+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Baskets (/showthread.php?tid=29708)
Baskets - Henrique Carlassara - 22-05-2020
[ATTACH=CONFIG]51726[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Clone
MÍDIA:
TV Paga (Fox Premium) / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Nair Silva
TRADUÇÃO:
Adriana Akemi Ogawa
Elenco Principal
Zach Galifianakis (Chip Baskets / Dale Everett Baskets): Henrique Canales
Martha Kelly (Martha Brooks): Suzete Piloto
Louie Anderson (Christine Baskets): Gilmar Lourenço
Participações - 1ª Temporada
Aaron Hill (Sebastian): Antonio Dalessio
Adam Zastrow (Juggalo): Ailton Rosa
Brendan Jennings (Kevin): Ricardo Campos
Brent Walker (Cowboy Clint): Rick dos Anjos
Chris McLaughlin (Cowboy Steve): César Emílio
Dean England (Joseph Dunn): Fernando Prata
Ellen D. Williams (Nicole): Shallana Costa
Ellery Sprayberry (Kelly): Rita Almeida
Ernest Adams (Eddie): José Carlos Guerra
Garry Clemmons (Cody): Cassiano Ávila
Hagen Mills (Lucky): Ricardo Campos
Heather Olt (Treinadora Hillridge): Alessandra Merz
Jason Clemmons (Logan): Dláigelles Silva
Jean Villepique (Dr. Rimes): Alessandra Merz
Julia Rose (Crystal): Monalisa Capella
Kash Abdulmalik (Roy): Douglas Monteiro
Malia Pyles (Sarah): Marina Sirabello
Maree Cheatham (Maggie): Karen Ramalho
Marshall Manesh (George): César Emílio
Meg Foster (Thelma): Nair Silva
Patrick O'Connell (Frank): Dláigelles Silva
Ronald Guttman (Jean Hebert): Luiz Amorim
Sabina Sciubba (Penelope): Paula Zaneti
Tsulan Cooper (Margaret): Karen Ramalho
William Daniel Ortiz (Eddie Jr.): Ailton Rosa
Jean-Christophe Febbrari (garçom): Ricardo Campos (1.01)
David Hornsby (pastor): Rick dos Anjos (1.04)
Mandy McMillian (hostess): Alessandra Merz (1.04)
Mikel Chase (dj da rádio - voz): Reginaldo Nunes (1.04)
RJ Walker (chefe): Reginaldo Nunes (1.04)
Sherry Mandujano (recepcionista): Rita Almeida (1.04)
Donna Pieroni (professora): Stella Bernardi (1.05)
A.J. Rivera (entregador): Ricardo Campos (1.06)
Carlos Antonio (policial rodoviário): Douglas Monteiro (1.07)
Saginaw Grant (idoso): Luiz Amorim (1.07)
Isaac Stephen Montgomery (juiz): Douglas Monteiro (1.08)
Maris Croatto (paramédica): Shallana Costa (1.08)
Locutor: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alessandra Merz, Antonio Dalessio, Cassiano Ávila, César Emílio, Deca Pinheiro, Dláigelles Silva, Fátima Silva, Fernando Prata, Karen Ramalho, Luiz Amorim, Monalisa Capella, Nair Silva, Reginaldo Nunes, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Rita Almeida, Rodrigo Firmo, Shallana Costa, Silvia Pompeo, Stella Bernardi.
Participações - 2ª Temporada
Aaron Hill (Sebastian): Antônio Dalessio
Alexander Aguila (Sr. Diaz): Dláigelles Silva
Alex Morris (Ken): Luiz Amorim
Brett Loudermilk (Mouse): Henrique Reis
Chris McLaughlin (Cowboy Steve): Antônio Dalessio
Christopher Wonder (Tank): Luiz Amorim
Dimiter D. Marinov (Vladimir): Alessandro Imperador
Ellen D. Williams (Nicole): Mirella Tronkos (1ª voz)/ Shallana Costa (2ª voz)
Ernest Adams (Eddie): José Carlos Guerra
Eva La Dare (Cypher): Rita Almeida
Ezra Buzzington (Chuck): Luiz Amorim
Gary Ballard (Sr. Adams): José Carlos Guerra
Garry Clemmons (Cody): Cassiano Ávila
Helena Barrett (Mom Griffith): Stella Maris
Ilia Volok (Nikolai): Fernando Prata
Jack Axelrod (Herb): José Carlos Guerra
Jason Clemmons (Logan): Dláigelles Silva
Jill Johnson (Cheryl): Alessandra Merz
John O'Leary (Edwin): José Carlos Guerra
Julia Rose (Crystal): Monalisa Capella
Karen Maruyama (Ginny): Rita Almeida
Lyric Lewis (Monica): Karen Ramalho
Malia Pyles (Sarah): Marina Sirabello
Maree Cheatham (Maggie): Silvia Pompeo
Marion Van Cuyck (Ellie): Naara Sales
Mary Wiseman (Trinity): Deca Pinheiro
Misty Monroe (Sheila): Silvia Pompeo
Nancy Berggren (Enid): Paula Zaneti (1ª voz)/ Silvia Pompeo (2ª voz)
Noah Ziggy James (Luke): Monalisa Capella
Peter Jason (Tio Jim): Vanderlan Mendes
Rebecca Holden (Marissa): Fátima Silva
Reign Ayanna (Micayla): Monalisa Capella
Roz Browne (Trish): Alessandra Merz
Ruby Matenko (Bella): Rita Almeida
Ryan Moore (Heath): Reginaldo Nunes
Sabina Sciubba (Penelope): Paula Zaneti
Stephanie McVay (Bree-Anne): Fátima Silva
Steven Lee Allen (Ben Haines): Ramon Campos
Tobias Jelinek (Morpheus): Cassiano Ávila
Tommy Snider (Jode): Alessandro Imperador
Tom Proctor (Bingo, o palhaço): Fernando Prata
Bart McCarthy (engenheiro do trem): Fernando Prata (2.01)
Kazu Nagahama (caixa da mercearia): Henrique Reis (2.01)
Jason Medwin (oficial de processamento): Ramon Campos (2.02)
Gabriela Fresquez (instrutora de hidroginástica): Marina Sirabello (2.03)
Greta Jung (garçonete): Stella Maris (2.03)
Sarah Chaney (policial de Camarillo): Karen Ramalho (2.03)
Warren Sweeney (barman): Fernando Prata (2.03)
Adrienne Subia (fotógrafa do museu): Rita Almeida (2.04)
Barbara Perry (funcionária): Silvia Pompeo (2.04)
Betsy Baker (mãe do Morpheus): Karen Ramalho (2.04)
Early Whitesides (docente): José Carlos Guerra (2.04)
Jeff Rubinstein (recepcionista): Fernando Prata (2.04)
John Levenstein (juiz): Fernando Prata (2.04)
Marlena Poles (bibliotecária): Silvia Pompeo (2.04)
Rick Scarry (pai do Morpheus): Dláigelles Silva (2.04)
Dwayne Colbert (empregado da Costco Games): Douglas Monteiro (2.05)
Wendi De Barros (caixa da Costco): Karen Ramalho (2.05)
David B. Meadows (policial de trânsito do desfile): Alex Morales (2.06)
Dustin Fasching (contratante): Fernando Prata (2.06)
Ivy Jones (avó): Nair Silva (2.06)
Somali Rose (menina no desfile): Naara Sales (2.06)
Fitz Houston (taxista de Denver): Douglas Monteiro (2.07)
Zachary Barton (garçonete de Denver): Marina Sirabello (2.07)
David Hornsby (pastor): Rick dos Anjos (2.08)
Lamont Hodge (adolescente): Ricardo Campos (2.09)
Murphy Dunne (cliente #2): José Carlos Guerra (2.09)
Poonam Basu (bancária): Monalisa Capella (2.09)
Susan Berger (cliente #1): Karen Ramalho (2.09)
Eliyas Qureshi (gastroenterologista): Douglas Monteiro (2.10)
Locutor: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Morales, Cassiano Ávila, Dláigelles Silva, Douglas Monteiro, Fátima Silva, Fernando Prata, Henrique Reis, José Carlos Guerra, Karen Ramalho, Marina Sirabello, Mirella Tronkos, Monalisa Capella, Naara Sales, Nair Silva, Paula Zaneti, Ramon Campos, Reginaldo Nunes, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Rita Almeida, Shallana Costa, Silvia Pompeo, Stella Maris, Vanderlan Mendes.
Participações - 4ª Temporada
Anna Konkle (Anita): Fátima Silva
Eve Brenner (Sra. Brooks): Ivete Jaime
Joe Sachem (Lorenzo): Douglas Monteiro
Ryun Yu (Daniel): Roberto Garcia
Locutor: Paulo Carboni
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Helio Vaccari, Nair Silva, Reginaldo Nunes, entre outros.
Fonte: Créditos Fox.
Baskets - MarcosVesiene - 29-12-2021
MÍDIA:
Star+
Participações da 1ª Temporada:
Aaron Hill (Sebastian): Antonio Dalessio
Adam Zastrow (Juggalo): Ailton Rosa
Brendan Jennings (Kevin): Ricardo Campos
Brent Walker (Cowboy Clint): Rick dos Anjos
Chris McLaughlin (Cowboy Steve): César Emílio
Dean England (Joseph Dunn): Fernando Prata
Ellen D. Williams (Nicole): Shallana Costa
Ellery Sprayberry (Kelly): Rita Almeida
Ernest Adams (Eddie): José Carlos Guerra
Garry Clemmons (Cody): Cassiano Ávila
Hagen Mills (Lucky): Ricardo Campos
Heather Olt (Treinadora Hillridge): Alessandra Merz
Jason Clemmons (Logan): Dláigelles Riba
Jean Villepique (Dr. Rimes): Alessandra Merz
Julia Rose (Crystal): Monalisa Capella
Kash Abdulmalik (Roy): Douglas Monteiro
Malia Pyles (Sarah): Marina Sirabello
Maree Cheatham (Maggie): Karen Ramalho
Marshall Manesh (George): César Emílio
Meg Foster (Thelma): Nair Silva
Patrick O'Connell (Frank): Dláigelles Riba
Ronald Guttman (Jean Hebert): Luiz Amorim
Sabina Sciubba (Penelope): Paula Zaneti
Tsulan Cooper (Margaret): Karen Ramalho
William Daniel Ortiz (Eddie Jr.): Ailton Rosa
Jean-Christophe Febbrari (garçom): Ricardo Campos (1.01)
David Hornsby (pastor): Rick dos Anjos (1.04)
Mandy McMillian (hostess): Alessandra Merz (1.04)
Mikel Chase (dj da rádio - voz): Reginaldo "Régis" Nunes (1.04)
RJ Walker (chefe): Reginaldo "Régis" Nunes (1.04)
Sherry Mandujano (recepcionista): Rita Almeida (1.04)
Donna Pieroni (professora): Stella Bernardi (1.05)
A.J. Rivera (entregador): Ricardo Campos (1.06)
Carlos Antonio (policial rodoviário): Douglas Monteiro (1.07)
Saginaw Grant (idoso): Luiz Amorim (1.07)
Isaac Stephen Montgomery (juiz): Douglas Monteiro (1.08)
Maris Croatto (paramédica): Shallana Costa (1.08)
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Alessandra Merz, Antonio Dalessio, Cassiano Ávila, César Emílio, Deca Pinheiro, Dláigelles Riba, Fátima Silva, Fernando Prata, Karen Ramalho, Luiz Amorim, Monalisa Capella, Nair Silva, Reginaldo "Régis" Nunes, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Rita Almeida, Rodrigo Firmo, Shallana Costa, Silvia Pompeo, Stella Bernardi.
Participações da 2ª Temporada:
Aaron Hill (Sebastian): Antônio Dalessio
Alexander Aguila (Sr. Diaz): Dláigelles Riba
Alex Morris (Ken): Luiz Amorim
Brett Loudermilk (Mouse): Henrique Reis
Chris McLaughlin (Cowboy Steve): Antônio Dalessio
Christopher Wonder (Tank): Luiz Amorim
Dimiter D. Marinov (Vladimir): Alessandro Imperador
Ellen D. Williams (Nicole): Mirella Tronkos (1ª voz)/ Shallan Costa (2ª voz)
Ernest Adams (Eddie): José Carlos Guerra
Eva La Dare (Cypher): Rita Almeida
Ezra Buzzington (Chuck): Luiz Amorim
Gary Ballard (Sr. Adams): José Carlos Guerra
Garry Clemmons (Cody): Cassiano Ávila
Helena Barrett (Mom Griffith): Stella Maris
Ilia Volok (Nikolai): Fernando Prata
Jack Axelrod (Herb): José Carlos Guerra
Jason Clemmons (Logan): Dláigelles Riba
Jill Johnson (Cheryl): Alessandra Merz
John O'Leary (Edwin): José Carlos Guerra
Julia Rose (Crystal): Monalisa Capella
Karen Maruyama (Ginny): Rita Almeida
Lyric Lewis (Monica): Karen Ramalho
Malia Pyles (Sarah): Marina Sirabello
Maree Cheatham (Maggie): Silvia Pompeo
Marion Van Cuyck (Ellie): Naara Sales
Mary Wiseman (Trinity): Deca Pinheiro
Misty Monroe (Sheila): Silvia Pompeo
Nancy Berggren (Enid): Paula Zaneti (1ª voz)/ Silvia Pompeo (2ª voz)
Noah Ziggy James (Luke): Monalisa Capella
Peter Jason (Tio Jim): Vanderlan Mendes
Rebecca Holden (Marissa): Fátima Silva
Reign Ayanna (Micayla): Monalisa Capella
Roz Browne (Trish): Alessandra Merz
Ruby Matenko (Bella): Rita Almeida
Ryan Moore (Heath): Reginaldo "Régis" Nunes
Sabina Sciubba (Penelope): Paula Zaneti
Stephanie McVay (Bree-Anne): Fátima Silva
Steven Lee Allen (Ben Haines): Ramon Campos
Tobias Jelinek (Morpheus): Cassiano Ávila
Tommy Snider (Jode): Alessandro Imperador
Tom Proctor (Bingo, o palhaço): Fernando Prata
Bart McCarthy (engenheiro do trem): Fernando Prata (2.01)
Kazu Nagahama (caixa da mercearia): Henrique Reis (2.01)
Jason Medwin (oficial de processamento): Ramon Campos (2.02)
Gabriela Fresquez (instrutora de hidroginástica): Marina Sirabello (2.03)
Greta Jung (garçonete): Stella Maris (2.03)
Sarah Chaney (policial de Camarillo): Karen Ramalho (2.03)
Warren Sweeney (barman): Fernando Prata (2.03)
Adrienne Subia (fotógrafa do museu): Rita Almeida (2.04)
Barbara Perry (funcionária): Silvia Pompeo (2.04)
Betsy Baker (mãe do Morpheus): Karen Ramalho (2.04)
Early Whitesides (docente): José Carlos Guerra (2.04)
Jeff Rubinstein (recepcionista): Fernando Prata (2.04)
John Levenstein (juiz): Fernando Prata (2.04)
Marlena Poles (bibliotecária): Silvia Pompeo (2.04)
Rick Scarry (pai do Morpheus): Dláigelles Riba (2.04)
Dwayne Colbert (empregado da Costco Games): Douglas Monteiro (2.05)
Wendi De Barros (caixa da Costco): Karen Ramalho (2.05)
David B. Meadows (policial de trânsito do desfile): Alex Morales (2.06)
Dustin Fasching (contratante): Fernando Prata (2.06)
Ivy Jones (avó): Nair Silva (2.06)
Somali Rose (menina no desfile): Naara Sales (2.06)
Fitz Houston (taxista de Denver): Douglas Monteiro (2.07)
Zachary Barton (garçonete de Denver): Marina Sirabello (2.07)
David Hornsby (pastor): Rick dos Anjos (2.08)
Lamont Hodge (adolescente): Ricardo Campos (2.09)
Murphy Dunne (cliente #2): José Carlos Guerra (2.09)
Poonam Basu (bancária): Monalisa Capella (2.09)
Susan Berger (cliente #1): Karen Ramalho (2.09)
Eliyas Qureshi (gastroenterologista): Douglas Monteiro (2.10)
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alex Morales, Cassiano Ávila, Dláigelles Riba, Douglas Monteiro, Fátima Silva, Fernando Prata, Henrique Reis, José Carlos Guerra, Karen Ramalho, Marina Sirabello, Mirella Tronkos, Monalisa Capella, Naara Sales, Nair Silva, Paula Zaneti, Ramon Campos, Reginaldo "Régis" Nunes, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Rita Almeida, Shallana Costa, Silvia Pompeo, Stella Maris, Vanderlan Mendes.