+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Mythical Sleuth Loki (Matantei Loki Ragnarok) (/showthread.php?tid=27642)
Mythical Sleuth Loki (Matantei Loki Ragnarok) - Reinaldo - 10-09-2019
[ATTACH=CONFIG]47124[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
JBC
Principais
Yuriko Fuchizaki (Loki): Diego Marques
Shinichiro Miki (Ryusuke Yamino): Márcio Araújo
Yui Horie (Mayura Daidouji): Samira Fernandes
Deuses Nórdicos
Takahiro Sakurai (Loki - forma real): Fritz Gianvito (2ª voz - ep 2 apenas)/ Wendel Bezerra (2ª voz)
Hirofumi Nojima (Fenrir): Ricardo Sawaya
Showtaro Morikubo (Narugami / Thor): Vágner Fagundes
Romi Park (Kazumi Higashiyama/ Heimdall): Thiago Barioni
Takehito Koyasu (Frey / Frey Kaito): Silvio Giraldi
Junko Asami (Freya): Raquel Marinho
Omi Minami (Hel): Tatiane Keplmair
Shinichiro Miki (Jörmungandr): Wellington Lima? (ep 8)/ Márcio Araújo? (ep 14) - (vozes com efeito)
As Nornas
Mariko Suzuki (Urd): Fernanda Bullara
Mai Nakahara (Skuld): Flávia Narciso
Mamiko Noto (Verdandi): Melissa Garcia
Recorrentes
Keiichi Sonobe (Misao Daidouji): Alexandre Marconato
Kouichi Toochika (Kotaru Kakinouchi): Rodrigo Andreatto
Rika Komatsu (Reiya Ooshima): Flora Paulita
Kazuaki Itō (Mordomo Mino): Gilberto Baroli
Participações - 1ª Temporada
Anzu Nagai (Boneca): Priscilla Concepcion (ep 1)
Hisanori Koyatsu (presidente da Companhia): Ivo Roberto (ep 1)
Natsuko Sebata (senhora): Isaura Gomes (ep 1)
Takuo Kawamura (ladrão): Ivo Roberto (ep 2)
(vítima): Isabel de Sá (ep 3)
Kyoko Tsuruno (Tsubasa Maijima): Cecília Lemes (ep 3)/ Fátima Silva (ep 13)
Yumi Fukamizu (Sra. Daidouji): Isabel de Sá (ep 4)
(vendedora de legumes): Isaura Gomes (ep 4)
(vendedor de lívros): Celso Alves (ep 4)
(professora de Mayura): Priscilla Concepcion (ep 4)
Tomoyuki Shimura (Inspetor Masumi Niiyama): Luiz Laffey (eps 6 e 8)
Takehiro Koyama (cliente): Gilberto Baroli (ep. 8)
Masanobu Kariya (bancário): Wellington Lima (ep. 8)
(Sequestadores): Hermes Baroli e Wendel Bezerra (ep. 8)
Ryuuzo Hasuike (professor): Élcio Sodré (ep 9)
Yutaka Nakano (Dono da Cafeteria do Entardecer): Luiz Carlos de Moraes (ep 10)
Makiko Oku (atendente): Kate Kelly Ricci (ep 10)
Tomoe Hanba (Ayako Wada): Luciana Baroli (ep 11)
Hiroaki Ishikawa (Drácula): Élcio Sodré (ep 12)
Hiroaki Ishikawa (Padre): Alfredo Rollo (ep 12)
Ruri Asano (Ayana): Tatiane Keplmair (ep 16)
(Produtora de TV): Angélica Santos (ep 17)
(recepcionista da emissora de TV): Tatiane Keplmair (ep 17)
(Locutor do "Disputa das Garotas Cosplay no Banho"): Mauro Eduardo Lima (ep 17)
Sanae Kobayashi (Yayoi): Priscilla Concepcion (ep 19)
Outras Vozes:
Angélica Santos, Celso Alevs, Fritz Gianvito, Ivo Roberto, Isabel de Sá, Isaura Gomes, Lene Bastos, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Rita Almeida, Úrsula Bezerra, Wellington Lima, Wendel Bezerra. entre outros.
Tambem´conhecido como: Mythical Detective Loki Ragnarok