+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Valeria (/showthread.php?tid=30134)
Valeria - Henrique Carlassara - 01-07-2020
[ATTACH=CONFIG]52662[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Letícia Quinto / Francisco Brêtas (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Marcia Otoubo / Celso Giannini (2ª Temporada)
ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira
Elenco Principal
Diana Gómez (Valeria): Priscila Franco
Silma López (Lola): Carol Valença
Paula Malia (Carmen): Maíra Paris
Teresa Riott (Nerea): Cássia Bisceglia
Maxi Iglesias (Victor): Raphael Rossatto
Ibrahim Al Shami J. (Adrian): Felipe Zilse
Juanlu González (Borja): Rafael Quelle (2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Agus Ruiz (Chefe de Adrian): Nestor Chiesse
Ángel de Miguel (Héctor): Rodrigo Horta
Aitor Luna (Sergio): Fábio Azevedo
Cris Iglesias (Gloria): Jussara Marques
Enric Benavent (Fernando - pai de Valéria): Luiz Antônio Lobue
Esperanza Guardado (Lidia): Priscilla Concepcion
Eva Martin (Chus): Lúcia Helena
Francisco Davila (Julio - amigo de Adrian): Márcio Marconato
Inma Sancho (Teresa - mãe de Valeria): Cristina Rodrigues
Jimmy Castro (Jorge - amigo de Adrian): Christiano Torreão
Jorge Suquet (Jaime): Marcelo Salsicha
Ruth Llopis (Rebeca): Angélica Santos
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alessandra Merz, Angélica Santos, Bruna Quinto, Caio Falabella, Carol Sodré, Christiano Torreão, Eleonora Prado, Fábio Lucindo, Flora Paulita, Gabriela Milani, Glauco Marques, Guilherme Conradi, Júlia Ribas, Jussara Marques, Leonarda Gluck, Leonardo Camillo, Letícia Bortoletto, Letícia Quinto, Lipe Volpato, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Maíra Paris, Márcio Marconato, Marun Reis, Nestor Chiesse, Patrícia "Patt" Souza, Priscilla Concepcion, Renato Soares, Rodrigo Horta, Rogério César, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Thaís Durães, Thiago Zambrano
Participações - 2ª Temporada
Ángel Hidalgo (Víctor Andradas): Ricardo Schnetzer
Lluis Villanueva (Pai de Lola): Leonardo Camillo
María Morales (Virgínia - Mãe da Lola): Silvia Suzy
Marta Guerra (Carolina): Mariana Torres
Nani Jiménez (Virgínia - Secretária de Victor): Silvia Suzy
Tito Asorey (Joaquín Orta): Duda Ribeiro
Outras Vozes:
Arthur Machado, Cristina Rodrigues, Erika Menezes, Faduli Costa, Leonarda Gluck, Lipe Volpato, Patrícia Scalvi, Sérgio Rufino, Tarsila Amorim, Wilken Mazzei
Fonte: Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Fallon
Valeria - Fábio - 27-08-2021
Direção
Francisco Brêtas (2° Temporada)
Adaptação
Celso Giannini (2° Temporada)
Elenco Principal
Juanlu González (Borja): Rafael Quelle (2° temporada)
Part. 1° Temporada
Aitor Luna (Sergio): Fábio Azevedo
Participações 2 ° Temporada
Ángel Hidalgo (Víctor Andradas): Ricardo Schnetzer
Lluis Villanueva (Pai de Lola): Leonardo Camillo
María Morales (Virgínia - Mãe da Lola): Silvia Suzy
Marta Guerra (Carolina): Mariana Torres
Nani Jiménez (Virgínia - Secretária de Victor): Silvia Suzy
Tito Asorey (Joaquín Orta): Duda Ribeiro
Outras Vozes:
Arthur Machado, Cristina Rodrigues, Erika Menezes, Faduli Costa, Leonarda Gluck, Lipe Volpato, Patrícia Scalvi, Sérgio Rufino, Tarsila Amorim, Wilken Mazzei
Fonte: Netflix, eu