Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Na Cova da Serpente (The Snake Pit) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Na Cova da Serpente (The Snake Pit) (/showthread.php?tid=27935)



Na Cova da Serpente (The Snake Pit) - Marcelo Almeida - 20-10-2019

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Olivia de Havilland (Virginia Stuart Cunningham): Ivete Jayme

Mark Stevens (Robert Cunningham): Francisco José

Leo Genn (Dr. Mark Kik): Dráusio de Oliveira

Celeste Holm (Grace): Helena Samara

Glenn Langan (Dr. Terry): Marcos Miranda

Helen Craig (Srta. Davis): Yolanda Cavalcanti

Leif Erickson (Gordon): Francisco Borges

Beulah Bondi (Sra. Greer): Maria Inês Nodial

Lee Patrick (Interna do asilo): Isaura Gomes / Gilmara Sanchez

Howard Freeman (Dr. Curtis): Eleu Salvador

Natalie Schafer (Sra. Stuart): Judy Teixeira

Ruth Donnelly (Ruth): Noeli Mendes

Frank Conroy (Dr. Jonathan Gifford): Renato Restier

Minna Gombell (Srta. Hart): Dolores Machado

June Storey (Srta. Bixby): Deise Celeste

Lora Lee Michel (Virginia - 6 anos): Ivete Jaime

Damian O'Flynn (Sr. Stuart): Antônio de Freitas

Ann Doran (Valerie): Marly Marcel

Jacqueline deWit (Celia Sommerville): Gessy Fonseca

Betsy Blair (Hester): Aliomar de Matos

Lela Bliss (Srta. Greene): Lucy Guimarães

Queenie Smith (Lola): Noeli Mendes

Virginia Brissac (Srta. Seiffert): Isaura Gomes

Marie Blake (Paciente aguardando a equipe): Isaura Gomes

Cliff Clark (Dono da barraca de tiro ao alvo): Gilberto Baroli

Ashley Cowan (Tommy): Gilberto Baroli / Ionei Silva

Ben Erway (Médico): José Carlos Guerra

Jimmie Horan (Interno no baile social): Potiguara Lopes

Victoria Horne (Interna da Ala 33): Lucy Guimarães / Beatriz Facker

Isabel Jewell (Interna da Ala 33): Lucy Guimarães / Deise Celeste

Anne O'Neal (Srta. Primm.): Judy Teixeira

Syd Saylor (Interno usando a viseira): José Carlos Guerra

Lester Sharpe (Dr. Sommer): José Carlos Guerra

Tamara Shayne (Interna da Ala 33): Helena Samara

Sally Shepherd (Enfermeira): Beatriz Facker

Dorothy Vaughan (Interna da Ala 12): Maria Inês Nodial

Robert B. Williams (Assistente hospitalar): José Soares

Isabel Withers (Enfermeira Johnson): Maria Inês Nodial

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Aliomar de Matos, Beatriz Facker, José Soares, Maria Inês Nodial, Marly Marcel, Sônia Moreira.


Fontes: Marcelo Almeida, Taz


Na Cova da Serpente (The Snake Pit) - taz - 24-11-2024

Adições:

Celeste Holm (Grace): Helena Samara

Beulah Bondi (Sra. Greer): Maria Inês Nodial

Lee Patrick (Interna do asilo): Isaura Gomes / Gilmara Sanchez

Ruth Donnelly (Ruth): Noeli Mendes

Frank Conroy (Dr. Jonathan Gifford): Renato Restier

Minna Gombell (Srta. Hart): Dolores Machado

June Storey (Srta. Bixby): Deise Celeste

Lora Lee Michel (Virginia - 6 anos): Ivete Jaime

Ann Doran (Valerie): Marly Marcel

Jacqueline deWit (Celia Sommerville): Gessy Fonseca

Betsy Blair (Hester): Aliomar de Matos

Lela Bliss (Srta. Greene): Lucy Guimarães

Queenie Smith (Lola): Noeli Mendes

Virginia Brissac (Srta. Seiffert): Isaura Gomes

Marie Blake (Paciente aguardando a equipe): Isaura Gomes

Cliff Clark (Dono da barraca de tiro ao alvo): Gilberto Baroli

Ashley Cowan (Tommy): Gilberto Baroli / Ionei Silva

Ben Erway (Médico): José Carlos Guerra

Jimmie Horan (Interno no baile social): Potiguara Lopes

Victoria Horne (Interna da Ala 33): Lucy Guimarães / Beatriz Facker

Isabel Jewell (Interna da Ala 33): Lucy Guimarães / Deise Celeste

Anne O'Neal (Srta. Primm.): Judy Teixeira

Syd Saylor (Interno usando a viseira): José Carlos Guerra

Lester Sharpe (Dr. Sommer): José Carlos Guerra

Tamara Shayne (Interna da Ala 33): Helena Samara

Sally Shepherd (Enfermeira): Beatriz Facker

Dorothy Vaughan (Interna da Ala 12): Maria Inês Nodial

Robert B. Williams (Assistente hospitalar): José Soares

Isabel Withers (Enfermeira Johnson): Maria Inês Nodial

Outras Vozes:
Aliomar de Matos, Beatriz Facker, José Soares, Maria Inês Nodial, Marly Marcel, Sônia Moreira.