+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Serafim (Serafín) (/showthread.php?tid=30093)
Serafim (Serafín) - Henrique Carlassara - 28-06-2020
[ATTACH=CONFIG]52974[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Maribel Guardia (Carmen Salgado): Lina Rossana
Eduardo Santamarina (Miguel): Marcelo Garcia
Jordi Landetta (Zezinho Salgado): Andreas Avancini
María Fernanda Morales (Serafim - voz): Lina Mendes
Guilherme García Cantu (Raul Salgado): Marcelo Torreão
Enrique Rocha (Lúcio): Márcio Simões
Alejandra Obregón (Helga de Armendáriz): Sarito Rodrigues
Rafael Rojas (Enrique): Philippe Maia
Mónica Dossetti (Edith): Christiane Louise
Jessica Salazar (Marcela): Rita Lopes
Miguel Pizarro (Joaquim): Clécio Souto
Miguel Galván (Roque): Luiz Carlos Persy
Pedro Armendariz Jr. (Pensador - voz): Christiano Torreão
Patricio Castillo (Krako - voz): Felipe Grinnan
Yurem Rojas (Cachito): Caio César
Roberto Navarro (Tomás): Felipe Drummond
Julio Vega (Aníbal): Mauro Ramos
Arlette Pacheco (Raquel): Fátima Malheiros
Alejandra Meyer (Felícitas): Bia Diniz
Sergio Miguel (Xavier): Marcus Júnior
Mãe de Tomás: Márcia Morelli
Pai de Tomás: André Bellisar
Outras Vozes:
Élida L'Astorina, Jorge Lucas. entre outros.
Fonte: Henrique Caralassara e Thiago.
Serafim (Serafín) - Thiago. - 08-12-2020
Guilherme García Cantu (Raul Salgado): Marcelo Torreão
Serafim (Serafín) - Thiago. - 13-09-2024
Alejandra Obregón (Helga de Armendáriz): Sarito Rodrigues
Rafael Rojas (Enrique): Philippe Maia
Yurem Rojas (Cachito): Caio César
Roberto Navarro (Tomás): Felipe Drummond
Outras Vozes:
André Bellisar, Élida L'Astorina, Jorge Lucas, Márcia Morelli