+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Monster High: Boo York, Boo York (/showthread.php?tid=29392)
Monster High: Boo York, Boo York - Akuma - 22-04-2020
[ATTACH=CONFIG]51121[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ Telecine Play/ YouTube Filmes/ Looke/ Google Play/ Vivo Play/ Netflix
DIREÇÃO:
Vágner Fagundes
TRADUÇÃO:
Adriana Andrade
DIREÇÃO MUSICAL:
Cidalia Castro
ELENCO DE DUBLAGEM
Celeste Henderson (Cleo de Nile): Lene Bastos / Juliana Rossi (canções)
Karen Strassman (Catty Noir): Agatha Paulita / Juliana Peppi (canções)
T. J. Smith (Faraó Seth Ptolemy): Robson Kumode (Faraó) / Yuri Chesman (Seth) / Pier Marchi (canções)
Erin Fitzgerald (Astranova): Cássia Bisceglia (diálogos) / Marina Sirabello (canções)
Kate Higgins (Frankie Stein): Luciana Baroli
Sue Swan (Draculaura): Márcia Regina
Celeste Henderson (Clawdeen Wolf): Priscila Ferreira
Wendee Lee (Nefera de Nile): Tess Amorim / Vânia Canto (canções)
Evan Smith (Deuce Gorgon): Felipe Grinnan / Leandro Lacava (canções)
Erin Fitzgerald (Abbey Bominable): Fernanda Bullara
Cindy Robinson (Sra. Ptolemy): Alessandra Araújo
America Young (Toralei Stripe): Samira Fernandes / Juliana Peppi (canções)
Lauren Weisman (Luna Mothews): Clarice Espíndola / Mariana Elisabetsky (canções)
Audu Paden (Manny Taur): Vagner Santos
Cameron Clarke (Sr. Rotter): César Marchetti
Cameron Clarke (Heath Burns): Gabriel Noya
Cindy Robinson (Operetta): Priscila Franco
Jonquil Goode (Apple White): Kate Kelly Ricci
Erin Fitzgerald (Raven Queen): Samira Fernandes
Rachel Staman (Mouscedes King): Letícia Ida
Audu Paden (Sr. Hackington): Paulo Porto
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Luy Campos, Paulo Porto, Renata Villaça, Sérgio Concertti, Vinicius Fagundes.
Canções:
"Boo York, Boo York" - Pier Marchi e Juliana Peppi
“Tempestade de Amor” - Juliana Peppi
“Tempestade de Amor” - Juliana Peppi
“Procurando Minha Luz” - Juliana Peppi
“Monstrinha da Cidade Grande” – Mariana Elisabetsky
"Não Pode Ser o Fim" - Juliana Rossi, Leandro Lacava
"Roubando o Show” - Juliana Peppi, Mariana Elisabetsky
“Estrelas Cadentes” – Pier Marchi, Juliana Peppi, Marina Sirabello
"Império" - Vânia Canto, Rogério Guedes
Fonte: Créditos Universal, Cidalia Castro, Netflix
Monster High: Boo York, Boo York - thagner - 19-12-2020
MÍDIA:
Vivo Play
T. J. Smith (Faraó Seth Ptolemy): Robson Kumode (Faraó)/ Yuri Chesman (Seth)
Obs: O mesmo personagem tem duas vozes, sendo o Kumode quando ele tá sem mascará nomeado como Faraó, e o Chesman quando está de máscara.
America Young (Toralei Stripe): Juliana Peppi (canções)
Nefera de Nile: Vânia Canto (canções)
Outras Vozes: Carlos Silveira.
“Tempestade de Amor” - Juliana Peppi
“Procurando Minha Luz” - Juliana Peppi
“Monstrinha da Cidade Grande” – Mariana Elisabetsky
"Não Pode Ser o Fim" - Juliana Rossi, Leandro Lacava
"Roubando o Show” - Juliana Peppi, Mariana Elisabetsky
“Estrelas Cadentes” – Pier Marchi, Juliana Peppi
"Império" - Vânia Canto
Monster High: Boo York, Boo York - thagner - 01-05-2022
Akuma Escreveu:Canções:
"Império" - Vânia Canto
“Estrelas Cadentes” – Pier Marchi, Juliana Peppi
A Cidalia me falou os cantores restantes
Rogério Guedes cantou junto com a Vânia na música Império e a Marina Sirabello cantou Estrela Cadentes
Mídia: Netflix
Erin Fitzgerald (Astranova): Cássia Bisceglia (diálogos) / Marina Sirabello (canções)
Audu Paden (Mr. Hackington): Paulo Porto
Outras Vozes:
Luy Campos, Paulo Porto, Renata Villaça, Sérgio Concertti, Vinicius Fagundes.
Fonte: Cidalia Castro, Netflix