+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Life In Pieces (/showthread.php?tid=28644)
Life In Pieces - Henrique Carlassara - 27-01-2020
[ATTACH=CONFIG]49482[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro (3ª temporada)/ Dublavídeo (4ª temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Canais Fox)/ Star+
DIREÇÃO:
Rogério César (Centauro) / Mauro Eduardo Lima/João Francisco Garcia (Dublavideo)
TRADUÇÃO:
Nelson Forçan/Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
Colin Hanks (Greg Short): Diego Lima (1ª voz) / Marcio Marconato (2ª voz)
Betsy Brandt (Heather Short Hughes): Lucia Helena
Thomas Sadoski (Matt Short): Douglas Guedes
Zoe Lister-Jones (Jen Collins Short): Lene Bastos
Dan Bakkedahl (Dr. Tim Hughes): Faduli Costa
Angelique Cabral (Colleen Brandon Ortega): Angélica Santos
James Brolin (John Short): Carlos Campanile
Dianne Wiest (Joan Pirkle Short): Rosa Maria Baroli
Niall Cunningham (Tyler Hughes): Robson Kumode
Hunter King (Clementine Hughes): Michelle Zampieri
Holly J. Barrett (Samantha Hughes): Mariana Evangelista
Giselle Eisenberg (Sophia Hughes): Giulia de Brito
Anna Sophia Heger (Lark Shot): Vii Zedek (3ª-4ª temporadas)
Participações 4ª Temporada
Paul Dooley (Mort): Luiz Carlos de Moraes
Richard Kind (Stuart): João Francisco Garcia
Vivaan Bisoi (Lucas - filho de Coleen e Matt): Ma Zink
Locução e Placas: Júlio Franco / Sérgio Marques
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Cassius Romero, Fernanda Bullara, Rosaly Papadopol. entre outros.
Fonte: Créditos Fox
Life In Pieces - Bernardovieira - 07-05-2021
midia:
Star +
Direção:
Mauro Eduardo
Tradução:
Nelson Forçan
Colin Hanks (Greg Short): Diego Lima (1° Voz)
[ATTACH=CONFIG]59347[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59348[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59350[/ATTACH]
Life In Pieces - matheus153854 - 09-11-2022
DIREÇÃO:
Rogério César (Centauro)
Fonte: Faduli Costa - https://www.facebook.com/photo/?fbid=1521842624501529&set=a.175226809163124