+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Super Mario Bros. 3 (The Adventures of Super Mario Bros. 3) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=27909)
Super Mario Bros. 3 (The Adventures of Super Mario Bros. 3) - 1ª Dublagem - Daniel Cabral - 17-10-2019
[ATTACH=CONFIG]47878[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
VHS / NOW
Heróis
Walker Boone (Mario): Francisco Borges
Tony Rosato (Luigi): Eleu Salvador
Tracey Moore (Princesa Cogumelo): Rosa Maria Baroli
John Stocker (Toad 'Cogumelo'): Sérgio Rufino
Vilões
Harvey Atkin (Rei Koopa): Arakén Saldanha
Gordon Masten (Big Mouth Koopa): Valter Santos/ Eudes Carvalho (1.01 - uma fala)
Dan Hennessey (Bully Koopa): Eudes Carvalho/ Mário Jorge Montini (1.12 - uma fala)
James Rankin (Cheatsy Koopa): Márcia Gomes (1.01)/ Flávio Dias (1.10 e 1.12)
Tara Strong (Hip Koopa): Denise Simonetto (1.10)/ Thelma Lúcia (1.13)
Tara Strong (Hop Koopa): Eudes Carvalho (1.10 - 1ª voz)/ Tatá Guarnieri (1.10 - 2ª voz; 1.13)
Michael Stark (Kooky von Koopa): Márcia Gomes (1.01 - 1ª voz)/ Neide Pavani (1.01 - 2ª voz)/ ??? (1.10)/ Tatá Guarnieri (1.12 e 1.13)
Tabitha St. Germain (Kootie Pie Koopa): Márcia Gomes/ Thelma Lúcia (1.13 - fala final)
Participações - 1ª Temporada
Dan Hennessey (Clyde Onda-de-Crimes): Mário Jorge Montini
Dan Hennessey (Rei Saco de Vento): Armando Tiraboschi
Stuart Stone (Bud): Zezinho Cutolo
Dan Hennessey (Norman): Renato Márcio
Esposa do Norman: Isaura Gomes
Diane Fabian (Princesa Cavalinha): Thelma Lúcia
Rod Coneybeare (Rei Cavalinha): Ézio Ramos
Rob Pilatus (ele mesmo): Dráusio de Oliveira
Fab Morvan (ele mesmo): Ézio Ramos
Michael Stark (papagaio real): Flávio Dias (1.01)
Não creditado (Sol Nervoso): Mário Jorge Montini (1.01)
Susan Roman (garoto cogumelo): Marli Bortoletto (1.09)
Dan Hennessey (homem da carrocinha): Carlos Campanile (1.10)
Harvey Atkin (repórter da rádio): Dráusio de Oliveira (1.10)
Gordon Masten (prefeito de Nova York): Mário Jorge Montini (1.12)
Harvey Atkin (cogumelo vermelho): Dráusio de Oliveira (1.12)
Não-creditado (cogumelo azul): Ézio Ramos (1.12)
Tracey Moore (Estátua da Liberdade): Márcia Gomes (1.12)
John Stocker (capitão do submarino): Ézio Ramos (1.13)
John Stocker (gondoleiro): Mário Jorge Montini (1.13)
John Stocker (Irmão Marreta): Dráusio de Oliveira (1.13)
Ernie Anderson (narração inicial): Dráusio de Oliveira
Locução e Placas: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes:
Dráusio de Oliveira, Eudes Carvalho, Ézio Ramos, Mário Jorge Montini, Neide Pavani entre outros.
Fonte: Daniel Cabral, matheus153854
Super Mario Bros. 3 (The Adventures of Super Mario Bros. 3) - 1ª Dublagem - matheus153854 - 09-08-2022
Não-creditado (cogumelo azul): Ézio Ramos (1.12)
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=O1F2J60M7Sk (aos 4:42 e 5:28)
Sol Nervoso: Mário Jorge Montini (1.01)
Fonte: https://twitter.com/MaxwelOlinda1/status/1529949008105463816
Super Mario Bros. 3 (The Adventures of Super Mario Bros. 3) - 1ª Dublagem - matheus153854 - 20-11-2023
ADIÇÕES:
Vilões
Harvey Atkin (Rei Koopa): Dráusio de Oliveira (1.08 - uma fala)
Participações
Greg Morton (Principe Hugo): Francisco Borges
Tracey Moore (Primeira-Dama dos Estados Unidos): Neide Pavani? - https://www.youtube.com/watch?v=5RrhgQsOyJw (aos 4:51, 6:55 e 8:30)
Stuart Stone (Bud): Zezinho Cutolo
Dan Hennessey (Norman): Renato Márcio
Não-identificada (Esposa do Norman): Isaura Gomes
Rod Coneybeare (Rei Cavalinha): Ézio Ramos
Rob Pilatus (ele mesmo): Dráusio de Oliveira / Ézio Ramos (última fala)
Fab Morvan (ele mesmo): Ézio Ramos
Michael Stark (empregado do rei): Eudes Carvalho (1.10)
Super Mario Bros. 3 (The Adventures of Super Mario Bros. 3) - 1ª Dublagem - matheus153854 - 14-05-2024
Daniel Cabral Escreveu:Michael Stark (Kooky von Koopa): ??? (1.01 - 2ª voz)Neide Pavani
Daniel Cabral Escreveu:Tara Strong (Hip Koopa): ??? (1.10)Denise Simonetto
Outras Vozes (adição):
Neide Pavani