+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) (/showthread.php?tid=31770)
Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) - SuperBomber3000 - 30-01-2021
[ATTACH=CONFIG]68319[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Iyuno Media Group (Universal Cinergia Dubbing - 1ª Temporada) / Alcateia (2ª Temporada)
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation / Netflix
DIREÇÃO:
Cássius Romero (1ª Temporada) / João Victor Granja e Flávia Saddy (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco (1ª Temporada) / Milena Machado (2ª Temporada)
ADAPTAÇÃO:
Ian Luz / Glauco Marques
Personagens Principais
Natsuki Hanae (Tanjiro Kamado): Daniel Figueira
Akari Kito (Nezuko Kamado): Isabella Guarnieri
Hiro Shimono (Zenitsu Agatsuma): Adrian Tatini
Yoshitsugu Matsuoka (Inosuke Hashibira): Dláigelles Silva
Esquadrão de Extermínio Oni
Hashiras
Toshiyuki Morikawa (Kagaya Ubuyashiki): Wilken Mazzei
Takahiro Sakurai (Giyu Tomioka): André Sauer
Saori Hayami (Shinobu Kocho): Tatiane Keplmair
Satoshi Hino (Kyojuro Rengoku): Philippe Maia
Katsuyuki Konishi (Tengen Uzui): Clécio Souto
Kana Hanazawa (Mitsuri Kanroji): Patrícia "Patt" Souza
Tomokazu Sugita (Gyomei Himejima): Francisco Júnior
Kenichi Suzumura (Obanai Iguro): Marcelo Garcia
Tomokazu Seki (Sanemi Shinazugawa): Heitor Assali
Kengo Kawanishi (Muichiro Tokito): Rodrigo Horta (1ª Temporada) / Erick Bougleux (2ª Temporada)
Outros Membros
Nobuhiko Okamoto (Genya Shinazugawa): Rodrigo Andreatto
Reina Ueda (Kanao Tsuyuri): Michelle Giudice
Koki Miyata (Murata): Lipe Volpato
Aoi Yuuki (Kiriya Ubuyashiki): Giulia de Brito
Shiori Izawa (Kanata Ubuyashiki): Vii Zedek
Yuri Ehara (Aoi Kanzaki): Mariana Evangelista
Eiji Takemoto (Kozo Kanamori): Lucas Almeida
Makoto Furukawa (Goto): Michel Di Fiori
Rina Satō (Amane Ubuyashiki): Isabella Simi
Demônios (Oni)
Os 12 Kikuchis
Toshihiko Seki (Muzan Kibutsuji): Glauco Marques
Koki Uchiyama (Rui): Yuri Chesman
Daisuke Hirakawa (Enmu): Lucas Gama
Soichiro Hoshi (Sakuraba): Reginaldo "Rex" Nunes
Mamoru Miyano (Doma): Fábio Lucindo
Akira Ishida (Akaza): Charles Emmanuel
Ryōta Ōsaka (Gyutaro): Ítalo Luiz
Miyuki Sawashiro (Daki): Bruna Laynes
Outros
Tetsu Inada (Pai Aranha): Mauro Ramos
Ami Koshimizu (Mãe Aranha): Agatha Paulita
Showtaro Morikubo (Irmão Aranha): Heitor Assali
Ryouko Shiraishi (Irmã Aranha): Jussara Marques
Mikako Komatsu (Susamaru): Vii Zedek
Junichi Suwabe (Kyogai): Luiz Antônio Lobue
Jun Fukuyama (Yahaba): Marco Aurélio Campos
Takehito Koyasu (Oni das Mãos): Marcelo Salsicha
Ryohei Kimura (Oni do Pântano): Sérgio Corcetti
Outros Personagens
Houchu Ohtsuka (Sakonji Urokodaki): Cássius Romero
Daisuke Namikawa (Hotaru Haganezuka): Márcio Araújo
Shinichiro Miki (Tanjuro Kamado): César Marchetti
Houko Kuwashima (Kie Kamado): Maria Cláudia Cardoso
Shigeru Chiba (Jigoro Kuwashima): Carlos Silveira
Maaya Sakamoto (Tamayo): Márcia Regina
Daiki Yamashita (Yushiro): Marcus Pejon
Takumi Yamazaki (Corvo Kasugai): Ian Luz
Manaka Iwami (corvo Chuntarō): Letícia Celini
Nanami Yamashita (Kiyo Terauchi): Gabriela Milani
Yūki Kuwahara (Naho Takada): Nina Carvalho
Ayumi Mano (Sumi Nakahara): Nina Carvalho
Rikiya Koyama (Shinjuro Rengoku): Luiz Carlos Persy
Kazuhiko Inoue (Yoriichi Tsugikuni): Ricardo Schnetzer
Atsumi Tanezaki (Hinatsuru): Natali Pazete
Shizuka Ishigami (Makio): Luisa Palomanes
Nao Tōyama (Suma): Flora Paulita
Chiwa Saitō (Koinatsu): Erika Menezes
Junya Enoki (Senjuro Rengoku): João Victor Granja
Participações por Episódio
Aoi Koga (Rokuta Kamado): Henrique Reis (ep. 1) / Enzo Dannemann (eps. 29 e 30)
You Taichi (Takeo Kamado): Lucas Gama (ep. 1) / Victor Hugo Fernandes (eps. 29, 30, 39 e 40)
Konomi Kohara (Hanako Kamado): Giulia de Brito (ep. 1)
Kaede Hondo (Shigeru Kamado): Ma Zink (eps. 1 e 4)
Masaki Terasoma (Saburo): Delphis Fonseca (ep. 1)
Hikaru Midorikawa (Oni do Templo): César Marchetti (ep. 2)
Yuuki Kaji (Sabito): Caio Guarnieri (eps 3 e 4)
Ai Kakuma (Makomo): Sicília Vidal (eps 3 e 4)
Aki Toyosaki (Oni das Mãos criança): Mana Muniz (ep 5)
(Tokie): Letícia Celini (ep 6)
(mãe de Tokie): Karen Ramalho (ep 6)
(mãe de Satoko): Bruna Matta (ep 6)
(pai de Satoko): César Marchetti (ep 6)
Yuko Minaguchi (Rei Kibutsuji): Flávia Narciso (eps. 7 e 8)
Koudai Sakai (Kazumi): Reginaldo "Rex" Nunes (eps. 7 e 8)
Haruka Shiraishi (filha de Muzan): Nina Carvalho (ep. 7)
Mitsuo Iwata (Toyo): Caio Guarnieri (eps 7 e 8)
Mitsuhiro Ichiki (Shoichi): Bruno Camargo (ep. 11-14)
Miho Okasaki (Teruko): Nina Carvalho (ep. 11-14)
Shunichi Toki (Kiyoshi): Ma Zink (eps 12-14)
Yoshihisa Kawahara (Oni dos Chifres): Júnior Nannetti (ep. 12)
Professor de Kyogai: Júnior Nannetti (ep 13)
Yoshimasa Hosoya (Kaigaku): Henrique Reis (ep. 17)
Mãe de Inosuke: Cássia Bisceglia (ep 18)
Satomi Satou (Tanjiro criança): João Vitor Mafra (ep 19)
Primeira Irmã Aranha: Cássia Bisceglia (ep 20)
Shinnosuke Tachibana (Pai do Rui): Diego Rezende (ep 21)
Natsuko Kuwatani (Mãe do Rui): Samira Fernandes (ep. 21)
Ai Kayano (Kanae Kocho): Bruna Matta (ep. 25)
Mariya Ise (Rengoku criança): Arthur Salerno (ep. 33)
Megumi Toyoguchi (Ruka Rengoku): Fernanda Baronne (ep. 33)
Outras Vozes:
Alex Barone, Alex Morales, Amanda Cappia, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, César Marchetti, Delphis Fonseca, Diego Rezende, Duda Ribeiro, Gabriel Neves, Henrique Reis, Ian Luz, Júnior Nannetti, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Kleber Brianez, Letícia Celini, Lipe Volpato, Lucas Almeida, Lucas Gama, Luiza Porto, Ma Zink, Mana Muniz, Mauro Ramos, Michel Di Fiori, Nina Carvalho, Rebeca Zadra, Reginaldo "Réx" Nunes, Rodolfo Novaes, Rogério Viggiani, Tati Resende.
Fonte: SuperBomber3000, Aoi Tori, sominterre, Reinaldo, Kuyashii, Pedro Pereira, Créditos Aniplex.
Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) - Aoi Tori - 30-01-2021
Akari Kito (Nezuko Kamado): Isabella Guarnieri
Takahiro Sakurai (Giyu Tomioka): André Sauer
Saori Hayami (Shinobu Kocho): Tatiane Keplmair
Satoshi Hino (Kyojuro Rengoku): Philippe Maia
Katsuyuki Konishi (Tengen Uzui): Clécio Souto
Kenichi Suzumura (Obanai Iguro): Marcelo Garcia
Kana Hanazawa (Mitsuri Kanroji): Patt Souza
Maaya Sakamoto (Tamayo): Marcia Regina
Takumi Yamazaki (Corvo): Ian Luz
Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) - sominterre - 31-01-2021
Esquadrão de Extermínio Oni:
Tomokazu Sugita (Gyomei Himejima): Francisco Júnior
Tomokazu Seki (Sanemi Shinazugawa): Heitor Assali
Nobuhiko Okamoto (Genya Shinazugawa): Rodrigo Andreatto
Reina Ueda (Kanao Tsuyuri): Michelle Giudice
Koki Miyata (Murata): Lipe Volpato
Demônios
Koki Uchiyama (Rui): Yuri Chesman
Junichi Suwabe (Kyogai): Luiz Antônio Lobue
Jun Fukuyama (Yahaba): Marco Aurélio Campos
Outros:
Hochu Otsuka (Sakonji Urokodaki): Cássius Romero
Shinichiro Miki (Tanjuro Kamado): César Marchetti
Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) - Reinaldo - 03-04-2021
completando dados
Esquadrão de Extermínio Oni:
Makoto Furukawa (Goto): Michel Di Fiori
Demônios (Oni):
Takehito Koyasu (Oni das Mãos): Marcelo Salsicha
Outros Personagens:
Manaka Iwami (corvo Chuntarō
: Letícia Celini Nanami Yamashita (Kiyo Terauchi): Gabriela Milani
Yūki Kuwahara (Naho Takada): Nina Carvalho
Ayumi Mano (Sumi Nakahara): Nina Carvalho
;
Participações
Kaede Hondo (Shigeru Kamado): Mariana Zink (eps. 1 e 4)
Aki Toyosaki (Oni das Mãos criança): Mana Muniz (ep 5)
(Tokie): Letícia Celini (ep 6)
(mãe de Tokie): Karen Ramalho (ep 6)
(mãe de Satoko): Bruna Matta (ep 6)
(pai de Satoko): César Marchetti (ep 6)
Haruka Shiraishi (filha de Muzan): Nina Carvalho (ep. 7)
Mitsuhiro Ichiki (Shoichi): Bruno Camargo (ep. 11-14)
Miho Okasaki (Teruko): Nina Carvalho (ep. 11-14)
Shunichi Toki (Kiyoshi): Mariana Zink (eps 12-14)
(mãe de Inosuke): Cássia Bisceglia (ep 18)
Satomi Satou (Tanjiro criança): João Vitor Mafra (ep 19)
Shinnosuke Tachibana (Pai do Rui): Diego Rezende (ep 21)
Créditos da Netflix
Kuyashii Escreveu:SuperBomber3000 Escreveu:Ikuko Tani (Risa): Vii Zedek
Não é ela não. Vi a Mariana Zink sendo creditada por aí mas não sei dizer se foi ou não. Mas a Susamaru (feita pela Mikaku Komatsu no original) a Vii confirmou que foi ela que fez
creditaram como sendo a Kate na senhora mas não acho que foi ela não, lembra mais o tom da Mariana mesmo.
Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) - Aoi Tori - 21-07-2022
ESTÚDIO:
Alcateia (2ª Temporada)
DIREÇÃO:
João Victor Granja e Flávia Saddy (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Milena Machado (2ª Temporada)
Kengo Kawanishi (Muichiro Tokito): Rodrigo Horta (1ª Temporada) / Erick Bougleux (2ª Temporada)
Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba) - Pedro Pedreira - 16-08-2022
Takeo Kamado: Victor Hugo Fernandes (2ª Temporada)
Rokuta Kamado: Enzo Dannemann (2ª Temporada)
Demônios (Oni)
Os 12 Kizuki
Mamoru Miyano (Doma): Fábio Lucindo
Akira Ishida (Akaza): Charles Emmanuel
Ryōta Ōsaka (Gyutaro): Ítalo Luiz
Miyuki Sawashiro (Daki): Bruna Laynes
Esquadrão de Extermínio Oni
Outros Membros
Rina Satō (Amane Ubuyashiki): Isabella Simi
Outros Personagens
Rikiya Koyama (Shinjuro Rengoku): Luiz Carlos Persy
Kazuhiko Inoue (Yoriichi Tsugikuni): Ricardo Schnetzer
Atsumi Tanezaki (Hinatsuru): Natali Pazete
Shizuka Ishigami (Makio): Luisa Palomanes
Nao Tōyama (Suma): Flora Paulita
Chiwa Saitō (Koinatsu): Erika Menezes
Junya Enoki (Senjuro Rengoku): João Victor Granja
Megumi Toyoguchi (Ruka Rengoku): Fernanda Baronne
Participações por Episódio
Mariya Ise (Rengoku criança): Arthur Salerno