Baptiste - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Baptiste (/showthread.php?tid=31718)

Baptiste - Henrique Carlassara - 21-01-2021 [ATTACH=CONFIG]56893[/ATTACH] ESTÚDIO: Atma Entretenimento MÍDIA: Lionsgate+ DIREÇÃO: Gilberto de Syllos (1ª temporada) / Rosangela Mello (2ª temporada) TRADUÇÃO: Carlos Freires (2ª temporada) Elenco Principal: Tchéky Karyo (Julien Baptiste): Carlos Seidl Anastasia Hille (Celia Baptiste): Rosangela Mello Fiona Shaw (Emma Chambers): Rosely Gonçalves (2ª-) Ace Bhatti (Nadeem): Gilmar Lourenço (2ª-) Dorka Gryllus (Zsofia Arslan): Lia Antunes (2ª-) Tom Hollander (Edward Stratton): Ettore Zuim (1ª Temporada) Jessica Raine (Genevieve Taylor): Lilian Bites(1ª Temporada) Talisa Garcia (Kim Vogel): Luiza Viegas (1ª Temporada) Trystan Gravelle (Greg): Silvio Toledo (1ª Temporada) Alec Secreanu (Constantin Baracu): Reinaldo Vilela (1ª Temporada) Participações - 1ª Temporada Alun Raglan (Sam): Mario Spatizianni Anna Próchniak (Natalie Rose): Glaucia Franchi Barbara Serafian (Martha Horchner): Regiane Toledo Boris Van Severen (Niels Horchner): Renan Alonso Camille Schotte (Sara Baptiste): Mariana Mirabetti Caroline Stas (Anna): Tininha Godoy Gijs de Lange (Herman): Heitor Goldflus Hélène De Vos (Ines): Fernanda Hartmann Manou Kersting (Walter de Louw): Ênio Vivona Martha Canga Antonio (Lina): Luisa Horta Omar Baroud (Ron): Alexander Vestri Tom Audenaert (Bram): Mauro Gasperini Zachary Baharov (Nicolae): Douglas Soares Outras Vozes: Danilo Diniz, Gilberto de Syllos, Lilian Prado, Luciana Minei, Thais Drummond. Participações - 2ª Temporada: Adrian Rawlins (Richard Chambers): Gilberto de Syllos Anita Adam Gabay (Julia): Bianca Lua Atanáz Babinchak (Balázs Dobos): Diego Muras Bernadett Ostorhazi (Kata): Vanessa Scorsoni Caroline Boulton (Grace): Regiane Toledo Claude Scott-Mitchell (Laura Chambers): Mari Haruno Conrad Khan (Will Chambers): Alex Minei David Z. Miller (Viktor Radan): Ricardo Campos Éva Magyar (Katalin Kovacs): Regina Remencius Fruzsina Nagy (Anna Olasz): Thayná Cavalcanti Gabriella Hámori (Kamilla Agoston): Carla Dias Jamie Maclachlan (Toby): Douglas Soares Kevork Malikyan (Mehmet Arsian): Francisco Freitas Michelle Duncan (Sally): Lina Mendes Miklós Béres (Andras Juszt): Guilherme Conradi Mohammad Amiri (Farid): Ricardo Campos Peter Sullivan (Michael): Ênio Vivona Rhashan Stone (Benjamin): Rodrigo Nanal Stuart Campbell (Alex Chambers): Raan Alves Sylas Szabolcs (Istvan): Bruno Pato Zaqi Ismail (Hassan): Ricardo Fábio Outras vozes: Alexander Vestri, Bianca Lua, Bruno Azevedo, Bruno Pato, Celso Henrique, Fernanda Hartmann, Fernando Ferraz, Gilberto de Syllos, Hermann Stipp, Monalisa Capella, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rosana Olícia, Rosangela Mello, Sarah Malimpensa, Thayná Cavalcanti, Tânia Champes. Fonte: Créditos Atma Entretenimento, Lionsgate+ Baptiste - Henrique Carlassara - 18-12-2022 MíDIA: Lionsgate+ DIREÇÃO: Rosangela Mello (2ª temporada) TRADUÇÃO: Carlos Freires (2ª temporada) ELENCO PRINCIPAL Fiona Shaw (Emma Chambers): Rosely Gonçalves (2ª temporada) Ace Bhatti (Nadeem): Gilmar Lourenço (2ª temporada) Dorka Gryllus (Zsofia Arslan): Lia Antunes (2ª temporada) PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA Adrian Rawlins (Richard Chambers): Gilberto de Syllos Anita Adam Gabay (Julia): Bianca Lua Atanáz Babinchak (Balázs Dobos): Diego Muras Bernadett Ostorhazi (Kata): Vanessa Scorsoni Caroline Boulton (Grace): Regiane Toledo Claude Scott-Mitchell (Laura Chambers): Mari Haruno Conrad Khan (Will Chambers): Alex Minei David Z. Miller (Viktor Radan): Ricardo Campos Éva Magyar (Katalin Kovacs): Regina Remencius Fruzsina Nagy (Anna Olasz): Thayná Cavalcanti Gabriella Hámori (Kamilla Agoston): Carla Dias Jamie Maclachlan (Toby): Douglas Soares Kevork Malikyan (Mehmet Arsian): Francisco Freitas Michelle Duncan (Sally): Lina Mendes Miklós Béres (Andras Juszt): Guilherme Conradi Mohammad Amiri (Farid): Ricardo Campos Peter Sullivan (Michael): Ênio Vivona Rhashan Stone (Benjamin): Rodrigo Nanal Stuart Campbell (Alex Chambers): Raan Alves Sylas Szabolcs (Istvan): Bruno Pato Zaqi Ismail (Hassan): Ricardo Fábio Outras vozes: Alexander Vestri, Bianca Lua, Bruno Azevedo, Bruno Pato, Celso Henrique, Fernanda Hartmann, Fernando Ferraz, Gilberto de Syllos, Hermann Stipp, Monalisa Capella, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rosana Olícia, Rosangela Mello, Sarah Mello Malimpensa, Thayná Cavalcanti, Tânia Champes.