarito Rodrigues
Gerhard - pai do Daniel: Márcio Dondi
Joseph Radhick - Fotógrafo de casamentos: Sérgio Stern
Pushpa - mãe do Aditya: Selma Lopes
Seena - mãe da Gayeti: Telma da Costa
Outras Vozes:
Amanda Manso, Cafi Balloussier, Carlos Alberto Vasconcellos, Dayse Richffer, Filipe Albuquerque, Gabriela Medeiros, Guilherme Lopes, Jennifer Gouveia, Júlio Chaves, Márcio Dondi, Rafael Schubert, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Tais Feijó, Telma da Costa.
2ª TEMPORADA
Episódio 01 - Amor sem Fronteiras
Noivos
Irina: Tais Feijó & Dhriv: Marcos Souza
Nisha: Sylvia Salustti & Scott: Cafi Balloussier
Participações
Anuj - cunhado da Irina: Bruno Rocha
Shelly - irmã da Irina: Andrea Murucci
Steven - pai da Irina: Carlos Comério
Dinesh - pai da Nisha: Dário de Castro
Rosy - mãe da Nisha: Larissa de Lara
Lisa - mãe do Scott: Telma da Costa
Stanley E. White: Lacarv
Trishant Sidhwaani - planejador de casamentos de luxo: Manolo Rey (2ª voz)
Episódio 02 - Um Evento Familiar
Noivos
Prerna: Carol Crespo & Kunwar: Sérgio Cantú
Divya: Mariana Torres & Sreejan: Alexandre Drummond
Participações
Aradhana - mãe da Prerna: Martha Cohen
Chanden - pai da Prerna: Ricardo Rossatto
Neelam - mãe do Kunwar: Ilka Pinheiro
Madhurima - mãe da Divya: Priscila Amorim
Neelima - tia da Divya: Telma da Costa
Ranjana - mãe do Sreejan: Flavia Fontenelle
Satish - pai do Sreejan: Dário de Castro
Pranav: Lipe Volpato
Aditya Notwane - planejador de casamentos: Filipe Albuquerque
Tarun Tahiliani - figurinista de casamentos: Dário de Castro
Vishal Punjabi - fotógrafo de casamentos: Mário Tupinambá
Episódio 03 - O que importa é o Destino, não a Viagem
Noivos
Mounica: Bruna Laynes & Nirnith: João Cappelli
Shrutika: Pamella Rodrigues & Lakshya: Alexandre Drummond
Participações
Supriya - mãe do Nirnith: Martha Cohen
Srinath - pai do Nirnith: Ronaldo Júlio
Sonam - mãe da Shurutika: Larissa de Lara
Avantika - irmã da Shurutika: Mafê Massyliouk
Prathima - mãe da Mounica: Telma da Costa
Irina: Jeane Marie
Joshua: Carlos Comério
Dr. Ali Follad: Dário de Castro
Makesh Shirodkar - cerimonialista: Lacarv
Nuur - planejadora de casamentos: Carol Albuquerque
Rachana Lucknowala - decoradora de casamentos: Flavia Fontenelle
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Comério, Carol Albuquerque, Flavia Fontenelle, Hércules Franco, Hugo Myara, Jeane Marie, Mafê Massyliouk, Manolo Rey, Pablo Argôllo.
Fonte: Créditos Netflix, Henrique Carlassara
The Big Day - Henrique Carlassara - 04-07-2021
2ª TEMPORADA
Episódio 01 - Amor sem Fronteiras
Noivos
Irina: Tais Feijó & Dhriv: Marcos Souza
Nisha: Sylvia Salustti & Scott: Cafi Balloussier
Participações
Anuj - cunhado da Irina: Bruno Rocha
Shelly - irmã da Irina: Andrea Murucci
Steven - pai da Irina: Carlos Comério
Dinesh - pai da Nisha: Dário de Castro
Rosy - mãe da Nisha: Larissa de Lara
Lisa - mãe do Scott: Telma da Costa
Stanley E. White: Lacarv
Trishant Sidhwaani - planejador de casamentos de luxo: Manolo Rey (2ª voz)
Episódio 02 - Um Evento Familiar
Noivos
Prerna: Carol Crespo & Kunwar: Sérgio Cantú
Divya: Mariana Torres & Sreejan: Alexandre Drummond
Participações
Aradhana - mãe da Prerna: Martha Cohen
Chanden - pai da Prerna: Ricardo Rossatto
Neelam - mãe do Kunwar: Ilka Pinheiro
Madhurima - mãe da Divya: Priscila Amorim
Neelima - tia da Divya: Telma da Costa
Ranjana - mãe do Sreejan: Flavia Fontenelle
Satish - pai do Sreejan: Dário de Castro
Pranav: Lipe Volpato
Aditya Notwane - planejador de casamentos: Filipe Albuquerque
Tarun Tahiliani - figurinista de casamentos: Dário de Castro
Vishal Punjabi - fotógrafo de casamentos: Mário Tupinambá
Episódio 03 - O que importa é o Destino, não a Viagem
Noivos
Mounica: Bruna Laynes & Nirnith: João Cappelli
Shrutika: Pamella Rodrigues & Lakshya: Alexandre Drummond
Participações
Supriya - mãe do Nirnith: Martha Cohen
Srinath - pai do Nirnith: Ronaldo Júlio
Sonam - mãe da Shurutika: Larissa de Lara
Avantika - irmã da Shurutika: Mafê Massyliouk
Prathima - mãe da Mounica: Telma da Costa
Irina: Jeane Marie
Joshua: Carlos Comério
Dr. Ali Follad: Dário de Castro
Makesh Shirodkar - cerimonialista: Lacarv
Nuur - planejadora de casamentos: Carol Albuquerque
Rachana Lucknowala - decoradora de casamentos: Flavia Fontenelle
Outras Vozes:
Andrea Murucci, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Comério, Carol Albuquerque, Flavia Fontenelle, Hércules Franco, Hugo Myara, Jeane Marie, Mafê Massyliouk, Manolo Rey, Pablo Argôllo.