+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: A Ressaca (Hot Tub Time Machine) (/showthread.php?tid=30547)
A Ressaca (Hot Tub Time Machine) - Paseven - 07-08-2020
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Globoplay / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Nair Silva
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
John Cusack (Adam): Tatá Guarnieri
Clark Duke (Jacob): Marco Aurélio Campos
Craig Robinson (Nick): Wellington Lima
Rob Corddry (Lou): Flávio Dias
Chevy Chase (Faz-tudo da Pousada): Carlos Campanile
Lizzy Caplan (April): Ana Elisa
Collette Wolfe (Kelly): Maria Cláudia Cardoso
Lyndsy Fonseca (Jenny): Samira Fernandes
Kellee Stewart (Courtney): Nair Silva
William Zabka (Rick): Gilmar Lourenço
Crispin Glover (Phil): Fernando Peron
Sebastian Stan (Blaine): Ramon Campos
Charlie McDermott (Chaz): Figueira Júnior
Thomas Lennon (Cliente do Pet-Shop): Figueira Júnior
Locução e Letreiros: Nair Silva
Outras Vozes:
Ana Elisa, Antonio Carlos Dalessio, Carlos Campanile, Fernando Peron, Figueira Junior, Gilmar Lourenço, Maria Cláudia Cardoso, Melissa Lucena, Nair Silva, Ramon Campos, Ricardo Vasconcelos, Ramon Campos, Samira Fernandes, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Imagem Filmes, GabrielSa
A Ressaca (Hot Tub Time Machine) - Gabriel - 29-10-2024
Adições:
Chevy Chase (Faz-tudo da Pousada): Carlos Campanile
Lizzy Caplan (April): Ana Elisa
Collette Wolfe (Kelly): Maria Cláudia Cardoso
Lyndsy Fonseca (Jenny): Samira Fernandes
Kellee Stewart (Courtney): Nair Silva
William Zabka (Rick): Gilmar Lourenço
Crispin Glover (Phil): Fernando Peron
Sebastian Stan (Blaine): Ramon Campos
Charlie McDermott (Chaz): Figueira Júnior
Thomas Lennon (Cliente do Pet-Shop): Figueira Júnior aos 1:30
Fonte: https://youtu.be/mpEVB2LqROg?si=BVeJxufqtDQreOUN