+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? (/showthread.php?tid=27713)
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - clelson - 18-09-2019
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada?
A Discovery Kids comprou a 8ª temporada, mas até agora não vi divulgarem a dublagem, tenho contato com a Fabiola Giardino, a dubladora da Bloom, mas ela me disse que não foi chamada para dublar, medo que tenham trocado todas as dubladoras, alguém tem alguma informação?
[h=5][/h]
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - Nagato - 19-09-2019
Se trocarem pelo menos as vozes vão combinar, as únicas vozes que devem ser mantidas é a Ana Lúcia e a Flávia Fontenelle que ainda encaixam na aparência das personagens e não vai ficar estranho igual no italiano. As irmãs Torres devem ser substituídas e a Iara já disse que não vai participar pq a Audio News está barrando ela por questões contratuais.
Mas vai ser lucro continuar no RJ, se não tiverem mandado pra São Paulo. Só espero que não escalem o elenco da Lexx, dali só a Kandy Kathy conseguiu passar aquilo que as personagem pedia. Algumas eu trocaria de personagem como a Tess Amorim, Camila Masri e a Guilia de Brito.
De toda forma já desisti de Winx, eu vinha empurrando com a barriga desde aquela bomba morna que foi a 7ª Temporada. E como insistem em infantilizar a série, pra mim foi a gota d'água esses novos gráficos.
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - Nagato - 22-11-2019
Atualizando:
Sim, já está dublada (ou pelo menos metade da temporada)!
https://winxclubepisodios.blogspot.com/2019/11/winx-club-8-estreia-no-brasil.html
Estreia dia 9 de Dezembro, daqui a duas semanas, no Discovery Kids.
TOMARA que tenham mantido os dubladores na medida do possível.
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - LopesMatheus1999 - 22-11-2019
A dublagem Latina mudou de estúdio e país (saiu da Etcétera Group, na Venezuela, e foi pra DINT Doblajes Internacionales, no Chile), então é possível que o estúdio na dublagem daqui seja mudado (mas mantenham no Rio de Janeiro, já que muita coisa que foi dublada pela DINT teve a dublagem Brasileira feita aqui).
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - Thiago. - 22-11-2019
Quase certeza que a Iara não volta, né?
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - Akuma - 22-11-2019
Thiago. Escreveu:Quase certeza que a Iara não volta, né?tem uns 50% de chances, pode ser que sim, ou que não, deve depender da DINT ou direção, já que na publicação em que ela desabafou sobre o caso, ela não conseguiu entrar em acordo com o cliente e tirar a cláusula que cedia os direitos da voz dela, e deixou de dublar Winx e Sonic Boom, como o tal do "cliente" deve ser a Etcetera, q dublava Winx e Sonic Boom, então pode ser que ela volte a dublar, mas tbm pode ser que a DINT tenha a mesma cláusula e não a chamem.
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - Kevinkakaka - 22-11-2019
Akuma Escreveu:tem uns 50% de chances, pode ser que sim, ou que não, deve depender da DINT ou direção, já que na publicação em que ela desabafou sobre o caso, ela não conseguiu entrar em acordo com o cliente e tirar a cláusula que cedia os direitos da voz dela, e deixou de dublar Winx e Sonic Boom, como o tal do "cliente" deve ser a Etcetera, q dublava Winx e Sonic Boom, então pode ser que ela volte a dublar, mas tbm pode ser que a DINT tenha a mesma cláusula e não a chamem.
Essa história de que a DINT tem alguma coisa a ver com a dublagem brasileira era especulação da página do Facebook Clube das Winx Br.
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - LopesMatheus1999 - 22-11-2019
Kevinkakaka Escreveu:Essa história de que a DINT tem alguma coisa a ver com a dublagem brasileira era especulação da página do Facebook Clube das Winx Br.É, mas possivelmente pode rolar uma mudança de estúdio de qualquer modo pois era a Etcétera Group que alugava o espaço na AudioNews (não achei forma melhor de descrever o envolvimento deles) para gravar a série. Pode ser que quem cuide da dublagem da oitava temporada aqui no Brasil queira manter o estúdio, mas nunca se sabe.
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - LopesMatheus1999 - 22-11-2019
Akuma Escreveu:tem uns 50% de chances, pode ser que sim, ou que não, deve depender da DINT ou direção, já que na publicação em que ela desabafou sobre o caso, ela não conseguiu entrar em acordo com o cliente e tirar a cláusula que cedia os direitos da voz dela, e deixou de dublar Winx e Sonic Boom, como o tal do "cliente" deve ser a Etcetera, q dublava Winx e Sonic Boom, então pode ser que ela volte a dublar, mas tbm pode ser que a DINT tenha a mesma cláusula e não a chamem.Com certeza o problema dela era com a Etcetera, pois ela também não voltou pra dublar a Courtney em Drama Total Kids/Total DramaRama.
Alguém sabe se estão dublando o Clube das Winx 8ª temporada? - Nagato - 03-12-2019
A estreia foi adiada para dia 16 de dezembro, segunda-feira daqui a duas semanas.
[video=youtube;6GOa4X_sIGM]https://www.youtube.com/watch?v=6GOa4X_sIGM[/video]
Rumores fortes de que o elenco é o mesmo, só mudou a Fabiola e a Iara.