+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Klaus (/showthread.php?tid=28087)
Klaus - JRules - 15-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48208[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Farrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Schwartzman (Jesper): Rodrigo Santoro
J.K. Simmons (Klaus): Daniel Boaventura
Rashida Jones (Alva): Fernanda Vasconcellos
Norm Macdonald (Mogens): Luiz Carlos Persy
Joan Cusack (Sra. Krum): Mariangela Cantú
Will Sasso (Sr. Ellingboe): Élcio Romar
Magdalone: Guilherme Briggs
Mama: Monica Rossi
Papa: Jorge Lucas
Outras Vozes:
Amanda Manso, Anderson Coutinho, Arthur Móras, Arthur Santos, Carla Pompilio, Carol Murai, Carolina Iecker, Eduarda Móras, Enzo Nogueira, Fernanda Vandelli, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Gil Mesquita, Hélio Ribeiro, Isabella Koppel, Jeane Marie, Julia Freitas, Leonardo Serrano, Luisa Viotti, Luiz Felipe Mello, Márcio Dondi, Mauro Horta, Pablo Barros, Philippe Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Ribeiro, Vânia Alexandre, Victor Hugo Fernandes.
Cantores: Arthur Salerno, Bianca Castiglione, Christiane Monteiro, Luiz Felipe Mello
Fonte: Créditos Netflix
Klaus - Tommy Wimmer - 27-01-2020
Norm Macdonald (Mogens): Luiz Carlos Persy
Sergio Pablos (Magdalone): Guilherme Briggs
Mama: Monica Rossi
Papa: Jorge Lucas
Fonte: Créditos Netflix
Klaus - Marcelo Almeida - 06-06-2020
Tommy Wimmer Escreveu:Sergio Pablos (Magdalone): Guilherme Briggs
No IMDB tá diferente, diz que esse ator dublou Pumpkin / Olaf, não vou considerar por enquanto mas não acho impossível ter tido mudança no nome na versão brasileira.