+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Havai 5.0 (Hawaii Five-0) - 2010 (/showthread.php?tid=3129)
Havai 5.0 (Hawaii Five-0) - 2010 - Cinefago - 27-06-2012
ESTÚDIO:
Grupo Macias (Art Sound / Rio Art)
MÍDIA:
Televisão (Globo/ Rede TV) / TV Paga[/COLOR]/ Netflix/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Fernando Lopes / Leonardo "Léo'' Rabelo (Art Sound)/ Igor Lott / Alexandre Drummond (Grupo Macias) / Carina Eiras (Rio Art)
Elenco Principal:
Alex O'Loughlin (Tenente Steve McGarrett): Duda Ribeiro
Scott Caan (Sargento Danny ‘Danno’ Williams): Fernando Lopes
Michelle Borth (Tenente Catherine Rollins): Evie Saide
Chi McBride (Capitão Lou Grover): Jorge Vasconcellos (4ª-)
Jorge Garcia (Jerry Ortega): Igor Lott (1ª voz)/ Cláudio Galvan (2ª voz)
Meaghan Rath (Oficial Tani Rey): Jennifer Gouveia (8ª-)
Beulah Koale (Oficial Junior Reigns): Rodrigo Antas (8ª-)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri): Leonardo "Léo" Martins (8ª-)
Taylor Wily (Kamekona): Eduardo Borgerth
Dennis Chun (Sargento Duke Lukela): Carlos Gesteira
Daniel Dae Kim (Detetive Chin Ho Kelly): Jorge Lucas (1ª-7ª Temporadas)
Grace Park (Oficial Kono Kalakaua): Iara Riça (1ª-7ª Temporadas)
Masi Oka (Dr. Max Bergman): José Leonardo (1ª-7ª Temporadas)
Lauren German (Agente Especial Lori Weston): Fernanda Baronne (2ª Temporada)
Taryn Manning (Mary Ann McGarrett): Flávia Saddy (1ª Temporada)
Elenco Secundário:
Teilor Grubbs (Grace Williams): Helena Palomanes
Participações Especiais
Jay Hernandez (Thomas Magnum): Mckeidy Lisita
Perdita Weeks (Juliett Higgins): Priscila Amorim
Stephen Hill (Theodore "TC" Calvin): Alexandre Maguolo
Zachary Knighton (Orville "Rick" Wright): Fabrício Vila Verde
Chuck Norris (Sargento Major Phillips): Júlio Chaves
Participações - 1ª Temporada
Amanda Schull (Nicole Duncan): Adriana Torres
Andy Trask (Derek Marcum): Júlio Chaves
Branscombe Richmond (Saloni): Luiz Carlos Persy
Brian Goodman (Comandante Sam Hale): Marcelo Sandryni
Brian Yang (Charlie Fong): Alexandre Moreno
Bronson Pinchot (Bastille): Sérgio Stern
Cara Buono (Agente Allison Marsh): Mabel Cezar
Chaz Mann (Kishimoto): Maurício Berger
Claire van der Boom (Rachel Edwards): Flávia Saddy
Clyde Kusatsu (Juiz Kamalei): Luiz Carlos Persy
D.L. Hughley (Prisioneiro): Nizo Neto
Dane Cook (Matt Williams): Ronaldo Júlio
Debrah Farentino (Elizabeth Roan): Marcia Morelli
Dichen Lachman (Amy Hanamoa): Mabel Cezar
Didi Leong (Idosa Chinesa): Márcia Morelli
Dion Donahue (Sem Teto): Bruno Rocha
Duane Char (Presidente David Akahoshi): Maurício Berger
Greg Germann (Robert Rovin): Júlio Chaves
Ivana Milicevic (Natalie Reed / Nadia Lukovic): Izabel Lira
James Remar (Elliott Connor): Júlio Chaves
James Russo (Frank Salvo): Márcio Simões
Jason Scott Lee (Detetive Kaleo): Ettore Zuim
Jean Smart (Governadora Pat Jameson): Nádia Carvalho
Keith David (Jimmy Cannon): Márcio Simões
Kelly Hu (Laura Hills): Angélica Borges
Kyle Secor (Embaixador Michael Reeves): Maurício Berger
Larisa Oleynik (Jenna Kaye): Adriana Torres
Maite Schwartz (Dana Thorpe): Silvia Goiabeira
Martin Starr (Adam Charles): Marcos Souza
Michael W. Perry (Apresentador na TV): Ricardo Vooght
Natalie Garcia Fryman (Sofia Archuleta): Márcia Morelli
Norman Reedus (Anton Hesse): Philippe Maia
Patrick Gallagher (Carlos Bagoyo): Ricardo Vooght
Peter Stormare (Drago Zankovic): Luiz Carlos Persy
Ray Wise (Morris Brown): Alfredo Martins
Reiko Aylesworth (Malia Waincroft): Silvia Goiabeira
Robert Prescott (Aaron Brenner): Marcelo Sandryni
Sab Shimono (Tio Keako): Pietro Mário
Scott Cohen (Roland Lowry): Júlio Chaves
Sean Combs (Reggie Williams): Marcos Souza
Serinda Swan (Alana): Christiane Monteiro
Sidney S. Liufau (Sid): Ronaldo Júlio
Stephen Landis (Jeff Fallon): Luiz Carlos Persy
Will Yun Lee (Sang Min): Duda Espinoza
William Sadler (Jack McGarrett): Carlos Seidl
Wood Harris (Russell Ellison): Jorge Vasconcellos
Participações - 2ª Temporada
Annie Wersching (Samantha Martell): Silvia Goiabeira
Autumn Reeser (Dra. Gabrielle Asano): Mabel Cezar
Bruce Davison (Steven Carver): Ricardo Schnetzer
Chris O'Donnell (G. Callen): Sergio Moreno
Daniela Ruah (Kensi Blye): Mariana Torres
Diedre Kilgore (Beth Hassley): Christiane Louise
Emily Bergl (Rhea Carver): Guilene Conte
Greg Grunberg (Jeff Morrison): Gutemberg Barros
Jon Gries (Liam Miller): Eduardo Dascar
LL Cool J (Sam Hanna): Ronaldo Júlio
Meredith Monroe (Trisha Joyner): Izabel Lira
Richard T. Jones (Governador Denning): Ronaldo Júlio
Robert Englund (Samuel Lee): Luiz Carlos Persy
Terry O'Quinn (Joe White): Júlio Chaves
Tom Sizemore (Capitão Vincent Fryer): Alfredo Martins
William Baldwin (Frank Delano): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes: (Geral)
Adriana Torres, Airam Pinheiro, Alexandre Drummond, Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Anderson Coutinho, Andrea Murucci, Angélica Borges, Bia Barros, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Carlos Comério, Carlos Seidl, Carmen Sheila, Carol Crespo, Charles Emmanuel, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Dário de Castro, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Élcio Romar, Ettore Zuim, Evie Saide, Fabrício Vila Verde, Felipe Drummond, Fernanda Baronne, Fernanda Crispim, Flávia Fontenelle, Flávia Saddy, Flávio Back, Francisco Júnior, Georgea Rodrigues, Guilherme Briggs, Gustavo Nader, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Hugo Myara, Igor Lott, Isis Koschdoski, Izabel Lira, Jorge Júnior, Jorge Lucas, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Leonardo José, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Lina Rossana, Luciano Monteiro, Luisa Palomanes, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Nvarro, Mabel Cezar, Maíra Góes, Malta Júnior, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Marco Moreira, Marcus Jardym, Maria da Penha, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Tupinambá, Marize Motta, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Mauro Ramos, McKeidy Lisita, Miriam Ficher, Mônica Magnani, Nando Sierpe, Peterson Adriano, Philippe Maia, Priscila Amorim, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Sabrina Miragaia, Samir Murad, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sheila Agued, Sheila Dorfman, Taís Feijó, Telma da Costa, Thiago Fagundes, Waldyr Sant'anna, Walmir Barbosa, Wirley Contaifer, Yago Machado, Yan Gesteira, Yuri Calandrino, Yuri Tupper. entre Outros.
Havai 5.0 (Hawaii Five-0) - Daniel Cabral - 10-09-2019
Adições:
ESTÚDIO:
Rio Art (9ª Temporada)
DIREÇÃO:
Carina Eiras (Rio Art - 9ª Temporada)
Elenco Principal
Chi McBride (Capitão Lou Grover): Jorge Vasconcellos
Meaghan Rath (Oficial Tani Rey): Jennifer Gouveia (8ª-9ª Temporadas)
Beulah Koale (Oficial Junior Reigns): Rodrigo Antas (8ª-9ª Temporadas)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri): Leonardo "Léo" Martins (8ª-9ª Temporadas)
Dennis Chun (Sargento Duke Lukela): Carlos Gesteira (8ª-9ª Temporadas)
Elenco Secundário
Jorge Garcia (Jerry Ortega): Igor Lott (1ª voz)/ Cláudio Galvan (2ª voz)
Fonte:
https://www.instagram.com/p/B2MxlBDF5dO/
Havai 5.0 (Hawaii Five-0) - Ryu - 25-01-2021
Participações Especiais
Jay Hernandez (Thomas Magnum): Mckeidy Lisita
Perdita Weeks (Juliett Higgins): Priscila Amorim
Stephen Hill (Theodore "TC" Calvin): Alexandre Maguolo
Zachary Knighton (Orville "Rick" Wright): Fabrício Vila Verde
Havai 5.0 (Hawaii Five-0) - Paseven - 07-12-2021
Chris O'Donnell ... G. Callen): Sergio Moreno (2.21)
LL Cool J ... Sam Hanna): Ronaldo Júlio (2.21)
Robert Englund ... Samuel Lee): Luiz Carlos Persy (2.07)
Havai 5.0 (Hawaii Five-0) - Julius Rock - 30-08-2022
Participações Especiais
Chuck Norris (Sargento Major Phillips): Júlio Chaves