+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: S.W.A.T.: Força de Intervenção (/showthread.php?tid=29453)
S.W.A.T.: Força de Intervenção - Henrique Carlassara - 26-04-2020
[ATTACH=CONFIG]96639[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Fox Life) / Fox Play / Globoplay / Televisão (Globo)/ Star+ / Amazon Prime Video / Netflix / Disney+
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Gabriel Sandy Pestana
Elenco Principal
Shemar Moore (Sargento II Daniel "Hondo" Harrelson): Duda Ribeiro
Stephanie Sigman (Capitã Jessica Cortez): Andrea Murucci (1ª-2ª Temporadas)
Alex Russell (Oficial III Jim Street): Felipe Drummond
Lina Esco (Oficial III Christina "Chris" Alonso): Sabrina Miragaia (1ª-2ª Temporadas) / Flávia Saddy (3ª-5ª Temporadas)
Kenny Johnson (Oficial III Dominic Luca): Garcia Júnior
Peter Onorati (Sargento II Jeff Mumford): Jorge Vasconcellos
Jay Harrington (Sargento II David "Deacon" Kay): Fernando Lopes
David Lim (Oficial III Victor Tan): Alexandre Drummond
Patrick St. Espirit (Comandante Robert Hicks): Júlio Chaves (1ª-4ª Temporadas) / Alfredo Martins (5ª Temporada em diante)
Elenco Recorrente
Bre Blair (Annie Kay): Angélica Borges
Louis Ferreira (Sargento II William "Buck" Spivey): Hélio Ribeiro
Lou Ferrigno Jr. (Lucas Rocker): Daniel Müller
Participações - 1ª Temporada
Aaron Bledsoe (Raymont Harris): Wirley Contaifer
Alex Carter (Hawkins): Maurício Berger
Ajgie Kirkland (Oz): Ricardo Rossatto
Allen Theosky Rowe (Steve): Marcus Júnior
Amari O'Neill (Darryl): João victor Granja
Amol Shah (Felix): Guto Nejaim
Angelica Scarlet Johnson (Kelly): Bia Menezes
Anna Khaja (Agente Abby Dubois): Carla Pompilio
Anthony L. Fernandez (Manolo): Júlio Monjardim
Benjamin Papac (Julian): João Cappelli
Blake Lindsley (Gina): Melise Maia
Bobby Soto (Gabriel): João Cappelli
Bora Jasa (Kayla Ju): Érika Menezes
Brent Antonello (Cash): Raphael Rossatto
Brian Howe (Craig): Márcio Dondi
Brian R. Norris (Zack): Pablo Argôllo
Caitlin Carver (Juliette): Gabriella Bicalho
Cal Gibson (Mickey): Pietro Mário
Camille Collard (Trina): Flávia Saddy
Catherine Davis (Laura Kemp): Paula Troyack
Cathy Cahlin Ryan (Dra. Wendy Hughes): Maíra Góes
Cheyenne Haynes (Lainey): Lhays Macêdo
Clayton Cardenas (Lucero): Christiano Torreão
Cole Bernstein (Lana): Ana Elena Bittencourt
Cory Blevins (Jake Kemp): Malta Júnior
Cullen G. Chambers (Yule): André Bellisar
Daniela de La Fe (Leila Garcia): Érika Menezes
Darri Ingolfsson (Christian Batty): Hércules Franco
David Rees Snell (Detetive John Burrows): Nando Sierpe
David Starzyk (Phil Granger): Alexandre Maguolo
Deshae Frost (Darryl Henderson): Cadu Paschoal
Doug Rogers (Bryen): Cafi Balloussier
Dre' Michael Chaney (Shavez): Pablo Argôllo
Dylan Arnold (Whip): Hugo Myara
Evan Myles Horsley (Calvin): Arthur Salerno
Gabrielle Dennis (Brianna Harrelson): Carol Crespo
Giddeon Emery (Gunnar): Reginaldo Primo
Hana Hayes (April): Ana Elena Bittencourt
Haneefah Wood (Norah): Gabriella Bicalho
Helen Siff (Shirley): Marly Ribeiro
Jamie Anne Allman (Lara): Christiane Louise
JD Pardo (Carlos Acosta): Yuri Tupper
Jenson Cheng (Ren): Reginaldo Primo
Jim Garrity (Warren): Dário de Castro
John Scott (Bobby): Guilherme Briggs
Jon Lindstrom (Ashe): Mário Cardoso
Jonathan Camp (Trey): Leonardo "Léo" Rabelo
Jonathan Kowalsky (Joey): Renan Ribeiro
Jonathan LaPaglia (Machine): Guilherme Lopes
Jordyn Barber (Brey): Bruna Laynes
Julien Cesario (Benni): Renan Ribeiro
June Carryl (Luanne): Rita Lopes
Justin Chu Cary (Devin): Fabrício Vila Verde
Kelvin Han Yee (Jae Kim): Daniel Machline
Kelly Heyer (Loulou): Carol Albuquerque
Kim Whalen (Beth Morgan): Ana Lúcia Menezes
Landry Allbright (Joy): Luiza Cesar
Lanny Joon (Billy Gunner): Marco Ribeiro
Larry Bam Hall (Roscoe): Pablo Argôllo
Larry Sullivan (Robert Miller): Mckeidy Lisita
Latarsha Rose (Genise): Sarito Rodrigues
Linda Gehringer (Mary Beth): Carmen Sheila
Lindsey Gort (Jilly): Flávia Saddy
Lisseth Chavez (Ariana Costa): Evie Saide
Lyndie Greenwood (Erika Rogers): Lina Mendes
Mac Brandt (Harley Stone): Flávio Back
Marcus DeAnda (Arturo): Eduardo Borgerth
Marisol Sacramento (Reya): Evie Saide
Maureen Sebastian (Adele): Aline Guioli
MC Lyte (Agente Especial Katrina KC Walsh): Mariana Torres
Mercedes Colon (Irmã Carmelita): Isabela Quadros
Michael Beach (Leroy): Eduardo Borgerth
Michael O'Neill (Carl): Dário de Castro
Miraj Grbic (Melvin Norwood): Guilherme Lopes
Natasha Hall (Keri): Hannah Buttel
Nesta Cooper (Desiree Watson): Flavia Fontenelle
Nick Gracer (Stefan): Mauro Horta
Nicki Micheaux (Leah Jankins): Márcia Morelli
Obba Babatundé (Daniel): Sérgio Fortuna
Peter Facinelli (Michael Plank): Clécio Souto
Ramon de Ocampo (Ian Peck): Pedro Crispim
Reynaldo Gallegos (Emmitt): Fernando Mendonça
Rich Ceraulo Ko (Tom Russell): Nando Sierpe
Rigo Sanchez (Diego Perez): Rodrigo Oliveira
Rob Mayes (Rick Owens): Mckeidy Lisita
Robert Cicchini (Mark): Gutemberg Barros
Rudolf Martin (Jürgen Richter): Alexandre Moreno
Sara Tomko (Oficial Donna Gentry): Aline Guioli
Shane Coffey (Kevin Lynch): Yan Gesteira
Sherilyn Fenn (Karen Street): Sheila Dorfman
Stacey Travis (Nikki): Isabela Quadros
Stefan E. Clark (Matthew): Rafael Mezadri
Stephen Friedrich (Landry): Marcos Souza
Tembi Locke (Trisha Watson): Élida L'Astorina
Tom Fitzpatrick (James Taylor): Reinaldo Pimenta
Tonja Kahlens (Nadya): Miriam Ficher
Vanessa Garcia (Lupe): Fabiana Aveiro
Participações - 2ª Temporada
Andrew James Allen (Billy): Wirley Contaifer
Andy Marques (Oficial Salazar): Vinícius Barros
Claire Coffee (Kira): Evie Saide
Dylan Arnold (Whip): Hugo Myara
Javier Bolanos (Tomas): Rodrigo Antas
Jimmy Jean-Louis (Sal Desir): Ronaldo Júlio
Jordan Farris (Paul): Cafi Balloussier
Juan Javier Cardenas (Beni): Pedro Azevedo
Kari Coleman (Rebecca Cates): Mariangela Cantú
Max Cutter (JD): Wirley Contaifer
Reece Schaberg (Chad): Hugo Myara
Seri DeYoung (Gelina): Aline Guioli
Sherilyn Fenn (Karen Street): Sheila Dorfman
Sofia Vassilieva (Lauren Tucker): Helena Palomanes
Steve Louis Villegas (Marcos): Renan Freitas
Tiffany Lonsdale (Kamile Erkan): Aline Esteves
Zack Evans (Tristan): Wirley Contaifer
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Aldo Perrota, Alexandre Maguolo, Amanda Borghetti, Amanda Manso, André Bellisar, Andreas Avancini, Arthur Salerno, Bárbara Monteiro, Bia Barros, Bruno Carnevale, Carmen Sheila, Carolina Godino, Carla Pompilio, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Claudia Ricart, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Daniel Abulafia, Daniel Simões, Duda Espinoza, Duio Botta, Eduardo Borgerth, Enzo Dannemann, Fabíola Giardino, Fabrício Vila Verde, Felipe Mariano, Fernando Mendonça, Flávio Back, Francisco Júnior, Fred Mascarenhas, Gabriel Farias, Gisela Dias, Gil Mesquita, Guilene Conte, Guga Almeida, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Gustavo Nader, Hannah Buttel, Hércules Franco, Isabella Koppel, João Cappelli, Jorge Lucas, José Leonardo, Júlio Monjardim, Juliana Martins, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Lella Ganimi, Lina Mendes, Louise Schachter, Luan Cassiano, Luisa Palomanes, Luiz Carlos Persy, Luiz Felipe Mello, Malta Júnior, Marcelo Matos, Marcelo Piriggo, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Márcio Simões, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Mariangela Cantú, Martha Cohen, Mauro Horta, Maurício Berger, Mattheus Caliano, Milton Parisi, Nando Sierpe, Noa Biacalho, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Raphael Rossatto, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Reinaldo Pimenta, Renan Freitas, Ricardo Moretti, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Rodrigo Antas, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Sylvia Salusti, Tais Feijó, Tônia Mesquita, Vânia Alexandre, Victor Hugo Fernandes, Vinícius Barros, Yan Gesteira, Yuri Calandrino, Yuri Tupper, Wagner Torres, Wirley Contaifer.
Fonte: Créditos GloboPlay, Quem Dubla
S.W.A.T.: Força de Intervenção - Yatogam1 - 24-06-2024
Mídia: Netflix
S.W.A.T.: Força de Intervenção - Derek Valmont - 28-11-2024
A atriz da Jessica Cortez saiu da série depois da 2ª temporada.
A Sabrina Miragaia foi substituída na Chris Alonso pela Flávia Saddy nas temporadas 3, 4 e 5, depois a atriz também saiu
S.W.A.T.: Força de Intervenção - Julius Rock - 29-12-2024
Patrick St. Espirit (Comandante Robert Hicks): Alfredo Martins (2ª voz)