+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Capture (/showthread.php?tid=30965)
The Capture - Henrique Carlassara - 28-09-2020
[ATTACH=CONFIG]54739[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia e Gramophone
MÍDIA:
Starz Play / Lionsgate+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
Elenco Principal
Holliday Grainger (Inspetor Detetive Rachel Carey): Flávia Saddy
Cavan Clerkin (Sargento Detetive Patrick Flynn): Mário Jorge Andrade
Ginny Holder (Sargento Detetive Nadia Latif): Carla Pompílio
Ben Miles (Danny Hart): Márcio Simões
Lia Williams (Detetive Policial Gemma Garland): Marlene Costa
Elenco Secundário
Ron Perlman (Frank Napier): Guilherme Lopes
Nigel Lindsay (Detetive Tom Kendricks): Leonardo Camillo
Callum Turner (Shaun Emery): Fabrício Vila Verde (1ª temporada)
Laura Haddock (Hannah Roberts): Aline Ghezzi (1ª temporada)
Barry Ward (Charlie Hall): Gutemberg Barros (1ª temporada)
Indira Varma (Khadija Khan): Andrea Murucci (2ª temporada)
Paapa Essiedu (Isaac Turner): Marcos Souza (2ª temporada)
Charlie Murphy (Simone Turner): Carol Valença (2ª temporada)
Andy Nyman (Rowan Gill): Reginaldo Primo (2ª temporada)
Harry Michell (Rhys Edwards): Raphael Rossatto (2ª temporada)
Joseph Arkley (Gregory Knox): Fernando Lopes (2ª temporada)
Tessa Wong (Detetive Chloe Tan): Erica Kou (2ª temporada)
Natalie Dew (Aliza Clarke): Carina Eiras (2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Adelayo Adedayo (Alma): Carol Crespo
Alan Williams (Eddie Emery): Alfredo Martins
Alexander Forsyth (Eli Jacobi): Daniel Muller
Charlotte Comer (Dee): Élida L'Astorina
Daisy Waterstone (Abigail Carey): Bruna Laynes
Dustin Demri-Burns (Francis): Vinícius Barros
Esther Hall (Elaine Hart): Isabela Quadros
Famke Janssen (Jessica Mallory): Izabel Lira
Frederick Szkoda (Ryan): Cláudio Galvan
Ian Pirie (Kenny Shaw): Bruno Rocha
Jason Rennie (Zain Mahdi): Eduardo Drummond
Jennifer Saayeng (Amelia): Marcela Duarte
Kevin Harry (Operador Jamal): Francisco Júnior
Kiran Sonia Sawar (Naz): Patrícia Garcia
Nigel Lindsay (Tom Kendricks): Júlio Chaves
Paul Boyle (Guarda Davie): Duda Espinoza
Paul Ritter (Marcus Levy): Élcio Romar
Peter Singh (Operador Phillips): Duda Espinoza
Ralph Ineson (Diretor de Inteligência Alec Boyd): Dário de Castro
Sharon Rooney (Operadora Becky): Christiane Monteiro
Simon Ludders (Nick, Oficial Forense): Guto Nejaim
Sophia Brown (Karen): Gabriella Bicalho
Tommy McDonnell (Mat Forester): Alexandre Drummond
Tomiwa Edun (Faisal): Renan Freitas
Urs Rechn (Gabor): Guto Nejaim
Miriam Lucia (Promotora): Isis Koschdoski (1.01)
James Vaughan (Juíz): Reinaldo Pimenta (1.01)
Ian Burfield (Motorista do táxi): Marcelo Sandryni (1.02)
Jade Harrison (Policial): Morgana Bernabucci (1.06)
Outras vozes:
Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Duio Botta, Fernanda Baronne, Guto Nejaim, Marcela Duarte, Marlene Costa, Morgana Bernabucci. entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Amanda Root (Margaret): Christiane Monteiro
Amy Conachan (Detetive Erin Foster): Ana Elena Bittencourt
Angus Wright (Anthony Reed): Hércules Franco
Bhodi Rae Breathnach (Grace): Manu Góes
Chris Corrigan (Alan McKenzie): Armando Tiraboschi
Claire Price (Lauren Mackie): Sarito Rodrigues
Cory Peterson (Connor): Malta Junior
Coulter Dittman (Coulter): Wagner Follare
Darren Bancroft (Eric): Mauro Ramos
David Yip (Embaixador Xiao Dong): Ricardo Vasconcelos
Dorcas Shola Fapson (Victoria Bello): Isabele Riccart
Gemma Dyllen (Yvonne): Miriam Ficher
Gerard Monaco (Gerard): Jorge Lucas
Johann Heske (Todd): Leonardo "Léo" Martins
John King (Harrison): Ítalo Soares
Kammy Darweish (Dr. Basrai): Renato Rosenberg
Katherine Jack (Nora): Priscila Amorim
Keira Chansa (Ruby Turner): Fernanda Ribeiro
Lewis Kirk (Louie): Nando Sierpe
Lindon Alexander (Joseph): Jorge Lucas
Matt Tait (Will Daniels): Nando Sierpe
Ocean M. Harris (Lee): Vinícius Barros
Rob Yang (Wanglei): Marcelo Garcia
Roger Evans (Detetive Colin Parnell): Eduardo Borgerth
Sam Hoare (Ed Polczynski): Felipe Grinnan
Sandy Batchelor (Jay): Daniel Machline
Outras vozes:
Ana Elena Bittencourt, Carol Crespo, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Daniel Machline, Eduardo Borgerth, Fê Faleiro, Fernanda Baronne, Guto Nejaim, Hércules Franco, Ingo Lyrio, Isabele Riccart, Jorge Lucas, Marcus Junior, Maria Clara Lacombe, Nando Sierpe, Priscila Amorim, Renato Rosenberg, Renato Valença, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vasconcelos, Rodrigo Oliveira, Sarito Rodrigues, Thiago Fagundes, Vinícius Barros, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Alcateia, Reinaldo
The Capture - Reinaldo - 14-11-2020
Completando dados
Participações
Alexander Forsyth (Eli Jacobi): Daniel Muller
Dustin Demri-Burns (Francis): Vinícius Barros
Frederick Szkoda (Ryan): Cláudio Galvan
Ian Pirie (Kenny Shaw): Bruno Rocha
Jason Rennie (Zain Mahdi): Eduardo Drummond
Kevin Harry (Operador Jamal): Francisco Júnior
Kiran Sonia Sawar (Naz): Patrícia Garcia
Paul Boyle (Guarda Davie): Duda Espinoza
Simon Ludders (Nick, Oficial Forense): Guto Nejaim
Tomiwa Edun (Faisal): Renan Freitas
Urs Rechn (Gabor): Guto Nejaim
Jade Harrison (Policial): Morgana Bernabucci (1.06)
Outras Vozes: Bruno Rocha, Christiane Monteiro, Duio Botta, Fernanda Baronne, Guto Nejaim, Marcela Duarte, Morgana Bernabucci. entre outros.
The Capture - Henrique Carlassara - 08-07-2024
Atualizado com a Segunda Temporada