+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Deus me Adicionou (God Friended Me) (/showthread.php?tid=28502)
Deus me Adicionou (God Friended Me) - Henrique Carlassara - 06-01-2020
[ATTACH=CONFIG]49152[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Natalia Couto
Elenco Principal
Brandon Micheal Hall (Miles Finer): Fabrício Vila Verde
Violett Beane (Cara Bloom): Luiza Cesar
Suraj Sharma (Rakesh): Gustavo Pereira (1ª voz - 1ª Temporada - 2.10)/ João Cappelli (2ª voz - 2.11-)
Javicia Leslie (Ali Finer): Regina Maria Maia
Joe Morton (Arthur Finer): Eduardo Borgerth
Erica Gimpell (Trish Allen): Agnes Lealt
Elenco Secundário
Rachel Bay Jones (Susan Bloom): Élida L'Astorina / Sabrina Miragaia (2ª voz - 2.04 apenas) / Telma da Costa (3ª voz - 2.21-2.22 apenas)
Shazi Raja (Jaya): Erika Menezes (1ª e 3ª voz) / Bruna Laynes (2ª voz - 1.19-1.20) / Hannah Buttel (4ª voz - 2.07 apenas) / Ana Paula Martins (5ª voz - 2.13-)
Francesca Ling (Morgan Parker): Angélica Borges
Participações - 1ª temporada
Aaron Stanton (Alfie Collins): Daniel Müller
Adam Goldberg (Simon Hayes): Christiano Torreão
Al Sapienza (Sonny): Marco Moreira
Anabelle Acosta (Denise): Andrea Suhett
Anna George (Sunita Desai): Aline Ghezzi
Annaleigh Ashford (Fliss): Luisa Palomanes
Antonio Cipriano (Derrick): João Victor Granja
Ben Cole (Phil Langer): Guto Nejaim
Brent Sexton (Ray Nicolette): Alfredo Martins
Camille Chen (Heidi James): Aline Ghezzi
Cara Buono (Karen Benson): Rebeca Joia
Charles Brice (Cal): Rodrigo Antas
Chelsea Spack (Blair Lewins): Carina Eiras
Christopher Redman (John Dove): Márcio Simões
Chuck Cooper (Larry): André Bellisar
Daniel London (Aleksander Leaf): Philippe Maia
Daniella Rabbani (Rabina Zoe Schwartz): Sheila Dorfman
Darlene Hope (Robyn Bell): Vânia Alexandre
David Hoflin (Charles Cole): Rodrigo Oliveira
Derek Luke (Henry Chase): Fernando Lopes
Deysha Nelson (Hanna): Isabelle Cunha
Eddie K. Robinson (Tom): Cafi Balloussier
Eisa Davis (Lena): Aline Ghezzi
Ella Rae Peck (Vivian): Flávia Saddy
Emily Jackson (Stacie): Aline Esteves
Erika Rolfsrud (Dana Chessin): Martha Cohen
Etai Benson (David):
Charles Emmanuel
Flor de Liz Perez (Natalie): Rita Lopes
Gaius Charles (Reverendo Andrew Carver): Rodrigo Oliveira
James Martinez (William Ruiz): Philippe Maia
Jeffrey Pierce (Richard Benson): Fernando Lopes
Jeremie Harris (Graham Harper): Marcos Souza
Jessica Damouni (Tarah): Hannah Buttel
Jessica Lu (Joy Chen): Rebeca Joia
Joe Holt (Capitão Daniel Estes): Hércules Franco
Kiran Merchant (Arun Desai): Samir Murad
Kyle Harris (Eli James): Ádel Mercadante
Lawrence Gilliard Jr. (Aaron): Duda Ribeiro
Malik Yoba (Terrance): Francisco Junior
Megan Byrne (Melanie): Patrícia Garcia
Michael Vartan (Jeffrey): Philippe Maia
Michel Gill (Wilson Hedges): Sérgio Cantú
Navid Negahban (Hassan): Ricardo Rossatto (1ª voz - 1.06) / Paulo Bernardo (2ª voz - 1.20)
Nayab Hussain (Sharah): Márcia Morelli
Parminder Nagra (Pria Amar): Ana Lúcia Menezes
Quinn Shephard (Rachel Blake): Hannah Buttel
René Ifrah (Tony): Raphael Rossatto
Roger Wayne (Guarda Eric): Raphael Rossatto
Shamika Cotton (Jen): Isabela Quadros
Sharif Atkins (Ben Evans): Ronaldo Júlio
Sharon Hope (Senhora Washington): Maria da Penha
Stella Maeve (Sophia): Gabriella Bicalho
Tracee Beazer (Diana): Carla Pompilio
Victoria Janicki (Nia): Christiane Monteiro
Will Rogers (Jim Smith "Beaker"): Wirley Contaifer
Zach Roerig (Aidan): Sérgio Cantú
Robert Harrington (Padre): Marcelo Matos (1.04)
Mike Cabellon (Estudante): Philippe Maia (1.12)
Participações - 2ª Temporada
Adam Goldberg (Simon Hayes): Christiano Torreão
Adrian Raio (Gabe): Pablo Barros
Alexander Blaise (Yves): Ádel Mercadante
Amy Acker (Tammy Marshall): Larissa de Lara
Ben Rappaport (Trevor): Renan Ribeiro
Brent Sexton (Ray Nicolette): Alfredo Martins
Bryan Greenberg (Teddy Preston): Marcelo Matos
Chance Kelly (Bombeiro Capitão Murphy): Oziel Monteiro
Chosen Jacobs (Zack Waller): André Luis Marcondes
Chris Conroy (Adam Grey): João Cappelli (1ª voz) / Erick Bougleux (2ª voz) / Felipe Mariano (3ª voz)
Christine Bruno (Reverenda Wright): Mariangela Cantú
Christopher Meyer (Zian): Cafi Balloussier
Cornelius Smith Jr. (Corey Smith): Ádel Mercadante
Cynthia Sosa (Elena Stills): Fernanda Baronne
Eleanor Koski (Liv): Isabelle Cunha
Elliot Villar (Miguel): Philippe Maia
Emma Thorne (Rose): Hannah Buttel
Erica Camarano (Isabel): Adriana Torres
Erik LaRay Harvey (Eric Waller): Reginaldo Primo
Graham Powell (Carl): Carlos Roberto
Greg Connolly (Roger): Ricardo Schnetzer
James Lloyd Reynolds (Tim Whitson): Ricardo Schnetzer
Jammie Patton (Vicky): Aline Ghezzi
Jay Potter (Bispo Walden): Sérgio Stern
Jennifer Ferrin (Madeline): Aline Ghezzi
Jessica Lu (Joy Chen): Rebeca Joia (1ª voz) / Ana Elena Bittencourt (2ª voz)
Jon Shaver (Charles Stephenson): Oziel Monteiro
Jordan Gelber (Dan): Duda Espinoza
Josh Segarra (Austin): Marcos Souza
Judd Hirsch (Abe): Júlio Chaves
Justin Hagan (Advogado Gil): Sérgio Stern
Kaliswa Brewster (Kathy): Mariana Dondi
Kara Royster (Emily): Beatriz Rodrigues
Karine Vanasse (Audrey Grenelle): Mariangela Cantú (1ª voz-2.06) / Fernanda Baronne (2ª voz-2.07)
Keenan Jolliff (Russell Hill): Yuri Tupper
Keren Dukes (Alex Moss): Rita Ávila
Kevin Carroll (Daryl Watkins): Renan Freitas
K.K. Moggie (Dra. Chang): Beatriz Rodrigues (1ª voz) / Rita Ávila (2ª voz - 2.22)
K. Todd Freeman (Bispo Thompson): Duda Ribeiro
Leah Curney (Erica Brooks): Barbara Monteiro
Lilly Brown (Mia): Ana Paula Martins
Lonnie Chavis (C.J.): Enzo Dannemann
Lyn Cohen (Rose): Martha Cohen
Maceo Oliver (Juiz Henry Hawkins): Márcio Dondi
Marcy Harriell (Phoebe): Pamella Rodrigues
Michael Potts (Rei Omari): Alfredo Martins
Mimi Gianopulos (Marla Fields): Jennifer Gouveia
Monique Gabriela Curnen (Sarah Matthews): Ana Paula Martins
Nicholas Ryan (Damien): Fred Mascarenhas
Paco Lozano (Agente Rogers): Duda Espinoza
Phyllis Johnson (Erica): Narjara Turetta
Presciliana Esparolini (Valerie): Fabiana Aveiro
Regina Schneider (Beth): Dilma Machado
Rey Lucas (Dan): Philippe Maia
Rob Giumarra (Policial Murphy): Airam Pinheiro
Roberto De Felice (Zeke Ramos): Erick Bougleux
Robert Eli (David Brooks): Philippe Maia
Robert G. McKay (Lester): Guilherme Lopes
Ruby Modine (Anna): Monique Marques
Ryan Woodle (Gary Washburn): Flávio Back
Salwa Khan (Indira): Rita Lopes
Samantha Marie Ware (Claire Thompson): Adriana Torres
Sawyer Barth (Jacob): Wirley Contaifer
Sibongile Mlambo (Lulu): Hannah Buttel
Susan Misner (Annie): Angélica Borges
Taylor Richardson (Kylie Marshall): Bruna Laynes
Telci Huynh (Lauren Brooks): Ana Elena Bittencourt
Todd Faulkner (Jerry): Rodrigo Oliveira
Tom Everett Scott (Paul): Fernando Lopes
Toni Di Buono (Judy): Dilma Machado
Tonya Pinkins (Marsha): Carla Pompilio
T.R. Knight (Gideon): Airam Pinheiro
Tyler Francavilla (James): Cafi Balloussier
Vandit Bhatt (Jai): Leonardo "Léo" Martins (1ª voz) / Mário Cardoso (2ª voz - 2.19)
Vinny Chhibber (Sameer Patel): Ádel Mercadante (1ª voz) / Hugo Myara (2ª voz - 2.19)
William Sadler (Reverendo Elias):José Santa Cruz
Zach Appelman (Soldado Freemont): Raphael Rossatto
Zach Grenier (James Abbott): Carlos Gesteira
Emily Tung (Instrutora de surfe): Gizza Machado (2.04)
Título: Malta Junior
Letreiros: Leonardo Serrano (1ª temporada) / Oziel Monteiro (2ª temporada)
Outras Vozes:
Aline Esteves, Andrea Suhett, Angélica Borges, Beatriz Rodrigues, Bia Barros, Cafi Balloussier, Camila Maia, Daniel Carrarini, Duda Ribeiro, Enzo Nogueira, Fabiana Aveiro, Flávio Back, Gil Mesquita, Gizza Machado, Isabella Koppel, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Malta Junior, Marcelle Bretas, Marcelo Matos, Márcia Martins, Mário Cardoso, Martha Cohen, Pablo Barros, Raul Labancca, Ricardo Rossatto, Rita Ávila, Sabrina Miragaia, Sérgio Stern, Sheila Agued, Thiago Fagundes.
Fonte: Créditos Warner
Deus me Adicionou (God Friended Me) - Henrique Carlassara - 03-02-2021
Topico atualizado