+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Reality Show (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=52)
+----- Tópico: Mandou Bem - México (Nailed It! Mexico) (/showthread.php?tid=30558)
Mandou Bem - México (Nailed It! Mexico) - Akuma - 08-08-2020
[ATTACH=CONFIG]53803[/ATTACH]
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company 1ª Temporada / UniDub 2ª-)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
André Gaiani (1ª Temporada) / Fernanda Bullara (2ª-)
TRADUÇÃO:
Trëma Traduções (1ª Temporada) / Carol Aquino (2ª-)
Juízes
Omar Chaparro: Vitor Coldibelli
Anna Ruiz: Natalia Ruggiero
Juízes Convidados
Ricardo O’Farrill: Demétrios Augustus (1.01)
Psycho Clown: Rodrigo ’Digão’ Vicente (1.02)
Sylvia Weinstock: Rita Oliveira (1.03)
Aquiles Chavez: Pierre Bittencourt (1.04)
Amira Kassem: Amanda Moreira (1.05)
José Ramón Castillo: Presto Kowask (1.06)
Capí Perez: Felipe Grinnan (2.01)
Adal Ramones: Dado Monteiro (2.02)
Viviana Serna: Flora Paulita (2.03)
Alma Gomez “Cositas”: Lúcia Helena (2.04)
Verónica Toussaint: Adriana Pissardini (2.05)
Daniel “Danny” Sosa: Marcio Vaz (2.06)
Participantes - 1ª Temporada
Denisse: Tamara Fraislebem (1.01)
Armando: Fernando Ferraz (1.01)
Patricia Camarena: Patricia Spezi (1.01)
Jana Soar: Carla Martelli (1.02)
Andrea Infante Covarrubias: Bruna Nogueira (1.02)
José Ricardo Rasillo: Ricardo Campos (1.02)
Itziar Ambas: Millera Martyniak (1.03)
Rosa Lilia Colmenero: Neli Rodrigues (1.03)
Natalia Huidobro Guzman: Gabriela Pellegrino (1.03)
Roberto Sevín: Juan Ortega (1.04)
Rosario Marthen: Ravit Dorf (1.04)
Estela Valencia: Mariana Pozatto (1.04)
Liliana Miselem: Raquel Elaine (1.05)
Diego Adame: Josué Galinari (1.05)
Karla María Rodriguez Aguilar: Mariana Pozatto (1.05)
Ana Belém: Isabela Dentini (1.06)
Ricardo Valázquez García: Rafael Quelle (1.06)
Carlos Pont: David Carolla (1.06)
Outras Vozes:
Luiz Nunes.
Participantes - 2ª Temporada
Ella Morales: Cristina Rodrigues (2.01)
Carla Sierra: Tatiane Keplmair (2.01)
Joaquín Loyo: Lucas Gama (2.01)
Paola Fernandes: Maria Cláudia Cardoso (2.02)
Katya Chávez Cabral: Amazyles de Almeida (2.02)
Annette Gómez Espinoza: Thaís Durães (2.02)
Jorge Zamarripa: Alex Barone (2.03)
Andrea Lepe: Carol Valença (2.03)
Bertha Alicia Mateos “Taly”: Isabel de Sá (2.03)
Pedro Corona: André Sauer (2.04)
Alejandra Saldivar: Karen Ramalho (2.04)
Javier Pardo: Faduli Costa (2.04)
Leticia Reyes: Rosa Maria Baroli (2.05)
Alejandro Mendo: Ramon Campos (2.05)
Paula Alfaro: Michelle Giudice (2.05)
Elsa Castillo: Veridiana Benassi (2.06)
Gaspar Manuel Zavala Taylor: Paulo Porto (2.06)
Patricia Aguilar: Silvia Suzy (2.06)
Outras Vozes:
Fernanda Bullara
Fonte: Créditos Netflix, Akuma