+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Son (/showthread.php?tid=27828)
The Son - Mr. Cage - 05-10-2019
[ATTACH=CONFIG]47609[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Top Noise
MÍDIA:
TV Paga (AMC)/ GloboPlay (1ª Temporada)/ Pluto TV
DIREÇÃO:
Angélica Santos / Michel Di Fiori
TRADUÇÃO:
Glauco Araújo
Elenco Principal:
Pierce Brosnan (Eli McCullogh): Leonardo Camillo
Henry Garrett (Pete McCullogh): Márcio Marconato
Jess Weixler (Sally McCullogh): Angélica Santos
Jacob Lofland (Eli McCullough jovem): Raphael Ferreira
Zahn McClarnon (Toshaway): Tatá Guarnieri
Paola Nuñez (María García): Priscila Franco
Elizabeth Frances (Prairie Flower): Silvia Suzy
Sydney Lucas (Jeannie McCullough): Luiza Porto
David Wilson Barnes (Phineas McCullough): Alexandre Marconato
James Parks (Niles Gilbert): Henrique Reis
Elenco Secundário
Caleb Burgess (Jonas McCullough): Murilo Merino
Carlos Bardem (Pedro García): Luiz Antônio Lobue
Kathryn Prescott (Ingrid - jovem): Tess Amorim
Shane Graham (Charles McCullough): Lucas Gama
Participações - 1ª Temporada
Alex Livinalli (Escute): Fábio de Castro
Allison Shrum (Lizzie McCullough): Gabriela Milani
Anna Lise Phillips (Maggie Phelps): Sandra Mara Azevedo
Anna Schatte (Kelly): Sandra Mara Azevedo
Ashley Wood (Curran): Heitor Assali
Brett Rice (William Phillpot): Carlos Campanile
David DeLao (Teo): Ramon Campos
Electra Avellan (Ana García): Júlia Ribas
Elliot Villar (Cesar Sanchez): Cassiano Ávila
Ivan Jasso (Ramon): Figueira Júnior
J. LaRose (Thinck Hair): Fábio de Castro
J. Quinton Johnson (Neptune): Raul Rosa
Jennifer Griffin (Belle Wilson): Patrícia Scalvi
Jesse Campos (Perez): Dláigelles Silva
Leticia Magaña (Lourdes Garcia): Luiza Viegas
Manuel Uriza (Aniceto Pizaña): Affonso Amajones
Marc Menchaca (Bigfoot Wallace): César Emílio
Marco Perella (Xerife Graham): Faduli Costa
Matthew Campbell Dowling (Anders): Heitor Assali
Matthew Posey (Tom Sullivan): Mauro Ramos
Natan Cruz (Ignacio García): André Sauer
Nick Stevenson (Fred Benhauer): Dláigelles Silva
Sandra Dahdah (Inez): Lene Bastos
Sara Tomko (Lena): Renata Villaça
Sean Alan Stone (Louis): Thiago Longo
Seth Meriwether (Martin McCullough): Caio Guarnieri
Tatanka Means (Charges The Enemy): Cassiano Ávila
Wendy Crewson (Ingrid): Rosa Maria Baroli
Richard Jackson (Ministro): Hélio Vaccari (1.06)
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Hélio Vaccari, Leonardo José, Silvia Suzy, Wilken Mazzei. entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Orlando Chavez (Pablo): Figueira Júnior
Fonte: Créditos AMC
The Son - Henrique Carlassara - 26-01-2020
MÍDIA:
GloboPlay
TRADUÇÃO:
Glauco Araújo
Elenco Principal
Jacob Lofland (Eli McCullough - jovem): Raphael Ferreira
Zahn McClarnon (Toshaway): Tatá Guarnieri
Paola Nuñez (María García): Priscila Franco
Elizabeth Frances (Prairie Flower): Silvia Suzy
Sydney Lucas (Jeannie McCullough): Luiza Porto
David Wilson Barnes (Phineas McCullough): Alexandre Marconato
James Parks (Niles Gilbert): Henrique Reis
Elenco Secundário
Shane Graham (Charles McCullough): Lucas Gama
Kathryn Prescott (Ingrid - jovem): Tess Amorim
Caleb Burgess (Jonas McCullough): Murilo Merino
Carlos Bardem (Pedro García): Luiz Antônio Lobue
Participações - 1ª Temporada
Tatanka Means (Charges The Enemy): Cassiano Ávila
Natan Cruz (Ignacio García): André Sawyer
Electra Avellan (Ana García): Júlia Ribas
Sean Alan Stone (Louis): Thiago Longo
Matthew Posey (Tom Sullivan): Mauro Ramos
J. Quinton Johnson (Neptune): Raul Rosa
Marco Perella (Xerife Graham): Faduli Costa
Leticia Magaña (Lourdes Garcia): Luiza Viegas
Manuel Uriza (Aniceto Pizaña): Affonso Amajones
Sandra Dahdah (Inez): Lene Bastos
Wendy Crewson (Ingrid): Rosa Maria Baroli
Elliot Villar (Cesar Sanchez): Cassiano Ávila
Nick Stevenson (Fred Benhauer): Dlaigeles Riba
David DeLao (Teo): Ramon Campos
Alex Livinalli (Escute): Fábio de Castro
Ivan Jasso (Ramon): Figueira Jr.
Brett Rice (William Phillpot): Carlos Campanille
Anna Lise Phillips (Maggie Phelps): Sandra Mara Azevedo
Seth Meriwether (Martin McCullough): Caio Guarnieri
Sara Tomko (Lena): Renata Villaça
Marc Menchaca (Bigfoot Wallace): César Emílio
Jennifer Griffin (Belle Wilson): Patrícia Scalvi
J. LaRose (Thinck Hair): Fábio de Castro
Richard Jackson (Ministro): Hélio Vaccari
Anna Schatte (Kelly): Sandra Mara Azevedo
Allison Shrum (Lizzie McCullough): Gabriela Milani
Ashley Wood (Curran): Heitor Assali
Matthew Campbell Dowling (Anders): Heitor Assali
Jesse Campos (Perez): Dlaigeles Riba
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Hélio Vaccari, Leonardo José, Silvia Suzy, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos do distribuidor.
Obs: Até o momento, somente a primeira temporada foi disponibilizada pelo GloboPlay.
The Son - MatheusTyller - 23-11-2020
Tbm está presente na PlutoTV.