+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) (/showthread.php?tid=31286)
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - SuperBomber3000 - 19-11-2020
[ATTACH=CONFIG]66148[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation / Televisão (Loading) / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Bruno Sangregório
TRADUÇÃO:
Clara Campos
ADAPTAÇÃO:
Luana Stteger
Personagens Principais
Yuuki Kaji (Eren Jaeger): Lucas Almeida
Yui Ishikawa (MIkasa Ackerman): Mayara Stefane
Marina Inoue (Armin Arlett / Narrador): Pedro Volpato
Personagens Secundários
Yoshimasa Hosoya (Reiner Braun): Dláigelles Silva
Yu Shimamura (Annie Leonheart): Maitê Cunha
Tomohisa Hashizume (Berthold Hoover): Rodrigo Martim
Saki Fujita (Ymir): Ana Maria Morais
Shiori Mikami (Historia Reiss / Krista Lenz): Giulia de Brito
Kishou Taniyama (Jean Kirschtein): Bernardo Berro
Yuu Kobayashi (Sasha Braus): Ana Paula Cadamuro
Hiro Shimono (Connie Springer): Diego Diniz
Ryota Osaka (Marco Bodt): Thiago Córdova
Militares
Hideaki Tezuka (Dhalis Zachary): Gilberto Baroli
Tropas de Reconhecimento
Daisuke Ono (Erwin Smith): Guilherme Marques
Hiroshi Kamiya (Levi Ackerman): Bruno Sangregório
Romi Park (Zoë Range): Paola Molinari
Rintaro Nishi (Moblitt Berner): Alexander Vestri
Kenta Miyake (Miche Zacharius): Wilken Mazzei
Susumu Chiba (Eld Jinn): Spencer Toth
Shinji Kawada (Oruo Bozad): Adriano Paixão
Natsuki Aikawa (Petra Ral): Mari Haruno
Kouzou Mito (Gunther Schulz): Leandro Machado
Asami Shimoda (Nanaba): Luciana Baroli
Akimitsu Takase (Darius Baer Walburnn): Ramon Campos
Koichi Sakaguchi (Dieter Ness): Roberto Garcia
Masamichi Kitada (Luke Cis): Marcelo Bosco
Shuhei Matsuda (Keiji): Alessandro Imperador
Yasuyuki Kase (Gelgar): Márcio Marconato
Daichi Endo (Peer): Caio César Oliveira
Yoshihito Sasaki (Dieter): Fabrício Rinaldi
Kiyohito Yoshikawa (Abel): Roberto Rocha
Sayaka Senbongi (Nifa): Carol Ruis
Kohsuke Tanabe (Varis): Raul Rosa
Shogo Sakata (Surma): Celso Henrique
Yasuhiro Mamiya (Dirk): Thonny Cavaglieri
Risa Shimizu (Lynne): Luciane Romanowsky
Tropas Estacionárias
Keiji Fujiwara / Kenjiro Tsuda (Hannes): Thiago Zambrano
Masahiko Tanaka (Dot Pyxis): Hélio Vaccari
Ikumi Hiyama (Anka Rheinberger): Veridiana Benassi
Kensho Ono (Floch Forster): Adrian Tatini
Takanori Hoshino (Mitabi Jarnach): Rodrigo Firmo
Yuya Murakami (Ian Dietrich): Samuel Mota
Michiko Kaiden (Rico Brzenka): Juliana Yamada
Tomoyuki Shimura (Kitz Woermann): Frank Brabo
Gou Shinomiya (Gustav): Jonas Falcão
Keikou Sakai (Carsten): Juliano Lopes
Akio Suyama (Hugo): Celso Henrique
Polícia Militar
Anri Katsu (Nile Dok): Yuri Martins
Kazuhiro Yamaji (Kenny Ackerman): Luiz Antônio Lobue
Tomokazu Sugita (Marlo Freudenberg): Caio Guarnieri
Akeno Watanabe (Hitch Dreyse): Isabella Guarnieri
Yuichi Karasuma (Boris Feulner): Ítalo Luiz
Saori Terai (Caven): Júlia Ribas
Masaki Terasoma (Djel Sannes): Thiago Marques
Kousuke Takaguchi (Ralph): Tatá Guarnieri
104º Esquadrão de Recrutas
Tsuguo Mogami (Keith Shadis): Cassiano Ávila
Chika Anzai (Mina Carolina): Luana Stteger
Kazuhiro Fusegawa (Millieus Zeremski): Celso Henrique
Shuhei Takubo (Daz): Matheus Tayti
Kenta Okuma (Franz Kefka): Raan Alves
Megumi Satou (Hanna Diament): Aline Penteado
Igreja das Muralhas
Tomohisa Asou (Pastor Nick): Gilmar Lourenço
Civis
Hiroshi Tsuchida (Grisha Jaeger): Sérgio Moreno
Yoshino Takamori (Carla Jaeger): Amazyles de Almeida
Masaharu Sato (Avô do Armin): Hélio Vaccari
Daichi Endou (Dimo Reeves): Paulo Carvalho (ep. 2) / Ricardo Fábio (ep. 6 em diante)
Tasuku Hatanaka (Flegel Reeves): André Rinaldi
Daichi Endou (Sr. Ackerman, Pai da Mikasa): Alex Morales
Yuuka Hirose (Sra. Ackerman, Mãe da Mikasa): Vera Bonilha
Unshou Ishizuka (Sr. Leonhart, Pai da Annie): Henrique Canales
Kenji Takahashi (Peaure): Tadeu Bovo
Takashi Onozuka (Roy): Luiz Nunes
Marley
Takehito Koyasu (Zeke Jaeger / Titã Bestial): Pierre Bittencourt
Ayane Sakura (Gabi Braun): Stephany Custodi
Natsuki Hanae (Falco Grice): Gabriel Martins
Masaya Matsukaze (Colt Grice): Lucas Gama
Ayumu Murase (Udo): João Vitor Mafra
Jiro Saito (Theo Magath): Leonardo Camillo
Yuumi Kawashima (Zofia): Nina Carvalho
Toshiki Masuda (Porco Galliard): Fábio Campos
Kouji Hiwatari (Onyankopon): Wallace Costa
Manami Numakura (Pieck Finger): Patrícia "Patt" Souza
Kazuhiko Inoue (Willy Tibur): Christiano Torreão
Tooru Nara (Koslow): Tatá Guarnieri
Kiyomitsu Mizuchi (General Calvi): Armando Tiraboschi
Yasunori Matsumoto (Eren Kruger): Jorge Destez
Ikkyuu Juku (Gross): Carlos Seidl
Masamichi Kitada (Marcel): Victor Moreno
Nozomi Kishimoto (Dina Fritz): Renata Ruggero
Chiyuki Miura (Ymir Fritz): Bianca Lua
Eizou Tsuda (Fritz): Reinaldo Rodriguez
Jun Miyamoto (Greiz): Renan Vidal
Tatsuhisa Suzuki (Grice): Fábio Campos (ep 57) / Celso Henrique (Temporada Final)
Kenji Hamada (Tom Ksaver): ? (ep. 56) / Ricardo Juarez (Temporada Final)
Atsuko Yuya (Karina Braun): Suzete Piloto
Mitsuki Saiga (Yelena): Shallana Costa
Keitaro Tanaka (Carlo): Leonardo Camargo
Mamiko Noto (Lara Tybur): Gabi Xavier
Seirou Ogino (Sr. Yeager, Pai do Grisha): Renan Gonçalves
Tomo Sakurai (Sra. Yeager, Mãe do Grisha): Ana Menezes (ep. 57) / Selma Campanile (Temporada Final)
Chiyuki Miura (Fay Yeager, Irmã do Grisha): Monalisa Capella
Yutaka Aoyama (Comandante Müller): Ronaldo Júlio
Nobreza
Yusaku Yara (Rod Reiss): Mauro Medeiros
Toshio Furukawa (Uri Reiss): André Schmidt
Yoko Hikasa (Frieda Reiss): Camila Cristina
Chiyuki Miura (Abel Reiss): Maria Luiza Grantaine
Shouhei Kajikawa (Ulklyn Reiss): Filipe Galvão
Kohsuke Tanabe (Dirk Reiss): Mari Guedes
Osamu Sonoe (Rei Fritz): Juliano Lopes
Yoshikazu Nagano (Aurille): Marco Faustino
Takahiro Sumi (Roderich): Luiz Amorim
Masaaki Ihara (Deltoff): Luiz Nunes
Toshitsugu Takashina (Gerald): Rodolfo Marinho
Nação de Hizuru
Kiri Yoshizawa (Kiyomi Azumabito): Luiza Viegas
Participações por Episódio
Takuya Masumoto (Moses): Rodolfo Novaes (ep. 1)
Kyouko Terase (Mãe do Moses): Vera Bonilha (ep. 1)
Yuya Murakami (Professor): Samuel Mota (ep. 3)
Shintaro Ohata (Bandido #1): Arnaldo Santini (ep. 6)
Gou Shinomiya (Bandido #2): João Barbosa (ep. 6)
Hiroki Maeda (Bandido #3): Rodolfo Novaes (ep. 6)
Kazuhiro Fusegawa (Soldado de Reforço #1): Cláudio Bovo (ep. 7)
Meiko Kawasaki (Soldado de Reforço #2): Mari Haruno (ep. 7)
Hitoshi Yanai (Soldado #1): Léo Antunes (ep. 7)
Mai Murakami (Soldado #2): Fernanda Moraes (ep. 7)
Ryota Asari (Soldado de treinamento): Teco Cheganças (ep. 7)
Kazuhiro Fusegawa (Soldado): Alex Morales (ep. 8)
Daiki Yamashita (Zeke Yeager criança): Monalisa Capella (ep. 57) / Nicolas Mattos.(Temporada Final)
Yuuto Uemura (Grisha Yeager criança): Yago Contatori (ep. 57)
Shinnosuke Oogami (Guarda de Marley): Luiz Amorim (ep. 57)
Junya Enoki (Reiner Braun jovem): Yago Contatori (eps. 62-63)
[quote] Daiki Yamashita (Zeke Yeager adolescente): Daniel Bertolucci (eps 62 e 63)
Participações por Episódio - O Capítulo Final
Ryoko Shiraishi (Haili): Victor Hugo Fernandes (Parte 1)
Saki Endou (Ramzi): Arthur Salerno (Parte 1)
Yuki Hoshi (Motorista): Glauco Marques (Parte 1)
Mitsuki Nakamura (Pai da Pieck): Claudio Albuquerque (Parte 2)
Motoki Sakuma (Pai do Falco): Gustavo Xella (Parte 2)
Kaori Yagi (Mãe da Gabi): ? (Parte 2)
Masamichi Kitada (Pai da Gabi): ? (Parte 2)
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Alexandre Soares, Aline Penteado, Ana Menezes, André Colózio, André Ragazzi, André Schmidt, Andrei Scafi, Andressa Bodê, Arnaldo Santini, Aristeu Tenório, Artenísio Teixeira, Augusto de Souza, Bárbaro Correa, Bruna Martins, Bruno Casemiro, Bruno Sangregório, Caio César Oliveira, Camila Cristina, Camila Silva, Carlos Moura, Carloz Magno, Carol Ruis, Celo Carvalho, Celso Henrique, César Figueiredo, Charles Dalla, Cláudio Albuquerque, Cláudio Bovo, Cláudio Silva, Dado Monteiro, Daniel César, Danilo Diniz, Danilo Lemes, Diego Chimenes, Douglas Guedes, Eduardo Nogueira, Ênio Vivona, Erica Kou, Eudes Carvalho, Fábio Campos, Fábio Matsuoka, Felipe Galvão, Felipe Marques, Fernanda Bock, Fernanda Moraes, Fernando Morata, Fernando Prado, Filipe Teófilo, Flávio Bueno, Flávio Rey, Francisco Velloso, Frank Brabo, Gab Romuti, Gabriel Claudino, Gabriel Neves, Gilmar Lourenço, Gisele Magri, Glauco Marques, Guilherme Conradi, Guilherme de Barros, Guilherme Marques, Gustavo Xella, Gutemberg Barros, Hellen Pollastre, Hellen Vasconcellos, Henrique Canales, Hugo Myara, Iris Bassi, Jean Jacques, João Barbosa, João Lambert, Jonas Falcão, Jorge Silva, Juliana Yamada, Layo Comenda, Leandro Triviño, Leo Antunes, Luana Stteger, Lucas Monteiro, Luciane Romanovski, Luciano Ribeiro, Luiz Rodolfo, Luy Campos, Marcelo Bosco, Margot Gouveia, Mário Luiz Augelli, Mateus Todeschini, Matheus Ferreira, Mauro Gasperini, Melina Valente, Phil Miler, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Reginaldo "Rex" Nunes, Ricardo Daunt, Ricardo Sawaya, Roberto Rocha, Rodolfo Marinho, Rodolfo Novaes, Rodrygo Gomes, Samuel Fernandes, Samuel Mota, Sandra Feltrin, Teco Cheganças, Thiago Marques, Thiago Toledo, Thonny Cavaglieri, Urion Braga, Vagner Santos, Vanderson Padilha, Vera Bonilha, Victor Moreno, Yuri Volpe, entre outros.
Fonte: SuperBomber3000, Kuyashii, Alisson2, Maldoxx, matheus153854, Aoi Tori, Créditos Dubrasil
Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) - Maldoxx - 25-11-2020
DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Bruno Sangregório
Ambos confirmados pelo Guilherme em seu Facebook.
Outras Vozes:
Sandra Feltrin (confirmada por ela)
Tropas de Reconhecimento
Tomohisa Hashizume (Bertholdt Hoover): Rodrigo Martim
104º Esquadrão de Recrutas
Ryota Osaka (Marco Bodt): Thiago Córdova
Shuhei Takubo (Daz): Matheus Tayti
Todos confirmados pelo Instagram.