+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Village (/showthread.php?tid=27427)
The Village - Maldoxx - 11-08-2019
[ATTACH=CONFIG]46622[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Mário Cardoso
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
Elenco Principal:
Moran Atias (Ava Behzadi): Angélica Borges
Dominic Chianese (Enzo Napolitano): Reinaldo Pimenta
Warren Christie (Nick Porter): Philippe Maia
Frankie Faison (Ron Davis): Carlos Gesteira
Jerod Haynes (Ben Jones): Vinícius Barros
Daren Kagasoff (Gabe Napolitano): Renan Freitas
Michaela McManus (Sarah Campbell): Christiane Louise
Lorraine Toussaint (Patricia Davis): Vânia Alexandre
Grace Van Dien (Katie Campbell): Ana Elena Bittencourt
Elenco Secundário:
Aimee Carrero (Sofia Lopez): Ana Paula Martins
Ben Ahlers (Liam): Yago Machado
Ethan Maher (Sami): Pablo Barros
Guy Lockard (Gordon): Paulo Bernardo
Katrina Lenk (Claire Danville): Amanda Borghetti
Kurt Yaeger (Joe): Hércules Franco
Mary Beth Peil (Gwendolina Ferrari): Ilka Pinheiro
Nadine Nicole (Amy Bowman): Evie Saide
Pej Vahdat (Hamid): Alexandre Maguolo
Participações - 1ª Temporada:
Amber Skye Noyles (Alanna): Érika Menezes
Anna George (Shirin): Roberta Nogueira
Andrew Rothenberg (Max): Mauro Horta
Austin Nichols (Ethan): Clécio Souto
Deborah Ayorinde (Dana): Luísa Viotti
Gabrielle Hespe (Falsa Gwendolina): Flávia Saddy
Hailey Kilgore (Olivia): Bia Menezes
Jack O'Connell (Walt): Júlio Chaves
Lois Smith (Velma): Ilka Pinheiro
Madison Arnold (Sr. Macklemore): André Bellisar
Susanna Guzman (Enfermeira Janet): Sheila Dorfman
Tyler Jacob Moore (Deacon): Leonardo "Léo" Rabelo
Venida Evans (Senhora Kang): Carmen Sheila
Will Chase (John): Mckeidy Lisita
Will Meyers (Jagger Tucker): Matheus Perissé
Willie C. Carpenter (George Reese): José Santana
Andrew L. Ricci (Hipster): Rafael Schubert (1.01)
Sonnie Brown (Oncologista): Sheila Agued (1.03)
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Alexandre Maguolo, Ana Lúcia Menezes, Alexandre Drummond, Bia Menezes, Carmen Sheila, Érika Menezes, Guilherme Lopes, Hércules Franco, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, Karina Fonseca, Leonardo "Léo" Rabelo, Luísa Viotti, Marcelo Garcia, Marize Motta, Milton Parisi, Nica Nogueira, Rafael Schubert, Romeu D'Ângelo, Sabrina Miragaia, Samir Murad, Sérgio Stern, Sheila Agued. entre outros.
Fonte: Audio Corp, Universal Pictures
The Village - Henrique Carlassara - 13-12-2019
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
Elenco Secundário
Ben Ahlers (Liam): Yago Machado
Aimee Carrero (Sofia Lopez): Ana Paula Martins
Mary Beth Peil (Gwendolina Ferrari): Ilka Pinheiro
Pej Vahdat (Hamid): Alexandre Maguolo
Participações
Katrina Lenk (Claire Danville): Amanda Borghetti
Guy Lockard (Gordon): Paulo Bernardo
Kurt Yaeger (Joe): Hércules Fernando
Amber Skye Noyles (Alanna): Érika Menezes
Deborah Ayorind (Dana): Luísa Viotti
Ana George (Shirin): Roberta Nogueira
Tyler Jacob Moore (Deacon): Léo Rabelo
Hailey Kilgore (Olivia): Bia Menezes
Madison Arnold (Sr. Macklemore): André Bellisar
Will Meyers (Jagger): Matheus Perissé
Austin Nichols (Ethan): Clécio Souto
Gabrielle Hespe (Falsa Gwendolina): Flávia Saddy
Andrew Rothenberg (Max): Mauro Horta
Susanna Guzman (Enfermeira Janet): Sheila Dorfman
Venida Evans (Senhora Kang): Carmen Sheila
Sonnie Brown (Oncologista): Sheila Agued
Andrew L. Ricci (Hipster): Rafael Schubert
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Sheila Agued, Erika Menezes, Rafael Schubert, Milton Parisi, Alexandre Drummond, José Augusto Sendim, Hércules Fernando, Carmen Sheila, Karina Fonseca, Léo Rabelo, Nica Nogueira, Alexandre Maguolo, Marcelo Garcia, Jorge Lucas, Guilherme Lopes, Luísa Viotti, Bia Menezes, Romeu D'Ângelo, Adriana Albuquerque, Sérgio Stern, Sabrina Miragaia, Samir Murad, Marize Motta.
- Fonte: Créditos Audiocorp / NBC Universal.