+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company (/showthread.php?tid=27858)
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - SuperBomber3000 - 07-10-2019
A Sato Company trouxe pro Brasil mais um filme de Garo dublado, o filme Kiba: A História do Cavaleiro Negro e ele está disponível na Amazon.
Tudo seriam flores, se não fosse pela dublagem bizarra e horrorosa que foi agregada ao filme. Vejam vocês mesmos:
https://drive.google.com/file/d/1nd6KhxuwTZl9KmsraVSEpByEZwsKMJze/view
Sato Company e suas peripécias...
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - Kevinkakaka - 07-10-2019
:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho:risadinho
Eu não tenho palavras pra descrever isso.
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - MattplusBC - 07-10-2019
Aqui o áudio da dublagem completa: https://drive.google.com/open?id=1PVqywOOU-BV4oYZUvavmJ5_N3anFgxxl
Também tem o elenco de dublagem separado. De acordo com os créditos, a dublagem foi feita sem fins lucrativos.
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - Danilo Powers - 07-10-2019
Colocaram Drogados e Prostitutas para Dublar Clandestinamente?
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - gregoryluis09 - 07-10-2019
Aparentemente a Sato ROUBOU da internet a fandub antiga do Studioycthus, eles recentemente fizeram uma nova versão com vozes melhores, mas a Sato pegou a versão antiga deles.
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - wesleymelz - 07-10-2019
[video=youtube;nqfOfBG8wxU]https://www.youtube.com/watch?v=nqfOfBG8wxU&t=35s[/video]
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - Doki - 07-10-2019
Pelo visto furtaram uma Fandub mesmo.
[ATTACH=CONFIG]47650[/ATTACH]
Sempre soube que a Sato era uma vergonha, mas isso foi o cúmulo. Dizem por aí que a dublagem de Street Fighter é baixada por torrent, e agora eu já não dúvido disso.
Edit: [ATTACH=CONFIG]47652[/ATTACH]
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - Doki - 07-10-2019
Post duplicado.
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - sominterre - 07-10-2019
Lamentável isso.
Realmente não dá pra subestimar a Sato no quesito fazer merda.
Kiba: A História do Cavaleiro Negro - Filme de Garo pela Sato Company - johnny-sasaki - 07-10-2019
acho que a Sato só mandou My Hero Academia pra Unidub porque era só um filme e ´porque sabia que o povo ia chiar se fosse pra uma Miami da vida.
Devem ter achado que só porque era um Tokusatsu que só um público nicho ia assistir não ia chamar atenção se fizessem isso...