O Dilema das Redes (The Social Dilemma) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37) +----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54) +----- Tópico: O Dilema das Redes (The Social Dilemma) (/showthread.php?tid=30924)

O Dilema das Redes (The Social Dilemma) - Henrique Carlassara - 21-09-2020 [ATTACH=CONFIG]54561[/ATTACH] ESTÚDIO: Audio Corp MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Teline Carvalho TRADUÇÃO: Carlos Conilho Especialistas e estudiosos em mídias e internet Tristan Harris, ex-designer do Google e co-fundador do Centro de Tecnologia Humana: João Cappelli Justin Rosenstein, ex-engenheiro do Facebook, Google e co-fundador da Asana: Thiago Fagundes Jaron Lanier, cientista da computação e fundador da Father of Virtual Reality: Sérgio Muniz Aza Raskin, ex-funcionário do Mozilla e Firefox labs e co-fundador do Centro de Tecnologia Humana: Rodrigo Oliveira Tim Kendall, ex-executivo do Facebook, ex-presidente do Pinterest e CEO: Eduardo Oliveira Roger McNamee, primeiro investidor do Facebook: Mário Cardoso Sandy Parakilas, ex-gerente de operações do Facebook: Duda Espinoza Jonathan Haidt, psicólogo e autor do The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by politics and religion: Milton Parisi Jeff Seibert, ex-executivo do Twitter e empreendedor de tecnologias: Mário Tupinambá Joe Toscano, consultor do Google: Flávio Back Alex Roetter, ex-vice presidente sênior de engenharia do Twitter: Rafael Schubert Shoshana Zuboff, professora de economia de Harvard, autora de The Age of Surveillance Capitalism: Marize Motta Renee Diresta, gerente de pesquisa do Observatório da Internet de Stanford: Teline Carvalho Bailey Richardson, ex-funcionária da fase inicial do Instagram: Gabriella Bicalho Anna Lembke, Universidade de Stanford: Christiane Louise Chamath Palihapityia, ex-VP de crescimento do Facebook: Filipe Albuquerque A.I. - Inteligência artificial: Rodrigo Antas Apresentador: Hector Gomes Dramatizações Barbara Gehring (Mãe): Andrea Suhett Chris Grundy (Pai): Carlos Comério Cara Hayward (Cassandra): Jennifer Gouveia Skyler Gisondo (Ben): Yago Machado Sophia Hammons (Isla): Beatriz Rodrigues Outras Vozes: Anderson Coutinho, Bruno Urco, Carolina Duque Estrada, Christiane Monteiro, Daniel Ávila, Felipe Drummond, Humberto Torres, Igor Gonçalves, Jacqueline Brandão, Leonardo "Léo" Rabelo, Jeane Marie, Lorena Lacerda, José Leonardo, Márcia Morelli, Márcio Navarro, Marco Moreira, Marcus Junior, Melise Maia, Milton Parisi, Rebeca Joia, Ricardo Juarez, Roberta Castro, Silas Raposo, Romeo D'Ângelo, Silvio Gonzalez, Vânia Alexandre, Wagner Duarte. Fonte: Créditos Netflix.