+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: DVDs brasileiros com comentários em áudio dublados em português (/showthread.php?tid=28894)
DVDs brasileiros com comentários em áudio dublados em português - Jteka9870 - 28-02-2020
Olá, sou eu, Jonathan. Eu tenho uma pergunta. Alguém conhece algum DVD brasileiro que tenha comentários em áudio dublados em português? Aqui está um link para informações sobre comentários em áudio: https://en.wikipedia.org/wiki/Audio_commentary
Se alguém me pudesse ajudar, vai ser ótimo.
DVDs brasileiros com comentários em áudio dublados em português - Danilo Powers - 28-02-2020
Lembro que o Menu de Shrek 2 Foi Dublado em Português com o Carlos Seidl no Personagem-Título
DVDs brasileiros com comentários em áudio dublados em português - Lionel23 - 28-02-2020
Bom, a Disney costuma dublar comentários (ou extras) em português em vários titulos. Eu tô lembrando aqui do blu-ray de Up (que eu tenho na coleção). Mas há outros sim - eu tenho, só não tô lembrando quais são.
DVDs brasileiros com comentários em áudio dublados em português - Jteka9870 - 28-02-2020
E se alguém se lembra disso, acredito os três primeiros DVDs da série animada cristã americana Os Vegetais (VeggieTales) lançados no Brasil (Os Três Amigos (Rack, Shack & Benny), Davi e o Gigante (Dave and the Giant Pickle), Madame Blueberry) possuam o comentário em áudio dublado em português, como provado aqui:
https://vignette.wikia.nocookie.net/bigidea/images/f/f3/Gallery_50293_72_345028.jpg/revision/latest?cb=20171019201524
https://vignette.wikia.nocookie.net/bigidea/images/5/5e/Gallery_145057_25_342605.jpg/revision/latest?cb=20171019214949
https://vignette.wikia.nocookie.net/bigidea/images/8/89/Gallery_103439_25_479098.jpg/revision/latest?cb=20171019201416
E esses são os dubladores brasileiros para os comentários destes DVDs:
Phil Vischer: Marcius Costa
Mike Nawrocki: Marco Ribeiro
O Lu9 me contou os informações sobre a dublagem dos comentários.
Isso parece familiar?