+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Louco Por Você (Mad About You) - Redublagem (/showthread.php?tid=27576)
Louco Por Você (Mad About You) - Redublagem - Paseven - 02-09-2019
[ATTACH=CONFIG]46969[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
TV Paga (TCM)/Clarovideo (1ª-3ª temporada) / Amazon Prime Video / Pluto TV
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Marina Mariz
Elenco Principal
Paul Reiser (Paul Buchman): Márcio Araújo
Helen Hunt (Jamie Buchman): Maira Paris
Anne Ramsay (Lisa Stemple): Cássia Bisceglia
Leila Kenzle (Fran Devanov): Fernanda Bullara
John Pankow (Ira Buchman): Fabrício Rinaldi
Richard Kind (Dr. Mark Devanow): Ricardo Sawaya
Louis Zorich (Burt Buchman): Antônio Moreno
Cynthia Harris (Sylvia Buchman): Rosa Maria Baroli
Participações Especiais
Carol Burnett (Theresa Stemple): Denise Reis
Carroll O'Connor (Gus Stemple): Hélio Vaccari
George O. Petrie (Sid): Carlos Seidl
Hank Azaria (Nat Ostertag): Ricardo Fábio
Judy Geeson (Maggie Conway): Marli Bortoletto.
Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Priscila Franco / Samira Fernandes (5.21, 6.06)
Mel Brooks (Tio Phil): João Francisco Garcia
Robin Bartlett (Debbie Buchman): Amazyles de Almeida
Participações - 1ª Temporada
Steve Buscemi (Howie): Silvio Giraldi (1.07)
Michael Richards (Kramer): Arthur Machado (1.08)
Jerry Lewis (Freddy Statler): Carlos Silveira (1.17)
Rick Rossovich (Sherman Williams): Duda Ribeiro (1.21)
Tommy Hinckle (Jay Selby): Douglas Guedes
Participações - 2ª Temporada
Ken Jenkins (Jack Farrer): Luiz Nunes (2.04)
Larry Miller (Lou Bonaparte): Ricardo Fábio (2.04)
Cyndi Lauper (Marianne Lugasso): Eleonora Prado (2.09)
Larry Hankin (Segurança Bob): Faduli Costa (2.10)
Participações - 3ª Temporada
Charles Hallahan ('Sloopy' Dunbar): Mauro Ramos (3.05)
Brent Spiner (Bob, o agente canino): Francisco Bretas (3.15)
Rachel Hunter (Rachel Hunter): Letícia Quinto (3.15)
Jay Leno (Jay Leno): Cassius Romero (3.15)
Participações - 4ª Temporada
Gates McFadden (Allison Rourke): Fatima Noya
Yoko Ono (Yoko Ono): Cecilia Lemes (4.06)
Gilbert Gottfried (Tutor do Spanky): Carlos Silveira (4.08)
Participações - 5ª Temporada
Eric Stoltz (Alan Tofsky): André Sauer (5.23, 24)
Bruce Willis (Bruce Willis): Sérgio Moreno (5.24)
Participações - 6ª Temporada:
Ellen DeGeneres (Nancy Bloom): Sandra Mara Azevedo
James Cameron (Ele Mesmo): Márcio Marconato
Lili Taylor (Arley): Gabriela Milani
Meredith Bishop (Mabel com 18 anos): Luiza Porto
Eugene Levy (Doutor): Marcelo Pissardini
Participações - 7ª Temporada:
Kim Chan (Maitre'd): Carlos Seidl (7.01)
Craig Bierko (Gardner Mulloy): Duda Ribeiro (7.06)
Janeane Garofalo (Mabel Buchman): Luciana Baroli (7.21, 22)
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Louco Por Você (Mad About You) - Redublagem - igordebraga - 24-07-2020
Paseven Escreveu:Lisa Kudrow (Ursula Buffay): Samira Fernandes (6.06)
Não é só nesse não, na maioria parece ser a Samira.
Elenco Principal
Richard Kind (Dr. Mark Devanow): Ricardo Sawaya
Louis Zorich (Burt Buchman): Antônio Moreno
Cynthia Harris (Sylvia Buchman): Rosa Maria Baroli
Recorrentes
Robin Bartlett (Debbie Buchman): Amazyles de Almeida
Carol Burnett (Theresa Stemple): Denise Reis
Carroll O'Connor (Gus Stemple): Hélio Vaccari
George O. Petrie (Sid): Carlos Seidl
Judy Geeson (Maggie Conway): Marli Bortoletto.
Louco Por Você (Mad About You) - Redublagem - igordebraga - 02-06-2023
Tommy Hinckle (Jay Selby): Douglas Guedes
Participações
Meredith Bishop... Mabel de 18 anos: Luiza Porto (6.2)
Participações especiais:
Mel Brooks (Tio Phil): João Francisco Garcia