+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ (/showthread.php?tid=31734)
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - IgorOliv - 24-01-2021
Vocês também repararam na falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+?
A primeira vez que percebi isso foi quando fui assistir aqueles curtas antigos da turma do Mickey, mais recentemente fui assistir a série do Quarteto Fantástico da década de 90 e além de faltar 1 episódio, uma das partes da saga do Dr. Destino faltava o áudio em PT-BR.
Ocorreu também num episódio que fui ver de Hannah Montana, mas o pior foi com a série animada dos X-Men, que deve ter uns 10 episódios ou mais faltando o áudio em PT-BR.
Achei um ponto negativo para o Disney+, que apesar de ter um catálogo muito bom, tem muitas temporadas, episódios e áudio em PT-BR faltando em suas produções.
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - SuperBomber3000 - 24-01-2021
Será que não pode ser só um problema temporário?
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - IgorOliv - 24-01-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Será que não pode ser só um problema temporário?
Acho que não viu.
O episódio do Quarteto Fantástico mesmo, desde que o Disney+ estreou no Brasil (Em Novembro) tá faltando áudio.
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Danilo Powers - 24-01-2021
Por Isso que é Melhor Migrar para os Torrents
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Paseven - 24-01-2021
IgorOliv Escreveu:Vocês também repararam na falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+?
A primeira vez que percebi isso foi quando fui assistir aqueles curtas antigos da turma do Mickey, mais recentemente fui assistir a série do Quarteto Fantástico da década de 90 e além de faltar 1 episódio, uma das partes da saga do Dr. Destino faltava o áudio em PT-BR.
Ocorreu também num episódio que fui ver de Hannah Montana, mas o pior foi com a série animada dos X-Men, que deve ter uns 10 episódios ou mais faltando o áudio em PT-BR.
Achei um ponto negativo para o Disney+, que apesar de ter um catálogo muito bom, tem muitas temporadas, episódios e áudio em PT-BR faltando em suas produções.
não vou afirmar por não trabalhar no disney+, mas as vezes pode ser que determinado episódio não tenha sido dublado originalmente, mas tem que ver se em outros paises esses mesmos episódios estão com ou sem dublagem.
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Paseven - 24-01-2021
Danilo Powers Escreveu:Por Isso que é Melhor Migrar para os Torrents
mais uma perola para o Danilo Facts
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - IgorOliv - 24-01-2021
Paseven Escreveu:não vou afirmar por não trabalhar no disney+, mas as vezes pode ser que determinado episódio não tenha sido dublado originalmente, mas tem que ver se em outros paises esses mesmos episódios estão com ou sem dublagem.
Aí não sei.
Mas no caso de X-Men que citei, os episódios foram dublados sim, não sei porque não estão no catálogo.
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Paseven - 24-01-2021
IgorOliv Escreveu:Aí não sei.
Mas no caso de X-Men que citei, os episódios foram dublados sim, não sei porque não estão no catálogo.
pode ser que n tenham recebido a dublagem hahaha
mas é preciso ver se em outros paises esses episódios possuem dublagem.
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - Kevinkakaka - 24-01-2021
A Disney tem um acervo imenso, é natural perderem algumas dublagens.
Mas acho que quem sentir falta delas, deve encaminhar reclamação. Se forem numerosas, pode haver redublagem.
Falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+ - LopesMatheus1999 - 24-01-2021
IgorOliv Escreveu:Vocês também repararam na falta de áudio em PT-BR em algumas produções no Disney+?Qual episódio de Hannah Montana tá sem dublagem? Faz sentido se for o que eu tiver pensando (tem um episódio da terceira temporada que é uma versão reescrita e refilmada de um da segunda que foi censurado nos Estados Unidos mas exibido ao redor do mundo).
A primeira vez que percebi isso foi quando fui assistir aqueles curtas antigos da turma do Mickey, mais recentemente fui assistir a série do Quarteto Fantástico da década de 90 e além de faltar 1 episódio, uma das partes da saga do Dr. Destino faltava o áudio em PT-BR.
Ocorreu também num episódio que fui ver de Hannah Montana, mas o pior foi com a série animada dos X-Men, que deve ter uns 10 episódios ou mais faltando o áudio em PT-BR.
Achei um ponto negativo para o Disney+, que apesar de ter um catálogo muito bom, tem muitas temporadas, episódios e áudio em PT-BR faltando em suas produções.