+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Mãe Só Tem Duas (Madre Solo Hay Dos) (/showthread.php?tid=31711)
Mãe Só Tem Duas (Madre Solo Hay Dos) - Henrique Carlassara - 20-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56879[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Pedro Crispim
TRADUÇÃO:
Natália Estrella (1ª temporada) / Nayara Pimenta Ferreira (2ª-3ª temporada)
Elenco Principal
Ludwika Paleta (Ana): Adriana Torres
Paulina Goto (Mariana): Bruna Laynes
Oka Giner (Elena): Natali Pazete
Liz Gallardo (Teresa): Izabel Lira
Martín Altomaro (Juan Carlos): Gutemberg Barros
Elena Del Río (Cynthia): Pamella Rodrigues
Javier Pince (Pablo): Gil Mesquita
Dalexa Meneses (Ceci): Jéssica Vieira
Emilio Beltrán Ulrich (Rodrigo): João Pedro Teixeira
Zaida Sílvia Gutiérrez (Lucia): Mônica Rossi
Elenco Secundário
Roy Verdiguel (Conrado): Renan Takenouchi
Nora Velázquez (Altagracia): Martha Cohen
Fernando Memue (Anuar): Flávio Back
Christián Chávez (Manolo): Vinícius Barros
Lisa Owen (Romelia): Lina Rossana
Participações - 1ª Temporada:
Alejandra La Fuente (Olivia): Jeane Marie
Alfredo Huereca (Jorge): Malta Junior
Ana Pau Castell (Luisa): Karina Fonseca
Andrew Leland Rogers (Chava): Nando Sierpe
Ariadne Fova (Natalia): Jeane Marie
Carmen Delgado (Advogada Laura): Sarito Rodrigues
Cecilia Toussaint (Terapeuta): Isabela Quadros (1ª voz)
Cinthia Vázquez (Christy Pacheco): Aline Guioli
Diego Soldano (Daniel): Duda Ribeiro
Eleazar Vilo (Jason): Bruno Tarta
Enrique Arce Gómez (Mariano): Daniel Bartholomeu
Fátima Favela (Martha): Karina Fonseca
Ireno Akiko Lida (Yumiko): Rita Ávila
José Daniel Figueroa (Ronald): Bruno Linhares
Juan Carlos Medellín (Ramón): Daniel Carrarini
Luja Duhart (Héctor): Pedro Crispim
Marcial Casale (Raúl Martínez): Carlos Viegas
Mariano Palacios (Gualo): Cafi Balloussier
Mario Bautista (ele mesmo): Pedro Crispim
Michelle Pollanco (Fanny): Andrea Suhett
Miguel Conde (Alonso): Marcelo Matos
Miranda Cid (Estela): Naiaama Belle
Roberto Uscanga (Esteban): Oziel Monteiro
Rodrigo Cachero (Victor): Daniel Simões
Rodrigo Llamas (Miguel): Pedro Azevedo
Sandra Benhumea (Maria Pía): Aline Esteves
Sandra Burgos (Alma): Larissa de Lara
Tiago Correa (Mateus): Filipe Albuquerque
Vicky Araico (Lorena): Amanda Borghetti
Ximena Duggan (Julia): Cláudia Ricart
Ximena Tello (Paloma): Carolina Iecker
Remmy: Isabele Riccart
Roger: Anderson Araújo
Fabiana Perzabal (Repórter Lorenza): Andrea Suhett (1.05)
Outras Vozes:
Aline Esteves, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Cafi Balloussier, Carolina Iecker, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Jeane Marie, Marcelo Matos, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Rafael Correa, Sarito Rodrigues, Tais Feijó, Thati Carvalho.
Participações - 2ª Temporada:
Adriana Louvier (Fernanda): Shallana Costa
Ana Sofía Gatica (Dora): Gabriela Medeiros
Anna Ciocchetti (Patrícia): Rita Ávila
Arlette Pacheco (Marcela): Marisa Leal
Bruno Pizá (Omar): Pedro Crispim
Cecilia Toussaint (Terapeuta): Francyne Araújo (2ª voz)
Carmen Delgado (Laura Villa): Rita Ávila
Claudia Álvarez (ela mesma): Luísa Viotti
Lisardo (Monroy): Bruno Rocha
Lizeth Goka (Karla): Amanda Brígido
Matias Novoa (Ferrán): Raphael Rossatto
Miguel Pizarro (Igor Santamaria): Hércules Franco
Miranda Cid (Estela): Naiaama Belle
Omar Yubeili (Dario): Hugo Myara
Rodrigo Cachero (Víctor): Daniel Simões
Sandra Burgos (Alma Toca): Larissa de Lara
Sofía de Rivera (ela mesma): Isabelle Riccart
Ximena Sariñana (ela mesma): Tonia Mesquita
Ximena Tello (Paloma): Carolina Iecker
Matilde: Tônia Mesquita (2.06)
Outras Vozes:
Bruno Tarta, Francyne Araújo, Isabela Quadros, Isabele Riccart, Júlio Monjardim, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Luísa Viotti, Marcelo Matos, Pedro Azevedo, Pedro Crispim, Ricardo Góes, Rita Ávila, Rossana Collares, Tabata Portella.
Participações - 3ª Temporada:
Ana Sofía Gatica (Dora): Gabriela Medeiros
Andrew Leland Rogers (Chava): Nando Sierpe
Carmen Delgado (Laura Villa): Rita Ávila
Danae Reynaud (Jade): Cláudia Ricart
Daniela Torres (Karina): Flávia Saddy
Enrique Singer (Ignacio): Élcio Romar
Florencia Ríos (Anel): Carina Eiras
Gonzalo Guzmán (Eduardo): Anderson Formaggini
Karen Martí (Gina): Karen Padrão
Leonardo Daniel (Don Aguillar): Luiz Carlos Persy
Magdalena Barón (Linda): Karen Nunes
Matias Novoa (Ferrán): Raphael Rossatto
Mercedes Olea (Miss Angie): Telma da Costa
Miguel Arce (Omar): Fernando Lopes
Mónica Morales (Irma Lozano): Tônia Mesquita
Omar Yubeili (Dario): Hugo Myara
Sandra Burgos (Alma Toca): Larissa de Lara
Valeria Russek (Raquel): Fernanda Crispim
Verónica Toussaint (Tamara): Angélica Borges
Vicky Araico (Lorena): Amanda Borghetti
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Bianca Sacks, Bruno Tarta, Cafi Balloussier, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Ávila, Dayse Richffer, Filipe Albuquerque, Francyne Araújo, Isabela Quadros, Karen Padrão, Luiz Felipe Mello, Marcia Coutinho, Márcio Aguena, Mariana Leblanc, Mário Cardoso, Marize Motta, Mônica Foroni, Myriam Thereza, Naiaama Belle, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Rafael Pinheiro, Renato Brito, Ricardo Góes, Ricardo Rossatto, Ricardo Telles, Rossana Collares, Tônia Mesquita, Victor Hugo Fernandes, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix.
Mãe Só Tem Duas (Madre Solo Hay Dos) - Thiago. - 09-03-2024
Ximena e Claudia da segunda temporada são as atrizes Ximena Sariñana e Claudia Álvarez interpretando elas mesmas.
Participações 1ª Temporada
Cecilia Toussaint (Terapeuta): Isabela Quadros
Mãe Só Tem Duas (Madre Solo Hay Dos) - Thiago. - 28-03-2025
Elenco Secundário
Lisa Owen (Romelia): Lina Rossana
Sofia da segunda temporada é a atriz Sofia Niño de Rivera fazendo ela mesma
Segunda voz da terapeuta é a Francyne Araújo