Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem do desenho do Super Mario - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem do desenho do Super Mario (/showthread.php?tid=27866)



Dublagem do desenho do Super Mario - Junta_Kun - 09-10-2019

Acompanhando o Freaking Pause para TV do Sr. Sr. Wilson do Colonia Contra Ataca sobre o desenho do Super Mario ele trouxe um detalhe muito interessante sobre a dublagem, uma delas sobre a mixagem de som que ultiliza o som do Isao Tomita no fundo o que é estranho.

[video=youtube;ODOkGCF9ZH8]https://www.youtube.com/watch?v=ODOkGCF9ZH8&t=1491s[/video]

As 17:05

Hoje saiu um video comentando sobre o mixagem de som da dublagem, na versão da Herbert Ritchers:

[video=youtube;Ve7Z81M77Jk]https://www.youtube.com/watch?v=Ve7Z81M77Jk&t=3s[/video]

Fiquei surpreso que a Herbert Ritchers dublou em cima da versão da BKS.


Dublagem do desenho do Super Mario - L34Ndr0 - 11-10-2019

Nossa, que interessante. Ótimo trabalho dele nesse verdadeiro dossiê.