+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Lupin (/showthread.php?tid=31657)
Lupin - Henrique Carlassara - 10-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56743[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Elenco Principal
Omar Sy (Assane Diop): Ronaldo Júlio
Hervé Pierre (Hubert Pellegrini): Dário de Castro (1ª voz) / Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Clotilde Hesne (Juliette Pellegrini): Angélica Borges
Antoine Guoy (Benjamin Ferel): Raphael Rossatto
Soufiane Guerrab (Tenente Youssef Guedira): Alexandre Drummond
Ludivine Sagnier (Claire): Priscila Amorim
Etan Simon (Raoul): João Pedro Teixeira
Elenco Secundário
Mamadou Haidara (Assane jovem): Eduardo Drummond
Shirine Boutella (Tenente Sofia Belkacem): Jeane Marie
Vincent Garanger (Comissário Gabriel Dumont): Júlio Chaves
Vincent Londez (Capitão Romain Laugier): Marcos Souza
Participações - 1ª Temporada
Adama Niane (Léonard): Tatá Guarnieri
Adrian Valli Capitant De Villebonne (Benjamin jovem): Hugo Myara
Anne Benoît (Fabienne Beriot): Telma da Costa
Arthur Choisnet (Rudy): Caio Guarnieri
Athaya Monkozi (Djibril Traore): Guilherme Lopes
Azzeddine Ahmed-Chaouch (Thomas Gendre): Felipe Drummond
Bérangère Dautun (Agatha Van Der Meulen): Ilka Pinheiro
Eric Paul (Diretor Philippe Bouchard): Ricardo Schnetzer
Fargass Assandé (Babakar Diop): Márcio Dondi
François Creton (Etenne Comet): Alexandre Moreno
Gregóire Colin (Vincent Monville): Manolo Rey
Johann Dionnet (Gabriel jovem): Marco Ribeiro
Jocelyne Vignon (Aminata): Rita Ávila
Kamel Guenfoud (Kevin): Filipe Albuquerque
Lea Bonneau (Juliette jovem): Ana Elena Bittencourt
Ludmilla Makowski (Claire jovem): Carol Albuquerque
Marie Barraud (Helene Dumont): Jennifer Gouveia
Martin Trouvé-Dugény (Thomas, Segurança do Louvre): Gil Mesquita
Mohamed Nouar (Ibrahim): Pablo Argôllo
Moussa Sylla (Tenente Barreto): Gil Mesquita
Nicole Garcia (Madame Anne Pellegrini): Marize Motta
Saïd Benchnafa (Bogdan): Hércules Franco
Valérie de Dietrich (Tania Fabre): Rita Ávila
Véronique Viel (A Prefeita): Rita Ávila
Xavier Lemaitre (Thibault, o leiloeiro): Thiago Fagundes
Charlotte Saliou (Guia do Museu do Louvre): Flávia Saddy (1.01)
Xavier Gojo (policial noturno): Nando Sierpe
Linda Massoz (Enfermeira da prisão): Natália Alves (1.02)
Denis Mathieu (detento): Flávio Back (1.02)
Abel Jafri (segurança do L'Objecteur): Mauro Horta (1.04)
Charles Dupisre (retratista): Cafi Balloussier (1.04)
Olivier Ho Hio Hen (homem malaio no vídeo): Mckeidy Lisita (1.04)
Caroline Borderieux (Policial - 2006): Fernanda Baronne (1.05)
Pierre Rousselet (Policial - 2006): Silvio Gonzalez (1.05)
Cédric Meusburger (bilheteiro do trem): Gil Mesquita (1.05)
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Gil Mesquita, Hector Gomes, Hércules Franco, Ísis Koschdoski, Mauro Horta, Nando Sierpe, Pablo Argôllo, Pedro Azevedo, Rafael Schubert, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Tais Feijó, Tatyane Goulart, Yago Machado, Yan Gesteira.
Participações - 2ª Temporada
Adama Niane (Léonard Koné): Tatá Guarnieri
Adrian Valli Capitant De Villebonne (Benjamin jovem): Hugo Myara
Azzeddine Ahmed Chaouch (Thomas Gendre): Felipe Drummond
Daniel Martin (Lorenzo Callegari): Ricardo Rossatto
Eric Paul (Diretor Philippe Bouchard): Ricardo Schnetzer
Fargass Assande (Babakar Diop): Márcio Dondi
Franck Mercadal (Lucas Lacroix): Alexandre Maguolo
Juliette Poissonnier (A Vendedora Loira): Flávia Saddy
Léa Bonneau (Juliette jovem): Ana Elena Bittencourt
Ludmilla Makowski (Claire jovem): Carol Albuquerque
Marion Creusvaux (Margaux): Carina Eiras
Mathieu Milella (Hector): Duda Espinoza
Maud Le Guenedal (Alice Baltard): Ana Paula Martins
Nicole Garcia (Madame Anne Pellegrini): Marize Motta
Nicolas Wanczycki (Pascal Oblet): Alexandre Moreno
Salim Kechiouche (Marc): Felipe Drummond
Sarah Gélin (Céline Toural): Taís Feijó
Stefan Crepon (Philippe Courbet): Yan Gesteira
Outras vozes:
Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Hannah Buttel, Hércules Franco, João Cappelli, Nando Sierpe, Natália Alves, Pablo Argôllo, Renal Vidal, Silvio González, Taís Feijó, Thadeu Matos.
Participações - 3ª Temporada
Naky Sy Savane (Mariama): Sarito Rodrigues
Steve Tientcheu (Jean-Luc Keller): Mauricio Berger
Fonte; Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Fallon, Reinaldo, Carlit007
Lupin - Fallon - 19-01-2021
Adama Niane (Léonard): Tatá Guarnieri
Adrian Valli Capitant De Villebonne (Benjamin jovem): Hugo Myara
Arthur Choisnet (Rudy): Caio Guarnieri
Ludmilla Makowski (Claire jovem): Carol Albuquerque
Shirine Boutella (Sofia Belkacem): Jeane Marie* (não foi a Natália, e a personagem não é 'Dra" e sim uma policial)
Kevin Poncet (Jornalista do L'Autre Édition): Felipe Drummond (1.04)
Linda Massoz (Enfermeira da prisão): Natália Alves (1.02)
Xavier Lemaitre (Thibault*): Thiago Fagundes
Lupin - Reinaldo - 21-01-2021
Fallon Escreveu:Kevin Poncet (Jornalista do L'Autre Édition): Felipe Drummond (1.04)
Ele fez esse personagem:
Azzeddine Ahmed-Chaouch (Thomas Gendre): Felipe Drummond
Adições
Participações
Eric Paul (Diretor Philippe Bouchard): Ricardo Schnetzer
Jocelyne Vignon (Aminata): Rita Ávila
Kamel Guenfoud (Kevin): Filipe Albuquerque
Martin Trouvé-Dugény (Thomas, Segurança do Louvre): Gil Mesquita
Mohamed Nouar (Ibrahim): Pablo Argôllo
Moussa Sylla (Tenente Barreto): Gil Mesquita
Valérie de Dietrich (Tania Fabre): Rita Ávila
Véronique Viel (A Prefeita): Rita Ávila
Xavier Gojo (policial noturno): Nando Sierpe
Denis Mathieu (detento): Flávio Back (1.02)
Abel Jafri (vigia noturno do L'Objectuer): Mauro Horta (1.04)
Charles Dupisre (retratista): Cafi Balloussier (1.04)
Olivier Ho Hio Hen (homem malaio no vídeo): Mckeidy Lisita (1.04)
Cédric Meusburger (bilheteiro do trem): Gil Mesquita (1.05)
Lupin - Fallon - 14-11-2021
Participações - 2ª Parte
Adama Niane (Léonard Koné): Tatá Guarnieri
Adrian Valli Capitant De Villebonne (Benjamin jovem): Hugo Myara
Azzeddine Ahmed Chaouch (Thomas Gendre): Felipe Drummond
Daniel Martin (Lorenzo Callegari): Ricardo Rossatto
Eric Paul (Diretor Philippe Bouchard): Ricardo Schnetzer
Fargass Assande (Babakar Diop): Márcio Dondi
Franck Mercadal (Lucas Lacroix): Alexandre Maguolo
Juliette Poissonnier (A Vendedora Loira): Flávia Saddy
Léa Bonneau (Juliette jovem): Ana Elena Bittencourt
Ludmilla Makowski (Claire jovem): Carol Albuquerque
Marion Creusvaux (Margaux): Carina Eiras
Mathieu Milella (Hector): Duda Espinoza
Maud Le Guenedal (Alice Baltard): Ana Paula Martins
Nicole Garcia (Madame Anne Pellegrini): Marize Motta
Nicolas Wanczycki (Pascal Oblet): Alexandre Moreno
Salim Kechiouche (Marc): Felipe Drummond
Sarah Gélin (Céline Toural): Taís Feijó
Stefan Crepon (Philippe Courbet): Yan Gesteira
Outras vozes:
Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Carina Eiras, Carlos Gesteira, Duda Ribeiro, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Hannah Buttel, Hércules Franco, João Cappelli, Nando Sierpe, Natália Alves, Pablo Argôllo, Renal Vidal, Silvio González, Taís Feijó, Thadeu Matos.
Fonte: Créditos Netflix
Lupin - Carlit007 - 08-10-2023
Hervé Pierre (Hubert Pellegrini): Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Participações - 3ª Parte
Naky Sy Savane (Mariama): Sarito Rodrigues
Steve Tientcheu (Jean-Luc Keller): Mauricio Berger