Filmes que Marcam Época (The Movies That Made Us) - Série Documental - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37) +----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54) +----- Tópico: Filmes que Marcam Época (The Movies That Made Us) - Série Documental (/showthread.php?tid=31620)

Filmes que Marcam Época (The Movies That Made Us) - Série Documental - Henrique Carlassara - 05-01-2021     ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Netflix DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO: Peterson Adriano (1ª temporada) / Pedro Crispim (2ª temporada) TRADUÇÃO: Chris Eksterman (1ª temporada) / Elyzabeth Deodato Lima / Alice Dantas (2ª temporada) 1ª Temporada: Donald Ian Black (Narrador): Daniel Machline Episódio 01 - Dirty Dancing: Ritmo Quente Linda Gottlieb: Martha Cohen Eleanor Bergstein: Marize Motta Mitchell Cannold: Roberto Mattar Kenny Ortega: Lacarv Lisa Niemi: Gilza Melo Miranda Garrison: Adelina Luz Wayne Knight: Daniel Simões David Chapman: Jorge Vasconcellos Doro Bachrach: Izabel Lira Michael Lloyd: Rodrigo Oliveira Dori Berinstein: Larissa de Lara Jeffrey L. Hayes: Alexandre Maguolo Bonnie Timmermann: Izabel Lira Jane Brucker: Izabel Lira Samuel G. Freedman: Fabrício Vila Verde Episódio 02 - Esqueceram de Mim Chris Columbus: Daniel Simões Jacolyn Bucksbaum: Izabel Lira Tom Jacobson: Fabrício Vila Verde John Muto: Alexandre Maguolo Peter Heller: Márcio Aguena Scott M. Rosenfelt: Rodrigo Oliveira James Giovanetti Jr.: Jorge Vasconcellos Julio Macat: Sérgio Stern Daniel Stern: Wesley Santana Janet Hirshenson: Martha Cohen Devin Ratray: Pedro Crispim Troy Brown: Roberto Mattar Raja Gosnell: Lacarv Larry Nicholas: Pedro Crispim Episódio 03 - Os Caça-Fantasmas Dan Aykroyd: Élcio Romar Ivan Reitman: Gutemberg Barros Steve Johnson: Daniel Bartholomeu Richard Edlund: Bruno Rocha Frank Price: Marco Moreira Violet Ramis: Rossana Collares Joe Medjuck: Carlos Gesteira Ray Parker Jr.: Ádel Mercadante Sheldon Kahn: Márcio Aguena Thaine Morris: Ricardo Rossatto Karen Rea: Rita Ávila Mark Stetson: Márcio Aguena John Bruno: Maurício Duarte William Atherton: Jorge Vasconcellos Ernie Hudson: Maurício Berger Mark Brian Wilson: Ádel Mercadante Episódio 04 - Duro de Matar Jeb Stuart: Carlos Viegas Glenn Gordon Caron: Ádel Mercadante Jackie Burch: Rita Ávila Bonnie Bedelia: Rossana Collares Steven E. de Souza: Sérgio Stern Arnold Rifkin: Maurício Berger Stephen Thorp: Daniel Bartholomeu Thaine Morris: Ricardo Rossatto De'voreaux White: Maurício Duarte Charlie Picerni: Daniel Bartholomeu Beau Marks: Guilherme Lopes John McTiernan: Ronaldo Júlio Jan De Bont: Guto Nejaim Reginald VelJohnson: Guilherme Lopes Jackson De Govia: Ricardo Vasconcellos Mark Stetson: Márcio Aguena Richard Edlund: Bruno Rocha -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------////////////////////////////////////////------------------------------------------------------------------------------------------- 2ª temporada Danny Wallace (Narrador): Milton Parisi Episódio 01 - De Volta para o Futuro Andrew Probert: Ricardo Rossatto Bob Gale: Élcio Romar Caseen Gaines: Raphael Rossatto Claudia Wells: Ísis Koschdoski Dean Cundey: Sérgio Stern Dennis E. Jones: Ádel Mercadante Frank Price: Alfredo Martins Harry Keramidas: Ricardo Telles Jane Feinberg: Martha Cohen Ken Ralston: Ricardo Rossatto Kevin Pike: Carlos Viegas Neil Canton: Márcio Aguena Pamela M. Eilerson: Marize Motta Steve Mathis: Peterson Adriano Wes Takahashi: Oziel Monteiro Episódio 02 - Uma Linda Mulher Daniel J. Lester: Ricardo Telles Dori Berinstein: Tônia Mesquita Dori Zuckerman: Andrea Suhett Ellen H. Schwartz: Tônia Mesquita Gary Goldstein: Alexandre Maguolo Hector Elizondo: Alfredo Martins Jason Alexander: Júlio Chaves JF Lawton: Daniel Müller Kathleen Marshall: Martha Cohen Laura San Giacomo: Ísis Koschdoski Marilyn Vance: Ísis Koschdoski Mark Bellomo: Carlos Viegas Mary Ellen Fields: Marize Motta Priscilla: Amanda Borghetti Roger Joseph Pugliese: Ricardo Rossatto Sandy Isaac: Oziel Monteiro Episódio 03 - Jurassic Park - O Parque dos Dinossauros Ana Maria Quintana: Aline Esteves Craig Hayes: Bruno Tarta Dean Cundey: Sérgio Stern Gerald R. Molen: Renato Rosenberg Jody Duncan: Lina Rossana John Bell: Jorge Vasconcellos John Rosengrant: Ádel Mercadante Mark A.Z. Dippé: Mário Jorge Andrade Michal Panelli-Venetis: Rossana Collares Phill Tippett: Anderson Araújo Rick Carter: Márcio Dondi Sam Neill: Luiz Carlos Persy Shane Mahan: Lacarv Stephen Rosenbaum: Ádel Mercadante (1ª voz) Steve Williams: Guilherme Lopes Episódio 04 - Forrest Gump Arthur Schmidt: Anderson Araújo Charles Nerwith: Bruno Tarta Don Burgess: Hélio Ribeiro Ellen Lewis: Isabela Quadros Eric Roth: Lacarv Gary Sinise: Marco Antônio Costa George Murphy: Jorge Vasconcellos Josue Barron: Rodrigo Antas Kevin Jones: Flávio Back Michael Connor Humphreys: Rodrigo Antas Michelle Manning: Larissa de Lara Rick Carter: Márcio Dondi Stephen Galloway: Ricardo Schnetzer Stephen Rosenbaum: Peterson Adriano Wendy Finerman: Mônica Rossi Outras Vozes: Guilherme Lopes. Fonte: Créditos Netflix.