+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Winx Club - Especiais da Nickelodeon (/showthread.php?tid=27473)
Winx Club - Especiais da Nickelodeon - Akuma - 17-08-2019
[ATTACH=CONFIG]46736[/ATTACH]
ESTUDIO:
Áudio News
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
Clube das Winx
Molly C. Quinn (Bloom): Fabiola Giardino
Amy Gross (Stella): Ana Lúcia Menezes
Alejandra Reynoso (Flora): Adriana Torres
Romi Dames (Musa): Mariana Torres
Morgan Decker (Tecna): Iara Riça
Keke Palmer (Aisha): Flávia Fontenelle
Especialista
Matt Shively (Sky): Andreas Avancini
Adam Gregory (Brandon): Felipe Drummond
David Faustino (Helia): Sérgio Cantú
Sam Riegel (Riven): Philippe Maia
Charlie Schlatter (Timmy): Thiago Magalhães
Familiares:
Elizabeth Gillies (Daphne): Christiane Louise
April Stewart (Vanessa): Melise Maia
James Patrick Stuart (Mike): Alexandre Moreno
Stoney Emshwiller (Rei Erendor, pai do Sky): Mauro Ramos
Pixies:
Hynden Walch (Lockette): Bianca Salgueiro
Hynden Walch (Amore): Bruna Laynes
Lara Jill Miller (Chatta): Pamella Rodrigues
Lara Jill Miller (Tune): Christiane Monteiro
Georgina Cordova (Digit): Gabriela Cantú
Georgina Cordova (Piff): Ana Lúcia Menezes
Grey Griffin (Ninfea): Christiane Monteiro
Kari Wahlgren (Concorda): Andrea Suhett
Vilões:
Michael Dorn (Lord Darkar): Eduardo Dascar
Não Creditado (Troll Caçador): Maurício Berger
As Trix
Larisa Oleynik (Icy): Fernanda Baronne
Jennifer Cody (Darcy): Márcia Coutinho
Kimberly Brooks (Stormy): Flávia Saddy
Escolas de Magix
Kari Wahlgren (Diretora Faragonda): Marize Motta
Susanne Blakeslee (Inspetora Griselda): Guilene Conte
Mitchell Whitfield (Professor Palladium): Eduardo Borgueth
Dee Bradley Baker (Professor WizGiz): Alexandre Moreno
Michael Dorn (Professor Avalon): Jorge Vasconcellos
Grey Griffi (Diretora Griffin): Teresa Cristina (Ep. 1-2, 4)/ Izabel Lira (Ep. 3)
Dave B. Mitchell (Professor Codatorta): Ronaldo Júlio
René Auberjonois (Saladin): Luiz Carlos Persy
Laraine Newman (Barbatea): Evie Saide
Outros Personagens
Ariana Grande (Diaspro): Christiane Louise
Stoney Emshwiller (Knut): José Luiz Barbeito (Ep.1) / Mauro Ramos (Ep. 3)
Daniella Monet (Mitzi): Angélica Borges
Natalie Lander (Mirta): Lina Mendes (Ep. 2) / Jullie (Ep. 3)
Jessica DiCicco (Lucy): Evie Saide
Locução: Nádia Carvalho
Título do Episódio: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Élida L'Astorina, Evie Saide, Jéssica Vieira, Jorge Lucas, Maíra Góis, Christiane Monteiro, entre outros
Canções:
Winx é Mágica: Mariana Féo (Abertura)
Somos Heroínas: Jullie (Encerramento)
Poder de Charmix: Mariana Féo
Coração de Fogo: Mariana Féo
Estrelas a Brilhar: Mariana Féo
Vamos Lá: Mariana Féo
Esse é o Meu Lar: Mariana Féo
Adeus: Mariana Féo
A Magia: Mariana Féo
Iluminar: Mariana Féo
Fonte: Créditos Nickelodeon, Akuma, Nagato
Winx Club - Especiais da Nickelodeon - Nagato - 21-08-2019
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
Pixies:
Kari Wahlgren (Concorda): Andrea Suhett
Outros Personagens
Stoney Emshwiller (Knut): José Luiz Barbeito (Ep.1) / Mauro Ramos (Ep. 3)
Título do Episódio: Marco Ribeiro
Outras vozes: Jéssica Vieira, Elida L'Astorina, entre outras.
Akuma Escreveu:Lara Jill Miller (Carla): Pamella Rodrigues
Nessa época a personagem ainda se chamava Chatta.
O correto seria:
Citação:Grey DeLisle (Diretora Griffin): Teresa Cristina (Ep. 1-2, 4)/ Izabel Lira (Ep. 3)
Natalie Lander (Mirta): Lina Mendes (Ep. 2) / Jullie (Ep. 3)
A Tereza Cristina voltou a dublar a Griffin no Ep. 4 por algum motivo...