Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Halloween - A Noite do Terror - 4ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Halloween - A Noite do Terror - 4ª Dublagem (/showthread.php?tid=30805)



Halloween - A Noite do Terror - 4ª Dublagem - Akuma - 06-09-2020

[Imagem: attachment.php?aid=5958]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Netflix / Amazon Prime Video / Paramount+ / Starzplay (Lionsgate+) / TV Paga (Paramount Network, FX)

DIREÇÃO:
Felipe Grinnan

TRADUÇÃO:
Kevin Bueno


ELENCO DE DUBLAGEM

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Hélio Ribeiro

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Priscila Franco

Nancy Kyes (Annie Brackett): Flávia Saddy

P.J. Soles (Lynda van de Klok): Lina Mendes

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Cassiano Ávila

Brian Andrews (Tommy Doyle): Ma Zink

Kyle Richards (Lindsey Wallace): ]Sicilia Vidal

Peter Griffith (Sr. Strode): Felipe

Nancy Stephens (Marion Chambers): Cássia Bisceglia

John Michael Graham (Bob): Ian Luz

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Ricardo Vasconcelos

Sandy Johnson (Judith Myers): Sicilia Vidal

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Felipe Grinnan

David Kyle (namorado de Judith): Marcus Pejon

Arthur Malet (zelador do cemitério): Ricardo Vasconcelos

Outras Vozes:
Júlia Ribas.


Fonte: Netflix, Reinaldo, Akuma, GabrielSa[/b]


Halloween - A Noite do Terror - 4ª Dublagem - Reinaldo - 14-09-2020


ESTÚDIO:
Universal Cinergia - confirmado com o Cassiano

DIREÇÃO:
Felipe Grinnan - informado pelo Cassiano

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Cassiano Ávila

George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Felipe Grinnan

John Arthur Malet (zelador do cemitério): Ricardo Vasconcelos


Halloween - A Noite do Terror - 4ª Dublagem - Paseven - 04-09-2021

Netflix

Direção: Luciene Andreotti (pode ser direção geral)

John Michael Graham... Bob): Ian Luz

Sandy Johnson ... Judith Myers):
Sicilia Vidal

Vozes Adicionais: Marcus Pejon, Ricardo Vasconcelos, Julia Ribas

Fonte: Netflix


Halloween - A Noite do Terror - 4ª Dublagem - Gabriel - 14-10-2024

Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Ricardo Vasconcelos

David Kyle (Namorado de Judith): Marcus Pejon